Mushthalahat Nasyath Al-Tabkh Wa Al-Istifadah Minha Fi Tamniyati Al-Lughati Al-‘Arabiyah Lada Ath-Thalibat Bi Jami’ati Ar-Raayah

Leni Erliana, Sa’adiyah Ratnasari Sagala
{"title":"Mushthalahat Nasyath Al-Tabkh Wa Al-Istifadah Minha Fi Tamniyati Al-Lughati Al-‘Arabiyah Lada Ath-Thalibat Bi Jami’ati Ar-Raayah","authors":"Leni Erliana, Sa’adiyah Ratnasari Sagala","doi":"10.37274/UKAZH.V1I1.376","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ملخص البحث \nالمصطلحات لها دور في تطوير أربع المهارات اللغوية لدى متعلم اللغة العربية. إذا لم تكن سيطرة في المصطلحات عند المتعلم فسوف يواجه صعوبة في تطبيق تلك المهارات. فهدفت هذه الدراسة إلى المحاولة في تنمية اللغة العربية من خلال مصطلحات نشاط الطبخ والتعرف على تلك المصطلحات. وهذه الدراسة هي بحث نوعي الذي سلك طريقة الوثائق لجمع معلوماته، وهو على المنهج الوصفي التحليلي. وهو الذي مكّن الباحثة على كيفية تحليل مصطلحات نشاط الطبخ. والخطوة  الأولى التي سلكتها الباحثة كتابة المعاني المصطلحات من مصطلحات نشاط الطبخ. وقد وجدت مصطلحات نشاط الطبخ ومعانيها من قاموس \"مصطلحات الطبخ: انجليزي-عربي\"،  وبلغ عددها إلى مائة وستة مصطلحا. والمصطلحات التي قد حللت مائة وستة مصطلحا، وهي تنقسم على أربعة أقسام: الأعشاب والخضار 38 مصطلحا، والفواكه 19 مصطلحا، والبهارات والتوابل 22 مصطلحا، وأدوات وأجهزة الطبخ 26 مصطلحا. وتمكن الاستفادة من مصطلحات نشاط الطبخ في تنمية اللغة العربية من خلال نص القراءة، والحوار، وتصحيح المصطلحات الخاطئة، ووضعها في مكونات الطبخ. \nالكلمات الأساسية: مصطلحات، نشاط الطبخ، تنمية اللغة \nAbstract \n  \nTerminology plays a very important role to develop the four skills needed in learning a language. Culinary world is often associated with women. The aim of this study is to try and to improve Arabic competency through culinary terms and to identify those terms. This study is a qualitative research, using library research to collect the data. The method used is descriptive method which allows the researcher to analyze the culinary terms. The first step taken was to write the meaning of the terms. The research found that the terms of culinary activities and their meanings from the Dictionary of Cooking Terms English-Arabic, can be divided into four parts; Seasoning and Vegetable vocabulary has 39 items, Fruit vacabulary has 19 items, Spices vacabulary has 22 items, and Cooking Tools have 26.this research also proved that culinary terms gave benefits for the students in improving their Arabic competency, through reading text, using theim preparing food recipes.","PeriodicalId":433460,"journal":{"name":"Ukazh: Journal of Arabic Studies","volume":" 10","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-06-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ukazh: Journal of Arabic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37274/UKAZH.V1I1.376","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ملخص البحث المصطلحات لها دور في تطوير أربع المهارات اللغوية لدى متعلم اللغة العربية. إذا لم تكن سيطرة في المصطلحات عند المتعلم فسوف يواجه صعوبة في تطبيق تلك المهارات. فهدفت هذه الدراسة إلى المحاولة في تنمية اللغة العربية من خلال مصطلحات نشاط الطبخ والتعرف على تلك المصطلحات. وهذه الدراسة هي بحث نوعي الذي سلك طريقة الوثائق لجمع معلوماته، وهو على المنهج الوصفي التحليلي. وهو الذي مكّن الباحثة على كيفية تحليل مصطلحات نشاط الطبخ. والخطوة  الأولى التي سلكتها الباحثة كتابة المعاني المصطلحات من مصطلحات نشاط الطبخ. وقد وجدت مصطلحات نشاط الطبخ ومعانيها من قاموس "مصطلحات الطبخ: انجليزي-عربي"،  وبلغ عددها إلى مائة وستة مصطلحا. والمصطلحات التي قد حللت مائة وستة مصطلحا، وهي تنقسم على أربعة أقسام: الأعشاب والخضار 38 مصطلحا، والفواكه 19 مصطلحا، والبهارات والتوابل 22 مصطلحا، وأدوات وأجهزة الطبخ 26 مصطلحا. وتمكن الاستفادة من مصطلحات نشاط الطبخ في تنمية اللغة العربية من خلال نص القراءة، والحوار، وتصحيح المصطلحات الخاطئة، ووضعها في مكونات الطبخ. الكلمات الأساسية: مصطلحات، نشاط الطبخ، تنمية اللغة Abstract   Terminology plays a very important role to develop the four skills needed in learning a language. Culinary world is often associated with women. The aim of this study is to try and to improve Arabic competency through culinary terms and to identify those terms. This study is a qualitative research, using library research to collect the data. The method used is descriptive method which allows the researcher to analyze the culinary terms. The first step taken was to write the meaning of the terms. The research found that the terms of culinary activities and their meanings from the Dictionary of Cooking Terms English-Arabic, can be divided into four parts; Seasoning and Vegetable vocabulary has 39 items, Fruit vacabulary has 19 items, Spices vacabulary has 22 items, and Cooking Tools have 26.this research also proved that culinary terms gave benefits for the students in improving their Arabic competency, through reading text, using theim preparing food recipes.
Mushthalahat Nasyath Al- tabkh Wa Al- istifadah Minha Fi Tamniyati Al- lughati Al- Arabiyah Lada Ath-Thalibat Bi Jami ' ati Ar-Raayah
词汇表在培养阿拉伯语学习者的四种语文技能方面发挥了作用。如果学习者在术语上没有控制权,他将难以运用这些技能。这项研究的目的是试图通过烹饪活动的术语来发展阿拉伯语。该研究是一种定性研究,采用了文件收集信息的方法,并且采用了描述性分析方法。这样,研究员就能分析烹饪的术语。研究人员第一步是撰写烹饪术语的术语。烹饪活动术语及其含义来自《烹饪术语:英语和阿拉伯语”词典,共有100至600个。分析了100和6个术语,分为四个部分:草药和蔬菜38个,水果19个,香料和香料22个,炊具工具和设备26个。通过阅读、对话、纠正错误的词语并将其放在烹饪的成分中,烹饪用语有助于发展阿拉伯语。关键词:术语、烹饪活动、语言发展。世界上与妇女的联系。关于竞争的发展和前景的犯罪。关于宗教自由研究的研究报告。对这些研究进行分析的情况。一种情况是,我们必须采取行动。关于预防犯罪和其他犯罪的研究报告第39个指标的调查和法律、第19个指标、第22个指标和第26个指标。《研究报告》还提到了在促进竞争方面的发展中国家的收入,这些国家在恢复就业方面的领先地位,以及在利用发展中国家的收入。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信