Inkulturasi Dan Pemaknaan Misa Imlek Dalam Gereja Katolik

Fransesco Agnes Ranubaya, Nikodemus, Yohanes Endi
{"title":"Inkulturasi Dan Pemaknaan Misa Imlek Dalam Gereja Katolik","authors":"Fransesco Agnes Ranubaya, Nikodemus, Yohanes Endi","doi":"10.37329/kamaya.v6i1.2111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The focus of this research is the Inculturation and meaning of Chinese New Year in the Catholic Church. The population of Indonesia consists of various tribes, religions and races. This shows the heterogeneity in Indonesia. Among the ethnic groups in Indonesia is the Chinese. In Chinese culture, the author discusses the meaning of thanksgiving for Chinese New Year celebrations. Thanksgiving is contained in the celebrations such as: the meaning of chinese new year mass in liturgy, the meaning of eating together, the meaning of chinese new year in the catholic church, and the church gives space; chinese new year inculturation. New year celebrations in China are symbolic rituals that adherents believe can bring blessings and happiness in the coming year. The purpose of the study was to determine the location of the inculturation of the celebration of Chinese New Year mass in the Catholic Church, understanding the meaning of inculturation and understanding of the celebration of Chinese New Year in the Eucharist. The findings in this research are contained in a framework that describes the reality of the meaning of the Inculturation of Chinese New Year Mass in the Catholic Church as a celebration of gratitude.  The results of this study form the basis for the implementation of the Catholic Incutoration today. The author hopes to help, add human insight to Chinese New Year culture. The way of viewing and responding to an event spiritually has long existed and is part of the cultural tradition in Asia. So that Inculturation gives life to the Church filling and edifying with the light of faith, of Christ in the unity of Church tradition. This research is very relevant to today's situation, especially for the younger generation to get to know the various cultures that are integrated into the Church tradition as a unique and meaningful unity of faith.\n ","PeriodicalId":372927,"journal":{"name":"Kamaya: Jurnal Ilmu Agama","volume":"10 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kamaya: Jurnal Ilmu Agama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37329/kamaya.v6i1.2111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The focus of this research is the Inculturation and meaning of Chinese New Year in the Catholic Church. The population of Indonesia consists of various tribes, religions and races. This shows the heterogeneity in Indonesia. Among the ethnic groups in Indonesia is the Chinese. In Chinese culture, the author discusses the meaning of thanksgiving for Chinese New Year celebrations. Thanksgiving is contained in the celebrations such as: the meaning of chinese new year mass in liturgy, the meaning of eating together, the meaning of chinese new year in the catholic church, and the church gives space; chinese new year inculturation. New year celebrations in China are symbolic rituals that adherents believe can bring blessings and happiness in the coming year. The purpose of the study was to determine the location of the inculturation of the celebration of Chinese New Year mass in the Catholic Church, understanding the meaning of inculturation and understanding of the celebration of Chinese New Year in the Eucharist. The findings in this research are contained in a framework that describes the reality of the meaning of the Inculturation of Chinese New Year Mass in the Catholic Church as a celebration of gratitude.  The results of this study form the basis for the implementation of the Catholic Incutoration today. The author hopes to help, add human insight to Chinese New Year culture. The way of viewing and responding to an event spiritually has long existed and is part of the cultural tradition in Asia. So that Inculturation gives life to the Church filling and edifying with the light of faith, of Christ in the unity of Church tradition. This research is very relevant to today's situation, especially for the younger generation to get to know the various cultures that are integrated into the Church tradition as a unique and meaningful unity of faith.  
天主教会的秘术和秘术
本研究的重点是中国新年在天主教会的本土化和意义。印度尼西亚的人口由不同的部落、宗教和种族组成。这显示了印尼的异质性。印度尼西亚的少数民族中有华人。在中国文化中,作者讨论了感恩节在中国新年庆祝活动中的意义。感恩包含在各种庆祝活动中,如:在礼拜仪式中有春节弥撒的意义,在一起吃饭的意义,在天主教会中有春节的意义,教会给予空间;中国新年的文化。中国的新年庆祝活动是一种象征性的仪式,信徒们相信这种仪式可以在新的一年里带来祝福和幸福。本研究的目的是确定天主教会中庆祝中国新年弥撒的本地化位置,了解本地化的含义和理解在圣餐中庆祝中国新年。本研究的发现包含在一个框架中,该框架描述了天主教会中中国新年弥撒作为感恩庆典的现实意义。这项研究的结果构成了今天实施天主教洗礼的基础。作者希望能对中国新年文化增添人性的洞察力。从精神上看待和回应事件的方式由来已久,是亚洲文化传统的一部分。因此,本土化赋予教会生命,让信仰之光、基督之光在教会传统的合一中充满和造就教会。这项研究与今天的情况非常相关,特别是对于年轻一代来说,了解作为一个独特而有意义的信仰统一而融入教会传统的各种文化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信