LA MÉMOIRE HISTORIQUE EN ESPAGNE, OU LE DROIT SAISI PAR LA POLITIQUE

Arnaud Martin
{"title":"LA MÉMOIRE HISTORIQUE EN ESPAGNE, OU LE DROIT SAISI PAR LA POLITIQUE","authors":"Arnaud Martin","doi":"10.7202/1071135ar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le 29 aout 2018, le president du gouvernement espagnol Pedro Sanchez annonca la creation d’une commission de la verite sur les crimes commis durant la guerre civile et la dictature franquiste. Ainsi devait prendre officiellement fin la politique d’impunite et d’amnesie politique imposee au peuple espagnol au lendemain de la mort du general Franco par la loi du 15 octobre 1977, confirmee trente ans plus tard par la loi du 26 decembre 2007, comme contrepartie des mesures d’amnistie prises en faveur des condamnes politiques et comme prix a payer pour assurer la reussite du processus consensuel de transition democratique. La memoire historique qui avait ete refusee aux Espagnols allait pouvoir devenir realite. La commission s’inscrit de facon originale dans la logique de la justice transitionnelle. En effet, l’elaboration de la verite historique annoncee par Pedro Sanchez a pour but, non pas d’assurer la transition democratique et la pacification d’une societe postconflictuelle, mais de prevenir la « deconsolidation » democratique a laquelle pourraient conduire la non-reconnaissance des torts subis par les victimes du franquisme et l’impossibilite de l’Espagne – notamment de la droite – a tourner la page du franquisme.","PeriodicalId":354270,"journal":{"name":"Les ateliers de l'éthique","volume":"104 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les ateliers de l'éthique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1071135ar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le 29 aout 2018, le president du gouvernement espagnol Pedro Sanchez annonca la creation d’une commission de la verite sur les crimes commis durant la guerre civile et la dictature franquiste. Ainsi devait prendre officiellement fin la politique d’impunite et d’amnesie politique imposee au peuple espagnol au lendemain de la mort du general Franco par la loi du 15 octobre 1977, confirmee trente ans plus tard par la loi du 26 decembre 2007, comme contrepartie des mesures d’amnistie prises en faveur des condamnes politiques et comme prix a payer pour assurer la reussite du processus consensuel de transition democratique. La memoire historique qui avait ete refusee aux Espagnols allait pouvoir devenir realite. La commission s’inscrit de facon originale dans la logique de la justice transitionnelle. En effet, l’elaboration de la verite historique annoncee par Pedro Sanchez a pour but, non pas d’assurer la transition democratique et la pacification d’une societe postconflictuelle, mais de prevenir la « deconsolidation » democratique a laquelle pourraient conduire la non-reconnaissance des torts subis par les victimes du franquisme et l’impossibilite de l’Espagne – notamment de la droite – a tourner la page du franquisme.
西班牙的历史记忆,或被政治占领的权利
2018年8月29日,西班牙政府总统佩德罗·桑切斯(Pedro Sanchez)宣布成立一个真相委员会,调查内战和佛朗哥独裁时期犯下的罪行。以及应当采取的政策正式结束d’impunite d’amnesie市场政策并向西班牙人民依法佛朗哥将军逝世的第二天,1977年10月15日的30年后的2007年12月26日的法律,作为换取大赦措施采取的有利于等政治和军事法庭已经付出,确保民主公意过渡进程的成功。西班牙人拒绝的历史记忆将成为现实。委员会以一种新颖的方式遵循过渡时期司法的逻辑。事实上由佩德罗·桑切斯,冷风annoncee历史真相为目的,不仅确保了民主过渡和冲突后社会中的,而是为了防止和平民主巩固«»(其中可能导致了不承认佛朗哥的受害人所遭受的伤害、西班牙和爱尔兰—尤其是右翼—佛朗哥的翻开新的一页了。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信