MOALLEMCorpus: A Large-Scale Multimedia Corpus for Children Education of Arabic Vocabularies

S. Al-Maadeed, J. Jaam, Batoul Khalifa, Samir Abou Elsaud
{"title":"MOALLEMCorpus: A Large-Scale Multimedia Corpus for Children Education of Arabic Vocabularies","authors":"S. Al-Maadeed, J. Jaam, Batoul Khalifa, Samir Abou Elsaud","doi":"10.1109/EDUCON46332.2021.9453983","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The education of children with learning difficulties is a challenging task especially during COVID-19 pandemic. In fact, these children need to go regularly to specialized school, receive focused education, and interact with teachers to learn. Instructors allocate important time to teach them and use different approaches including, attractive stories, tangible photos, physical plays, sites visit, awards and gifts. However, these modes of education become nowadays very hard to achieve as instructors are teaching from homes or offices through the Internet. They cannot have face-to-face meetings with children in classrooms. The major issue is how to find the necessary materials to teach them the new Arabic vocabularies and explain their meanings in an effective manner. Instructors can use textbooks, online libraries and search engines looking for Arabic educational resources while most of them are in English or in other western languages. The process is very long, time consuming and does not fill-in the gap. We propose to build a new educational large-scale multimedia Arabic corpus that provides thousands of vocabularies and chunks associated with best representative images. The instructors can use the bimodal corpus directly during the learning sessions to explain new Arabic words through images. It currently covers the animals’ domain and contains thousands of well-structured and interconnected entities. Instructors can collaborate in enhancing the corpus by adding new materials through a web-based platform and build then rich source of learning materials.","PeriodicalId":178923,"journal":{"name":"2021 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON)","volume":"49 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"2021 IEEE Global Engineering Education Conference (EDUCON)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/EDUCON46332.2021.9453983","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The education of children with learning difficulties is a challenging task especially during COVID-19 pandemic. In fact, these children need to go regularly to specialized school, receive focused education, and interact with teachers to learn. Instructors allocate important time to teach them and use different approaches including, attractive stories, tangible photos, physical plays, sites visit, awards and gifts. However, these modes of education become nowadays very hard to achieve as instructors are teaching from homes or offices through the Internet. They cannot have face-to-face meetings with children in classrooms. The major issue is how to find the necessary materials to teach them the new Arabic vocabularies and explain their meanings in an effective manner. Instructors can use textbooks, online libraries and search engines looking for Arabic educational resources while most of them are in English or in other western languages. The process is very long, time consuming and does not fill-in the gap. We propose to build a new educational large-scale multimedia Arabic corpus that provides thousands of vocabularies and chunks associated with best representative images. The instructors can use the bimodal corpus directly during the learning sessions to explain new Arabic words through images. It currently covers the animals’ domain and contains thousands of well-structured and interconnected entities. Instructors can collaborate in enhancing the corpus by adding new materials through a web-based platform and build then rich source of learning materials.
MOALLEMCorpus:面向儿童阿拉伯语词汇教育的大型多媒体语料库
教育有学习困难的儿童是一项具有挑战性的任务,特别是在COVID-19大流行期间。事实上,这些孩子需要定期去专门的学校,接受重点教育,并与老师互动学习。教师分配重要的时间来教他们,并使用不同的方法,包括,有吸引力的故事,有形的照片,物理游戏,现场参观,奖励和礼物。然而,这些教育模式现在变得非常难以实现,因为教师是通过互联网在家里或办公室教学。他们不能在教室里与孩子们面对面交流。主要的问题是如何找到必要的材料来教授他们新的阿拉伯语词汇,并有效地解释它们的含义。教师可以使用教科书、在线图书馆和搜索引擎寻找阿拉伯语教育资源,而这些资源大多是英语或其他西方语言的。这个过程很长,很耗时,而且不能填补空白。我们建议建立一个新的教育大规模多媒体阿拉伯语语料库,提供数千个与最佳代表性图像相关的词汇和块。教师可以在学习过程中直接使用双峰语料库,通过图像来解释新的阿拉伯语单词。它目前涵盖了动物领域,包含了数千个结构良好且相互关联的实体。教师可以通过一个基于网络的平台,通过添加新材料来加强语料库,并建立丰富的学习材料来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信