Os desafios da Educação em Direitos Humanos no fortalecimento da democracia

S. Sacavino
{"title":"Os desafios da Educação em Direitos Humanos no fortalecimento da democracia","authors":"S. Sacavino","doi":"10.5016/ridh.v10i2.169","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: O presente ensaio reflete sobre o estado da arte das democracias na contemporaneidade e, em particular, na América Latina, caracterizando-as como de baixa intensidade e dá ênfase à necessidade de se lutar por democracias de alta intensidade. Aponta a Educação em Direitos Humanos como importante mediação para a construção de democracias com mais qualidade, bem como um processo voltado à formação dos sujeitos de direito, além de ser um espaço pedagógico e político de resistência e reexistência. Destaca a importância das perspectivas intercultural crítica e decolonial na abordagem desse processo. A partir desses princípios, sistematiza e articula quatro núcleos de capacidades cidadãs: saber ver e escutar com o coração - visão profunda; saber reconhecer letramento étnico-racial; saber conhecer - diferentes âmbitos de justiça. Afirma que a democracia é uma construção e um exercício constante e que ainda há um longo caminho a ser percorrido. Um caminho que dá ênfase à educação em direitos humanos, intercultural crítica e decolonial, na perspectiva de contribuir para a transformação das realidades de injustiça, opressão, violência, desigualdade, exclusão, invisibilidade, em possibilidades e realidades de VIDA com enfoques e práticas orientados no sentido de desenvolver as referidas capacidades cidadãs. Conclui ressaltando que é preciso estar “lutando sempre até que a dignidade se faça costume”, como proclama Jacinta Francisco Marcial, uma mulher indígena do povo Hñáhñú do México. \n  \nLos desafíos de la Educación en Derechos Humanos para el fortalecimiento de la democracia \nResumen: El presente ensayo reflexiona sobre el estado del arte de las democracias en la contemporaneidad y, en particular, en América Latina, donde se caracterizan por ser de baja intensidad. El estudio enfatiza la necesidad de luchar por democracias de alta intensidad. Señala a la Educación en Derechos Humanos como importante mediación para la construcción de democracias con más calidad, y como espacio para la formación de sujetos de derecho además de ser también un espacio pedagógico y político de existencia y re-existencia. El trabajo también destaca la importancia de las perspectivas intercultural, crítica y decolonial en el abordaje de dicho proceso. A partir de esos principios, sistematiza y articula cuatro núcleos de capacidades ciudadanas: saber ver y escuchar con el corazón – visión profunda; saber reconocer - letramiento étnico-racial; saber conocer – contar otras historias; y afirmar la representación y la participación - construcción de diferentes ámbitos de justicia. Afirma que la democracia es una construcción y un ejercicio constante y que aún hay un largo camino que recorrer. Un camino que enfatiza a la educación en derechos humanos, intercultural, crítica y decolonial, desde una perspectiva de contribuir para la transformación de las realidades de injusticia, opresión, violencia, desigualdad, exclusión, invisibilidad, en posibilidades y realidades de VIDA con enfoques y prácticas volcados a desarrollar las referidas capacidades ciudadanas. El ensayo concluye resaltando que es necesario continuar “luchando siempre hasta que la dignidad se vuelva costumbre”, como proclama Jacinta Francisco Marcial, una mujer indígena del pueblo Hñáhñú de México.  \nPalabras-clave: Democracias. Educación en Derechos Humanos. Interculturalidad. crítica. Decolonialidad. Capacidades ciudadanas. \n  \nThe challenges of Human Rights Education in strengthening democracy \nAbstract: This essay reflects about the art situation of democracies in contemporary times, especially in Latin American. They are considered low intensity ones and focus the need to fight for high intensity democracies. It points Human Rights education as an important mediation for the construction of democracies with more quality and a process directed to right subjects’ formation. It is also a pedagogic and political space of resistance and re-existence. It highlights the importance of critical and decolonial intercultural perspectives in approaching this process. From these principles, it systematizes and articulates four cores citizen capacities: knowing how to see and hear with the heart - deep vision; knowing how to recognize - ethno-racial literacy; knowing how to know - telling other stories and state representation and participation - construction of different justice contexts. It states that democracy is a construction and a continuous exercise and that there is a long way to go. A way that focuses the human rights education, critical and decolonial intercultural education, to contribute to turn realities of injustice, oppression, violence, inequality, exclusion, invisibility, into possibilities and realities of LIFE, with approaches and practices directed to the development of these citizen capabilities. It finishes highlighting the need of keeping “always fighting till dignity becomes customary”, as proclaimed Jacinta Francisco Marcial, an Indigenous woman from the Hñáhñú people in Mexico. \nKeywords: Democracies. Human Rights Education. Critical interculturalism. Decoloniality. Citizen