Skovoroda’s prefiguration in the context of biblical heuristics and noematic

N. Levchenko
{"title":"Skovoroda’s prefiguration in the context of biblical heuristics and noematic","authors":"N. Levchenko","doi":"10.30837/nc.2022.4.74","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Biblical noematic, that is, the science of the meanings of the Holy Scriptures, and heuristics, the science of finding these meanings, were central to the exegesis of Hrygorii Skovoroda. Under the influence of the teachings of the fathers of the Alexandrian school, they changed their methodological principles, transformed to a certain extent and moved towards a comprehensive allegory of the Holy Scriptures in the author's system of its interpretation. \nThe true meaning of the Word of God lies under the tinsel of the material shell of the word, which Skovoroda calls figures, signs, symbols. Using images and symbols, Skovoroda explained the invisible nature, that is, the existence of God, Truth. To decipher the meaning of the figures means to discover the truth hidden in the Holy Scriptures. \nTrying to find the truth in the Holy Scriptures, Skovoroda superimposes his own already transformed allegorical constructions on biblical allegories, that is, he talks about allegories in terms of allegories, thereby not simplifying but complicating their meaning. \nFor example, the image of a snake coiling in a ring and having a sharp look is a metaphorical personification of self-knowledge, self-view of the world. So, the image of a snake coiled in a ring symbolizes the general meaning of human life. \nIt is difficult to understand, the philosopher notes, where the beginning and where is the end of a snake coiled in a ring, if you do not notice its head. It is equally difficult to understand eternity – it is everywhere and nowhere, because it is invisible and covers its hypostasis. Skovoroda regards the coils and rings of the snake as symbols of eternity, and therefore also symbols of the Bible itself. That is why the writer calls the Bible a snake and God at the same time. \nBiblical noematic, that is, the science of the meanings of the Holy Scriptures, and heuristics, the science of finding these meanings, were central to the exegesis of Hrygorii Skovoroda. Under the influence of the teachings of the fathers of the Alexandrian school, they changed their methodological principles, transformed to a certain extent and moved towards a comprehensive allegory of the Holy Scriptures in the author's system of its interpretation. \nThe true meaning of the Word of God lies under the tinsel of the material shell of the word, which Skovoroda calls figures, signs, symbols. Using images and symbols, Skovoroda explained the invisible nature, that is, the existence of God, Truth. To decipher the meaning of the figures means to discover the truth hidden in the Holy Scriptures. \nTrying to find the truth in the Holy Scriptures, Skovoroda superimposes his own already transformed allegorical constructions on biblical allegories, that is, he talks about allegories in terms of allegories, thereby not simplifying but complicating their meaning. \nFor example, the image of a snake coiling in a ring and having a sharp look is a metaphorical personification of self-knowledge, self-view of the world. So, the image of a snake coiled in a ring symbolizes the general meaning of human life. \nIt is difficult to understand, the philosopher notes, where the beginning and where is the end of a snake coiled in a ring, if you do not notice its head. It is equally difficult to understand eternity – it is everywhere and nowhere, because it is invisible and covers its hypostasis. Skovoroda regards the coils and rings of the snake as symbols of eternity, and therefore also symbols of the Bible itself. That is why the writer calls the Bible a snake and God at the same time.","PeriodicalId":117677,"journal":{"name":"New Collegium","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"New Collegium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30837/nc.2022.4.74","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Biblical noematic, that is, the science of the meanings of the Holy Scriptures, and heuristics, the science of finding these meanings, were central to the exegesis of Hrygorii Skovoroda. Under the influence of the teachings of the fathers of the Alexandrian