{"title":"Tasini, Jonathan. Bernie Sanders. Sus principales ideas de Estados Unidos","authors":"José Antonio Abreu Colombri","doi":"10.5377/rcijupo.v5i9.11345","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El libro fue publicado originalmente en inglés, en el verano de 2015, por la editorial Chelsea Green Publishing -White River Junction, Vermont-: “The Essential Bernie Sanders and His Vision for America”. Ricardo García Pérez tradujo el libro un año después, para Capitán Swing Libros -Madrid, España-. El cuerpo del texto se compone de ciento ochenta y ocho páginas y veinte capítulos; en la parte final se recoge una breve biografía de Bernard -“Bernie”- Sanders y los agradecimientos. En la introducción y el prefacio el autor plantea algunas reflexiones sobre los contextos políticos en el que irrumpe el mensaje del senador Sanders y adelanta cuales serán los principales temas de la presente edición. En estas primeras páginas, se puede vislumbrar que Sanders siempre tuvo una actividad a contra corriente, que ha roto los estándares del ejercicio de la representación política y que su retórica siempre ha prorrumpido en los espacios institucionales de forma original y alejada de las convenciones establecidas en cada fase político-electoral.","PeriodicalId":182991,"journal":{"name":"Revista Ciencia Jurídica y Política","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Ciencia Jurídica y Política","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5377/rcijupo.v5i9.11345","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El libro fue publicado originalmente en inglés, en el verano de 2015, por la editorial Chelsea Green Publishing -White River Junction, Vermont-: “The Essential Bernie Sanders and His Vision for America”. Ricardo García Pérez tradujo el libro un año después, para Capitán Swing Libros -Madrid, España-. El cuerpo del texto se compone de ciento ochenta y ocho páginas y veinte capítulos; en la parte final se recoge una breve biografía de Bernard -“Bernie”- Sanders y los agradecimientos. En la introducción y el prefacio el autor plantea algunas reflexiones sobre los contextos políticos en el que irrumpe el mensaje del senador Sanders y adelanta cuales serán los principales temas de la presente edición. En estas primeras páginas, se puede vislumbrar que Sanders siempre tuvo una actividad a contra corriente, que ha roto los estándares del ejercicio de la representación política y que su retórica siempre ha prorrumpido en los espacios institucionales de forma original y alejada de las convenciones establecidas en cada fase político-electoral.
这本书最初于2015年夏天由佛蒙特州白河交叉点的切尔西·格林出版公司(Chelsea Green Publishing)以英文出版:《伯尼·桑德斯和他对美国的愿景》(The Essential Bernie Sanders and His Vision for America)。一年后,里卡多garcia perez为capitan Swing Libros(西班牙马德里)翻译了这本书。正文由188页20章组成;最后一部分是伯纳德-“伯尼”-桑德斯的简短传记和感谢。在引言和序言中,作者对参议员桑德斯的信息所产生的政治背景进行了一些思考,并提出了本版的主要主题。在第一个页面,可以称得上是桑德斯总是有一个活动要逆风,打破了标准行使政治代表权和她的言论一直prorrumpido原来形式的业务空间和远离规定每个阶段político-electoral公约。