{"title":"Adara Goldberg. Holocaust Survivors in Canada: Exclusion, Inclusion, Transformation, 1947-1955","authors":"N. Wiseman","doi":"10.5860/choice.194887","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Adara Goldberg. Holocaust Survivors in Canada: Exclusion, Inclusion, Transformation, 1947-1955. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2015. 300 pp. Notes. Bibliography. Illustrations. Index. $24.95 sc. Adara Goldberg, the Education Director at the Vancouver Holocaust Education Centre, tells the story of Canada's settlement of 35,000 Jews (disclosure: I am the son of two of them) in the decade following the Holocaust. The product of a Ph.D. dissertation at Clark University, Goldberg's book is structured thematically and chronologically. Meticulously researched and documented, it draws on over 100 oral histories, newspapers and magazines, many archival and library collections, as well as secondary sources. Canada's Jewish social agencies were overwhelmed and poorly equipped to handle the post-war newcomers, many of whom were traumatized and in need of psychological and emotional support, but the survivors adapted and integrated successfully into the established Jewish communities and Canadian society more broadly. However, the survivors were not cut from a single cloth nor was there uniformity in their settlement experiences; they included refugees, orphans, sponsored immigrants, and transmigrants. The latter, like me, came primarily from Israel in the early 1950s. Survivors settling in western Canada found a warmer reception among the smaller Jewish communities than those who settled in Montreal and Toronto, the largest Jewish centres. The diversity of the activities of survivors matched the diversity of their backgrounds. Some contributed to rejuvenating Yiddish education, literature, and culture, some were religiously ultra-orthodox, others practised a more liberal form of Judaism, and still others forsook their ethno-religious origins, turning away from God. Some even converted to Christianity. Before, during, and immediately after the war, Canada was the most ungenerous Western state in admitting Jews fleeing the Nazi extermination machine, as Irving Abella and Harold Troper's None is Too Many: Canada and the Jews of Europe 1933-1948 has documented. Many Canadians, some of whom harboured virulent anti-Semitic feelings, looked down upon the Jewish survivors. Goldberg digs into Mackenzie King's diary for this telling entry: \"we must nevertheless seek to keep this part of the Continent free from unrest and from too great an intermixture of foreign strains of blood,\" he wrote in 1938. \"I fear we would have riots if we agreed to a policy that admitted numbers of Jews.\" Goldberg reminds us as well of Alberta Social Credit premier William Aberhart's propagation of the idea of an international Jewish financial conspiracy and of the anti-Jewish prejudice of Quebec's Roman Catholic clergy during the pre-war period. One of the book's two dozen illustrations is a photograph of a 1940 sign for an Ontario lodge stipulating \"Gentiles Only. …","PeriodicalId":442294,"journal":{"name":"Canadian Ethnic Studies Journal","volume":"96 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Ethnic Studies Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.194887","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Adara Goldberg. Holocaust Survivors in Canada: Exclusion, Inclusion, Transformation, 1947-1955. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2015. 