school, they changed their methodological principles, transformed to a certain extent and moved towards a comprehensive allegory of the Holy Scriptures in the author's system of its interpretation. The true meaning of the Word of God lies under the tinsel of the material shell of the word, which Skovoroda calls figures, signs, symbols. Using images and symbols, Skovoroda explained the invisible nature, that is, the existence of God, Truth. To decipher the meaning of the figures means to discover the truth hidden in the Holy Scriptures. Trying to find the truth in the Holy Scriptures, Skovoroda superimposes his own already transformed allegorical constructions on biblical allegories, that is, he talks about allegories in terms of allegories, thereby not simplifying but complicating their meaning. For example, the image of a snake coiling in a ring and having a sharp look is a metaphorical personification of self-knowledge, self-view of the world. So, the image of a snake coiled in a ring symbolizes the general meaning of human life. It is difficult to understand, the philosopher notes, where the beginning and where is the end of a snake coiled in a ring, if you do not notice its head. It is equally difficult to understand eternity – it is everywhere and nowhere, because it is invisible and covers its hypostasis. Skovoroda regards the coils and rings of the snake as symbols of eternity, and therefore also symbols of the Bible itself. That is why the writer calls the Bible a snake and God at the same time. Biblical noematic, that is, the science of the meanings of the Holy Scriptures, and heuristics, the science of finding these meanings, were central to the exegesis of Hrygorii Skovoroda. Under the influence of the teachings of the fathers of the Alexandrian school, they changed their methodological principles, transformed to a certain extent and moved towards a comprehensive allegory of the Holy Scriptures in the author's system of its interpretation. The true meaning of the Word of God lies under the tinsel of the material shell of the word, which Skovoroda calls figures, signs, symbols. Using images and symbols, Skovoroda explained the invisible nature, that is, the existence of God, Truth. To decipher the meaning of the figures means to discover the truth hidden in the Holy Scriptures. Trying to find the truth in the Holy Scriptures, Skovoroda superimposes his own already transformed allegorical constructions on biblical allegories, that is, he talks about allegories in terms of allegories, thereby not simplifying but complicating their meaning. For example, the image of a snake coiling in a ring and having a sharp look is a metaphorical personification of self-knowledge, self-view of the world. So, the image of a snake coiled in a ring symbolizes the general meaning of human life. It is difficult to understand, the philosopher notes, where the beginning and where is the end of a snake coiled in a ring, if you do not notice its head. It is equally difficult to understand eternity – it is everywhere and nowhere, because it is invisible and covers its hypostasis. Skovoroda regards the coils and rings of the snake as symbols of eternity, and therefore also symbols of the Bible itself. That is why the writer calls the Bible a snake and God at the same time.
斯科沃罗达在圣经启发式和语义学背景下的预言
圣经语义学,即研究圣经意义的科学,而启发式,即寻找这些意义的科学,是赫高里·斯科沃罗达训诂学的核心。在亚历山大学派的教父们的教诲的影响下,他们改变了他们的方法论原则,在一定程度上进行了改造,并在作者的解释体系中走向了对圣经的全面寓言。上帝圣言的真正意义隐藏在圣言物质外壳的金丝之下,斯科沃罗达称之为形象、符号和象征。斯科沃罗达用形象和符号解释了不可见的本质,即上帝、真理的存在。破译这些数字的含义意味着发现隐藏在圣经中的真理。为了在《圣经》中找到真理,斯科沃罗达把他自己已经转变过的寓言结构叠加在《圣经》的寓言上,也就是说,他用寓言的方式来谈论寓言,从而不简化,而是使其意义复杂化。例如,一条蛇盘绕在一个圈里,目光锐利,这是一种自我认知的隐喻,是对世界的自我看法的拟人化。因此,蛇盘绕在一个圆圈里的形象象征着人类生活的一般意义。哲学家指出,如果你不注意它的头,就很难理解盘绕成圈的蛇的起点和终点在哪里。理解永恒同样困难——它无处不在,又无处不在,因为它是看不见的,并掩盖了它的本质。Skovoroda认为蛇的线圈和环是永恒的象征,因此也是圣经本身的象征。这就是为什么作者把圣经同时称为蛇和上帝。圣经语义学,即研究圣经意义的科学,而启发式,即寻找这些意义的科学,是赫高里·斯科沃罗达训诂学的核心。在亚历山大学派的教父们的教诲的影响下,他们改变了他们的方法论原则,在一定程度上进行了改造,并在作者的解释体系中走向了对圣经的全面寓言。上帝圣言的真正意义隐藏在圣言物质外壳的金丝之下,斯科沃罗达称之为形象、符号和象征。斯科沃罗达用形象和符号解释了不可见的本质,即上帝、真理的存在。破译这些数字的含义意味着发现隐藏在圣经中的真理。为了在《圣经》中找到真理,斯科沃罗达把他自己已经转变过的寓言结构叠加在《圣经》的寓言上,也就是说,他用寓言的方式来谈论寓言,从而不简化,而是使其意义复杂化。例如,一条蛇盘绕在一个圈里,目光锐利,这是一种自我认知的隐喻,是对世界的自我看法的拟人化。因此,蛇盘绕在一个圆圈里的形象象征着人类生活的一般意义。哲学家指出,如果你不注意它的头,就很难理解盘绕成圈的蛇的起点和终点在哪里。理解永恒同样困难——它无处不在,又无处不在,因为它是看不见的,并掩盖了它的本质。Skovoroda认为蛇的线圈和环是永恒的象征,因此也是圣经本身的象征。这就是为什么作者把圣经同时称为蛇和上帝。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信