Models of Expression of Will in Spanish in the Light of Trends of the Last Decade

A.Y. Shekhovtsova
{"title":"Models of Expression of Will in Spanish in the Light of Trends of the Last Decade","authors":"A.Y. Shekhovtsova","doi":"10.17759/langt.2022090202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The use of modal structures and motivation for action is used far more frequently during communication in Spanish than in Russian, which corroborates the positive politeness concept and helps increase rapport with the interlocutor.\nIn the last decade, the preferences of Spanish speakers regarding the use of modal constructions have shifted, giving way to lighter influence phrase structure. Specifically, a tendency to use alternatives to imperative and subjunctive models, such as infinitive construcciones, perífrasis verbales and imperativos lexicalizados can be observed. Some of these structures, typically associated with informal speech, are seeing adoption in the media, advertising, and business communication spaces. Therefore, these and other modern linguistic tendencies should be considered in developing foreign language students' competence using communication strategies.","PeriodicalId":414200,"journal":{"name":"Язык и текст","volume":"42 7","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Язык и текст","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17759/langt.2022090202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The use of modal structures and motivation for action is used far more frequently during communication in Spanish than in Russian, which corroborates the positive politeness concept and helps increase rapport with the interlocutor. In the last decade, the preferences of Spanish speakers regarding the use of modal constructions have shifted, giving way to lighter influence phrase structure. Specifically, a tendency to use alternatives to imperative and subjunctive models, such as infinitive construcciones, perífrasis verbales and imperativos lexicalizados can be observed. Some of these structures, typically associated with informal speech, are seeing adoption in the media, advertising, and business communication spaces. Therefore, these and other modern linguistic tendencies should be considered in developing foreign language students' competence using communication strategies.
从近十年的趋势看西班牙语的意志表达模式
在西班牙语的交际中,情态结构和行为动机的使用要比俄语频繁得多,这证实了积极礼貌的概念,并有助于增进与对话者的融洽关系。在过去的十年里,说西班牙语的人对使用情态结构的偏好发生了变化,让位于影响较小的短语结构。具体来说,可以观察到使用祈使句和虚拟语气的替代模式的趋势,例如不定式结构,perífrasis动词和祈使句词汇化。其中一些结构通常与非正式讲话有关,在媒体、广告和商业交流空间中得到采用。因此,在运用交际策略培养外语学生的交际能力时,应考虑到这些以及其他现代语言的发展趋势。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信