Sociétés en contact au Vie s.av. J.-C. en Dobroudjia septentrionale. L`ecriture greque d`inspiration parmi les indigenes?

Vasilica Lungu
{"title":"Sociétés en contact au Vie s.av. J.-C. en Dobroudjia septentrionale. L`ecriture greque d`inspiration parmi les indigenes?","authors":"Vasilica Lungu","doi":"10.47950/caieteara.2019.10.01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\" La parution en 2004 de l’article consacré au tumulus de Poşta (dépt. de Tulcea) avait attiré l’attention sur une pièce céramique porteuse d’un graffi to, trouvée au sein d’un groupe hétérogène d’objets du VIe s. av. J.-C. Le même contexte a livré également des fragments de quatre vases grecs d’importation : deux amphores, l’une de Chios et la seconde de Clazomènes, et deux coupes ioniennes à bandes. Ils s’inscrivent parmi les plus anciens vases connus par les trouvailles archéologiques de l’ensemble des sites indigènes, contemporains des colonies grecques en Dobroudja septentrionale. Ce graffi to renseigne sur l’impact de l’écriture grecque dans le milieu indigène dans lequel il a été trouvé. La première lecture, off erte par les fouilleurs du site, nous a convaincue de réexaminer de plus près cette pièce constituant un précieux témoignage de l’accueil fait à l’écriture grecque par les divers représentants des communautés indigènes. \"","PeriodicalId":445871,"journal":{"name":"CaieteARA. Arhitectură. Restaurare. Arheologie","volume":"254 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CaieteARA. Arhitectură. Restaurare. Arheologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47950/caieteara.2019.10.01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

" La parution en 2004 de l’article consacré au tumulus de Poşta (dépt. de Tulcea) avait attiré l’attention sur une pièce céramique porteuse d’un graffi to, trouvée au sein d’un groupe hétérogène d’objets du VIe s. av. J.-C. Le même contexte a livré également des fragments de quatre vases grecs d’importation : deux amphores, l’une de Chios et la seconde de Clazomènes, et deux coupes ioniennes à bandes. Ils s’inscrivent parmi les plus anciens vases connus par les trouvailles archéologiques de l’ensemble des sites indigènes, contemporains des colonies grecques en Dobroudja septentrionale. Ce graffi to renseigne sur l’impact de l’écriture grecque dans le milieu indigène dans lequel il a été trouvé. La première lecture, off erte par les fouilleurs du site, nous a convaincue de réexaminer de plus près cette pièce constituant un précieux témoignage de l’accueil fait à l’écriture grecque par les divers représentants des communautés indigènes. "
”于2004年印发条论述Poşta(署古墓群。图尔恰)引起了人们对一件带有涂鸦的陶瓷作品的注意,这是在一组不同的公元前生活物品中发现的。同样的背景也提供了四个进口希腊花瓶的碎片:两个双耳罐,一个来自希奥斯,另一个来自克拉佐门,以及两个带条纹的爱奥尼亚杯。它们是已知的最古老的花瓶之一,从考古发现的所有土著遗址,与希腊殖民地在北多布鲁哈同时代。这幅涂鸦显示了希腊文字在当地环境中的影响。第一次阅读是由现场的挖掘者完成的,它说服我们更仔细地检查这个作品,因为它是土著社区不同代表接受希腊文字的宝贵证明。”
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信