No leer: las nuevas formas de censura en el circuito bibliográfico y editorial

Abstract

Censorship is a phenomenon that has been present in the history of reading and publishing since books began to consolidate as the preferred format for the transmission of thought. Powers of all kinds, both civil and ecclesiastical, combated any form of deviation or dissent from official doctrines through the prohibition of works and the persecution of authors, printers, booksellers, and publishers. With several centuries of validity, its exercise was an insurmountable and pernicious obstacle in the process of transferring any type of information. When it had seemed to have disappeared thanks to the generalization of human rights, mainly those related to freedom of expression, it has now returned in our days with special virulence in the form of revisions of classic literature according to the patterns of political correctness under the purging, elimination, or prohibition of works in public and school libraries in response to the demands of conservative or extreme right-wing pressure groups. We are at a time when these new forms of censorship, open in some cases and subliminal and subtle in others, threaten to hinder not only the freedom of access to information, but also the cultural memory of the places where they are exercised. Resumen: La censura es un fenómeno que está presente en la historia de la lectura y la edición desde que los libros comenzaron a consolidarse como el formato preferente para la transmisión del pensamiento, sobre todo a partir del nacimiento de la imprenta en el siglo XV. Los poderes de todo tipo, político y eclesiástico, combatieron cualquier forma de desviación o disidencia de las doctrinas oficiales a través de la prohibición de las obras y la persecución de autores, impresores, libreros y editores. Con varios siglos de vigencia, su ejercicio supuso un obstáculo insalvable y pernicioso en el proceso de transferencia de cualquier tipo de información. Cuando parecía haber desaparecido gracias a la generalización de los derechos humanos, y principalmente los relacionados con la libertad de expresión, ha vuelto en nuestros días con especial virulencia bajo la forma bien de revisiones de la literatura clásica, según los patrones de lo políticamente correcto, bien bajo el expurgo, eliminación o prohibición de obras en bibliotecas públicas y escolares, respondiendo a las exigencias de grupos de presión conservadores o de extrema derecha. Nos encontramos en un momento en que estas nuevas formas de censura, abiertas en unos casos, subliminales y sutiles en otros, amenazan con obstaculizar no sólo la libertad de acceso a la información, sino la memoria cultural de los lugares donde se ejercen.