300 pp. Notes. Bibliography. Illustrations. Index. $24.95 sc. Adara Goldberg, the Education Director at the Vancouver Holocaust Education Centre, tells the story of Canada's settlement of 35,000 Jews (disclosure: I am the son of two of them) in the decade following the Holocaust. The product of a Ph.D. dissertation at Clark University, Goldberg's book is structured thematically and chronologically. Meticulously researched and documented, it draws on over 100 oral histories, newspapers and magazines, many archival and library collections, as well as secondary sources. Canada's Jewish social agencies were overwhelmed and poorly equipped to handle the post-war newcomers, many of whom were traumatized and in need of psychological and emotional support, but the survivors adapted and integrated successfully into the established Jewish communities and Canadian society more broadly. However, the survivors were not cut from a single cloth nor was there uniformity in their settlement experiences; they included refugees, orphans, sponsored immigrants, and transmigrants. The latter, like me, came primarily from Israel in the early 1950s. Survivors settling in western Canada found a warmer reception among the smaller Jewish communities than those who settled in Montreal and Toronto, the largest Jewish centres. The diversity of the activities of survivors matched the diversity of their backgrounds. Some contributed to rejuvenating Yiddish education, literature, and culture, some were religiously ultra-orthodox, others practised a more liberal form of Judaism, and still others forsook their ethno-religious origins, turning away from God. Some even converted to Christianity. Before, during, and immediately after the war, Canada was the most ungenerous Western state in admitting Jews fleeing the Nazi extermination machine, as Irving Abella and Harold Troper's None is Too Many: Canada and the Jews of Europe 1933-1948 has documented. Many Canadians, some of whom harboured virulent anti-Semitic feelings, looked down upon the Jewish survivors. Goldberg digs into Mackenzie King's diary for this telling entry: "we must nevertheless seek to keep this part of the Continent free from unrest and from too great an intermixture of foreign strains of blood," he wrote in 1938. "I fear we would have riots if we agreed to a policy that admitted numbers of Jews." Goldberg reminds us as well of Alberta Social Credit premier William Aberhart's propagation of the idea of an international Jewish financial conspiracy and of the anti-Jewish prejudice of Quebec's Roman Catholic clergy during the pre-war period. One of the book's two dozen illustrations is a photograph of a 1940 sign for an Ontario lodge stipulating "Gentiles Only. …
她戈德堡。加拿大大屠杀幸存者:排斥、包容、转变,1947-1955。温尼伯:马尼托巴大学出版社,2015。300页笔记。参考书目。插图。索引。$24.95 sc.温哥华大屠杀教育中心教育主任Adara Goldberg讲述了在大屠杀后的十年中,加拿大安置了35,000名犹太人的故事(披露:我是其中两名犹太人的儿子)。作为克拉克大学博士论文的产物,戈德堡的书是按主题和时间顺序排列的。经过精心研究和记录,它借鉴了100多个口述历史,报纸和杂志,许多档案和图书馆收藏,以及二手资源。加拿大的犹太社会机构不堪重负,设备简陋,无法处理战后的新来者,其中许多人受到创伤,需要心理和情感上的支持,但幸存者适应并成功地融入了既定的犹太社区和更广泛的加拿大社会。然而,幸存者并不是从一块布上剪下来的,他们的定居经历也不一致;他们包括难民、孤儿、赞助移民和移民。后者和我一样,主要来自上世纪50年代初的以色列。在加拿大西部定居的幸存者发现,在较小的犹太社区中,比在最大的犹太中心蒙特利尔和多伦多定居的幸存者受到更热烈的欢迎。幸存者活动的多样性与其背景的多样性相匹配。有些人为复兴意第绪语的教育、文学和文化做出了贡献,有些人在宗教上是极端正统的,有些人信奉更自由的犹太教,还有一些人放弃了他们的民族宗教起源,背弃了上帝。有些人甚至改信了基督教。正如欧文·阿贝拉(Irving Abella)和哈罗德·特罗珀(Harold Troper)所著的《没有太多:加拿大和欧洲犹太人1933-1948》(no is Many: Canada and Jews of Europe 1933-1948)所记载的那样,在战前、战争期间和战争结束后不久,加拿大是接纳逃离纳粹灭绝机器的犹太人最不慷慨的西方国家。许多加拿大人,其中一些人怀有强烈的反犹太情绪,看不起犹太幸存者。戈德堡翻看了麦肯齐·金(Mackenzie King)的日记,找到了这段生动的记录:“尽管如此,我们必须努力使欧洲大陆的这一部分免受动荡和外来血统过多混杂的影响,”他在1938年写道。“我担心,如果我们同意一项接纳大量犹太人的政策,我们会发生骚乱。”戈德堡还让我们想起了阿尔伯塔省社会信用局局长威廉·阿伯哈特(William Aberhart)对国际犹太人金融阴谋的宣传,以及战前时期魁北克罗马天主教神职人员对犹太人的偏见。在这本书的24张插图中,有一张是1940年安大略省一家旅馆的招牌,上面写着“仅限外邦人”。…