capabilities.","PeriodicalId":228504,"journal":{"name":"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Interdisciplinar de Direitos Humanos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5016/ridh.v10i2.169","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumo: O presente ensaio reflete sobre o estado da arte das democracias na contemporaneidade e, em particular, na América Latina, caracterizando-as como de baixa intensidade e dá ênfase à necessidade de se lutar por democracias de alta intensidade. Aponta a Educação em Direitos Humanos como importante mediação para a construção de democracias com mais qualidade, bem como um processo voltado à formação dos sujeitos de direito, além de ser um espaço pedagógico e político de resistência e reexistência. Destaca a importância das perspectivas intercultural crítica e decolonial na abordagem desse processo. A partir desses princípios, sistematiza e articula quatro núcleos de capacidades cidadãs: saber ver e escutar com o coração - visão profunda; saber reconhecer letramento étnico-racial; saber conhecer - diferentes âmbitos de justiça. Afirma que a democracia é uma construção e um exercício constante e que ainda há um longo caminho a ser percorrido. Um caminho que dá ênfase à educação em direitos humanos, intercultural crítica e decolonial, na perspectiva de contribuir para a transformação das realidades de injustiça, opressão, violência, desigualdade, exclusão, invisibilidade, em possibilidades e realidades de VIDA com enfoques e práticas orientados no sentido de desenvolver as referidas capacidades cidadãs. Conclui ressaltando que é preciso estar “lutando sempre até que a dignidade se faça costume”, como proclama Jacinta Francisco Marcial, uma mulher indígena do povo Hñáhñú do México.   Los desafíos de la Educación en Derechos Humanos para el fortalecimiento de la democracia Resumen: El presente ensayo reflexiona sobre el estado del arte de las democracias en la contemporaneidad y, en particular, en América Latina, donde se caracterizan por ser de baja intensidad. El estudio enfatiza la necesidad de luchar por democracias de alta intensidad. Señala a la Educación en Derechos Humanos como importante mediación para la construcción de democracias con más calidad, y como espacio para la formación de sujetos de derecho además de ser también un espacio pedagógico y político de existencia y re-existencia. El trabajo también destaca la importancia de las perspectivas intercultural, crítica y decolonial en el abordaje de dicho proceso. A partir de esos principios, sistematiza y articula cuatro núcleos de capacidades ciudadanas: saber ver y escuchar con el corazón – visión profunda; saber reconocer - letramiento étnico-racial; saber conocer – contar otras historias; y afirmar la representación y la participación - construcción de diferentes ámbitos de justicia. Afirma que la democracia es una construcción y un ejercicio constante y que aún hay un largo camino que recorrer. Un camino que enfatiza a la educación en derechos humanos, intercultural, crítica y decolonial, desde una perspectiva de contribuir para la transformación de las realidades de injusticia, opresión, violencia, desigualdad, exclusión, invisibilidad, en posibilidades y realidades de VIDA con enfoques y prácticas volcados a desarrollar las referidas capacidades ciudadanas. El ensayo concluye resaltando que es necesario continuar “luchando siempre hasta que la dignidad se vuelva costumbre”, como proclama Jacinta Francisco Marcial, una mujer indígena del pueblo Hñáhñú de México.  Palabras-clave: Democracias. Educación en Derechos Humanos. Interculturalidad. crítica. Decolonialidad. Capacidades ciudadanas.   The challenges of Human Rights Education in strengthening democracy Abstract: This essay reflects about the art situation of democracies in contemporary times, especially in Latin American. They are considered low intensity ones and focus the need to fight for high intensity democracies. It points Human Rights education as an important mediation for the construction of democracies with more quality and a process directed to right subjects’ formation. It is also a pedagogic and political space of resistance and re-existence. It highlights the importance of critical and decolonial intercultural perspectives in approaching this process. From these principles, it systematizes and articulates four cores citizen capacities: knowing how to see and hear with the heart - deep vision; knowing how to recognize - ethno-racial literacy; knowing how to know - telling other stories and state representation and participation - construction of different justice contexts. It states that democracy is a construction and a continuous exercise and that there is a long way to go. A way that focuses the human rights education, critical and decolonial intercultural education, to contribute to turn realities of injustice, oppression, violence, inequality, exclusion, invisibility, into possibilities and realities of LIFE, with approaches and practices directed to the development of these citizen capabilities. It finishes highlighting the need of keeping “always fighting till dignity becomes customary”, as proclaimed Jacinta Francisco Marcial, an Indigenous woman from the Hñáhñú people in Mexico. Keywords: Democracies. Human Rights Education. Critical interculturalism. Decoloniality. Citizen capabilities.
