{"title":"Chapter 7 The Role of Private International Law: UNIDROIT and the Geneva Conventions on Arbitration","authors":"Herbert Kronke","doi":"10.5771/9783845299167-183","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"As is obvious from the title, the term ‘private international law’ is not intended to be synonymous with ‘conflict of laws’ but, in the North American tradition, as the entirety of international law not relating to state-tostate relationships. It is clear that World War I and its aftermath mark key moments in the development of organized and institutionalized research in the fields of comparative law, conflict of laws, the law of dispute resolution and transnational commercial law. To a varying extent they were driven by economic expansion and rivalry, the war and, following its catastrophic outcome, the quest for peace. For many post-WWI lawyers, one of the main functions of harmonized law was to build and maintain this peace by fostering an orderly and universally beneficial commercial exchange. As I used to tell visitors, this historic peace-making and peacebuilding function is still an integral part of UNIDROIT’s present-day mission. Within this historical development, the years 1916 and 1926 are particularly significant. The former sees the founding of the first two academic institutions with staff and funding devoted exclusively to private international law, that is, the institutes affiliated with the universities in Heidelberg and Munich. In 1926, at the national level, the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin (now Max Planck Institute for Comparative Law and Private International Law in Hamburg) and, at the international level, the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) in Rome see the light of the day. The—explicit or implicit—objectives of these institutions differed widely. In the deed of trust of the Heidelberg institute, its founder, the elder of the Berlin merchants Carl Leopold Netter, expressed the desire ‘to testify that, even in times of war, the work for peace is not forgotten’ . Consequently, the aim of that institute was to fund research and Chapter 7","PeriodicalId":431930,"journal":{"name":"Peace Through Law","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Peace Through Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5771/9783845299167-183","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
As is obvious from the title, the term ‘private international law’ is not intended to be synonymous with ‘conflict of laws’ but, in the North American tradition, as the entirety of international law not relating to state-tostate relationships. It is clear that World War I and its aftermath mark key moments in the development of organized and institutionalized research in the fields of comparative law, conflict of laws, the law of dispute resolution and transnational commercial law. To a varying extent they were driven by economic expansion and rivalry, the war and, following its catastrophic outcome, the quest for peace. For many post-WWI lawyers, one of the main functions of harmonized law was to build and maintain this peace by fostering an orderly and universally beneficial commercial exchange. As I used to tell visitors, this historic peace-making and peacebuilding function is still an integral part of UNIDROIT’s present-day mission. Within this historical development, the years 1916 and 1926 are particularly significant. The former sees the founding of the first two academic institutions with staff and funding devoted exclusively to private international law, that is, the institutes affiliated with the universities in Heidelberg and Munich. In 1926, at the national level, the Kaiser Wilhelm Institute in Berlin (now Max Planck Institute for Comparative Law and Private International Law in Hamburg) and, at the international level, the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) in Rome see the light of the day. The—explicit or implicit—objectives of these institutions differed widely. In the deed of trust of the Heidelberg institute, its founder, the elder of the Berlin merchants Carl Leopold Netter, expressed the desire ‘to testify that, even in times of war, the work for peace is not forgotten’ . Consequently, the aim of that institute was to fund research and Chapter 7
从标题中可以明显看出,“国际私法”一词并不是要与“法律冲突”同义,而是在北美传统中,作为与国与国关系无关的国际法的整体。很明显,第一次世界大战及其后果标志着比较法、法律冲突、争端解决法和跨国商法领域有组织和制度化研究发展的关键时刻。它们在不同程度上受到经济扩张和竞争、战争以及在其灾难性后果之后对和平的追求的推动。对于许多二战后的律师来说,协调法的主要功能之一是通过促进有序和普遍有益的商业交流来建立和维护这种和平。正如我过去常常告诉来访者的那样,这一历史性的缔造和平和建设和平职能仍然是通法社目前使命的一个组成部分。在这一历史发展中,1916年和1926年尤为重要。在前者看来,成立了最初的两个学术机构,其工作人员和经费专门用于国际私法,即附属于海德堡和慕尼黑两所大学的研究所。1926年,在国家层面上,柏林的凯撒威廉研究所(现为汉堡的马克斯普朗克比较法和国际私法研究所)和国际层面上,罗马的国际统一私法研究所(UNIDROIT)看到了曙光。这些机构的显性或隐性目标差别很大。在海德堡研究所的信托契约中,它的创始人、柏林商人卡尔·利奥波德·内特(Carl Leopold Netter)的长者表达了“即使在战争时期,也不会忘记和平的努力”的愿望。因此,该研究所的目的是资助研究和第七章