人权教育在加强民主方面的挑战
文文:这篇文章反映了当代民主的艺术状态,特别是在拉丁美洲,将它们描述为低强度的民主,并强调为高强度的民主而战的必要性。指出人权教育是建设高质量民主的重要中介,是一个旨在形成法律主体的过程,也是一个抵抗和复兴的教育和政治空间。强调批判性的跨文化和非殖民化观点在处理这一进程中的重要性。从这些原则出发,它系统化并阐明了公民能力的四个核心:知道如何用心灵去看和去听——深邃的视野;知道如何识别民族-种族素养;了解-不同领域的正义。它指出,民主是一种持续的建设和实践,还有很长的路要走。强调人权教育方向,跨文化能力以及decolonial为了帮助处理现实的不公、压迫、暴力、歧视,排斥运营的可能性和现实的生活挂钩的方法和实践发展这些能力的公民。正如来自墨西哥hanahun人民的土著妇女Jacinta Francisco Marcial所宣称的那样,她总结道,我们必须“永远战斗,直到尊严成为一种习俗”。在这篇文章中,我们提出了一种方法,在这种方法中,一个人可以在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中,在一个特定的环境中。这项研究强调了为高强度民主而战的必要性。它强调人权教育是建设高质量民主的重要中介,是形成法律主体的空间,也是存在和再存在的教育和政治空间。这篇论文的目的是分析拉丁美洲和加勒比地区的社会和政治进程。在这些原则的基础上,它系统化并阐明了公民能力的四个核心:知道如何用心去看和去听——深刻的愿景;识别-民族-种族素养;知道——讲其他故事;并肯定代表和参与——构建不同领域的正义。他说,民主是一种持续的建设和实践,还有很长的路要走。联合国拉写在卡米诺,强调跨文化:人类y decolonial批评,有助于从一个视角是从现实拉transformación injusticia opresión,暴力,desigualdad exclusión invisibilidad y,丹宁的生活现实con y方法实践volcados desarrollar las那些ciudadanas能力。这篇文章的结论是,有必要继续“永远战斗,直到尊严成为一种习俗”,正如来自墨西哥hanahun村的土著妇女Jacinta Francisco Marcial所宣称的那样。换-clave:民主国家。人权教育。Interculturalidad。评论。Decolonialidad。ciudadanas能力。人权教育在加强民主抽象方面所面临的挑战:本文反映了当代特别是拉丁美洲的民主艺术状况。他们被认为是低强度的人,重点是需要为高强度的民主而战。它指出,人权教育是建设质量更高的民主和面向权利主体形成的进程的重要中介。它也是抵抗和再存在的教育和政治空间。它强调了批判性和非殖民化跨文化观点在处理这一进程中的重要性。根据这些原则,它将四种核心公民能力系统化并加以阐明:知道如何用心灵看和听——深邃的视野;知道如何识别——民族-种族素养;了解如何了解——讲述其他故事和国家代表与参与——构建不同的司法环境。它说,民主是一种建设,是一种持续的实践,还有很长的路要走。以人权教育、批判性和非殖民化跨文化教育为重点的方式,有助于将不公正、压迫、暴力、不平等、排斥、隐形的现实转化为生活的可能性和现实,其方法和做法旨在发展这些公民能力。 正如来自墨西哥Hñáhñú族的土著妇女Jacinta Francisco Marcial所宣称的那样,它最后强调了保持“永远战斗直到尊严成为习惯”的必要性。关键词:民主国家。人权教育。文化交互至关重要。Decoloniality。公民的能力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信