Armenian kalāntars of the towns of Transcaucasiain the 17th-18th centuries

{"title":"Armenian kalāntars of the towns of Transcaucasiain the 17th-18th centuries","authors":"","doi":"10.52837/27382702-2023.3-83","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kalāntars were the high officials of Şafavid, Afshārid and Qājār administration of towns, who managed the affairs referring to handicraft production and trade there. During the predominance of the Iranian states of the period the towns of Transcaucasia had kalāntars, and more often Armenian kalāntars were at the head of the towns, where Armenians formed the majority of the urban population. Armenian kalāntars were usually the representatives of local elite families of eminent melik‘s and merchants. The research on the topic has helped reveal the names of a few Armenian kalāntars in Agulis, Zagam, Loři, Erevan, Barda and Tiflis, also trace some peculiarities in the functions of this official in the region. The kalāntars of the mentioned towns usually managed the affairs of not only the town, but also those of the surrounding villages, since handicrafts and trade were among the main occupations of the inhabitants of many Armenian villages. The next peculiarity of office in the regions is the frequent cases of transmission of the post from father to son.\nԺԷ-ԺԸ դարերում Իրանի Սեֆյան, Աֆշարական ու Ղաջարական պետությունների տիրապետության տակ գտնվող Այսրկովկասի հայկական գյուղաքաղաքներից ու քաղաքներից շատերի (Երևան, Ագուլիս, Զագամ, Լոռի, Ջուղա) ղեկավարի՝ քալանթարի պաշտոնը զբաղեցրել են հայ նշանավոր մելիքներ կամ վաճառականներ, որոնց մի մասի անունները պահպանվել են պատմական սկզբնաղբյուրներում։ Հետազոտության արդյունքում պարզ դարձավ, որ Երևանի քալանթարի պաշտոնը զբաղեցրել են Գեղարքունիքի Մելիք-Շահնազարյանների տան չորս ներկայացուցիչներ, որոնք իրենց դիրքում հաստատվել են Իրանի տիրակալներ շահ Աբբաս Ա-ին և Նադիր շահին Օսմանյան պետության դեմ պատերազմներում մատուցած ծառայությունների դիմաց։ Հոդվածում ներկայացվում են նաև քալանթարի պաշտոնի գործառույթները, որոնք Այսրկովկասի հայկական շրջաններում ունեին որոշ առանձնահատկություններ։ Այդ առանձնահատկություններն են քաղաքի մելիքի դիրքի համարժեքությունն այդ պաշտոնին, նաև արհեստագործական արտադրության ու առևտրի հետ սերտ կապի մեջ գտնվող հարևան գյուղերի բնակչության ու նրանց վերնախավի որոշակի կախվածությունը քաղաքի քալանթարից և նրա ենթակայության տակ գտնվելը։","PeriodicalId":222100,"journal":{"name":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BULLETIN OF THE INSTITUTE OF ORIENTAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52837/27382702-2023.3-83","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Kalāntars were the high officials of Şafavid, Afshārid and Qājār administration of towns, who managed the affairs referring to handicraft production and trade there. During the predominance of the Iranian states of the period the towns of Transcaucasia had kalāntars, and more often Armenian kalāntars were at the head of the towns, where Armenians formed the majority of the urban population. Armenian kalāntars were usually the representatives of local elite families of eminent melik‘s and merchants. The research on the topic has helped reveal the names of a few Armenian kalāntars in Agulis, Zagam, Loři, Erevan, Barda and Tiflis, also trace some peculiarities in the functions of this official in the region. The kalāntars of the mentioned towns usually managed the affairs of not only the town, but also those of the surrounding villages, since handicrafts and trade were among the main occupations of the inhabitants of many Armenian villages. The next peculiarity of office in the regions is the frequent cases of transmission of the post from father to son. ԺԷ-ԺԸ դարերում Իրանի Սեֆյան, Աֆշարական ու Ղաջարական պետությունների տիրապետության տակ գտնվող Այսրկովկասի հայկական գյուղաքաղաքներից ու քաղաքներից շատերի (Երևան, Ագուլիս, Զագամ, Լոռի, Ջուղա) ղեկավարի՝ քալանթարի պաշտոնը զբաղեցրել են հայ նշանավոր մելիքներ կամ վաճառականներ, որոնց մի մասի անունները պահպանվել են պատմական սկզբնաղբյուրներում։ Հետազոտության արդյունքում պարզ դարձավ, որ Երևանի քալանթարի պաշտոնը զբաղեցրել են Գեղարքունիքի Մելիք-Շահնազարյանների տան չորս ներկայացուցիչներ, որոնք իրենց դիրքում հաստատվել են Իրանի տիրակալներ շահ Աբբաս Ա-ին և Նադիր շահին Օսմանյան պետության դեմ պատերազմներում մատուցած ծառայությունների դիմաց։ Հոդվածում ներկայացվում են նաև քալանթարի պաշտոնի գործառույթները, որոնք Այսրկովկասի հայկական շրջաններում ունեին որոշ առանձնահատկություններ։ Այդ առանձնահատկություններն են քաղաքի մելիքի դիրքի համարժեքությունն այդ պաշտոնին, նաև արհեստագործական արտադրության ու առևտրի հետ սերտ կապի մեջ գտնվող հարևան գյուղերի բնակչության ու նրանց վերնախավի որոշակի կախվածությունը քաղաքի քալանթարից և նրա ենթակայության տակ գտնվելը։
亚美尼亚人kalāntars在17 -18世纪的外高加索城镇
Kalāntars是Şafavid、Afshārid和Qājār镇政府的高级官员,他们管理当地的手工艺生产和贸易事务。在伊朗统治时期,外高加索的城镇有kalāntars,而亚美尼亚人往往是城镇的领导者,亚美尼亚人构成了城市人口的大多数。亚美尼亚人kalāntars通常是当地著名的商人和商人的精英家庭的代表。对这一专题的研究有助于揭示在阿古利斯、扎加姆、Loři、埃里温、巴尔达和第比利斯的几个亚美尼亚人kalāntars的名字,并追查到这一官员在该地区的职能的一些特点。上述城镇的kalāntars通常不仅管理城镇的事务,而且还管理周围村庄的事务,因为手工业和贸易是许多亚美尼亚村庄居民的主要职业之一。在这些地区,职位的下一个特点是经常出现父亲将职位传给儿子的情况。ԺԷ——ԺԸդարերումԻրանիՍեֆյան,ԱֆշարականուՂաջարականպետություններիտիրապետությանտակգտնվողԱյսրկովկասիհայկականգյուղաքաղաքներիցուքաղաքներիցշատերի(Երևան,Ագուլիս,Զագամ,Լոռի,Ջուղա)ղեկավարի՝քալանթարիպաշտոնըզբաղեցրելենհայնշանավորմելիքներկամվաճառականներ,որոնցմիմասիանուններըպահպանվելենպատմականսկզբնաղբյուրներում։Հետազոտությանարդյունքումպարզդարձավ,որԵրևանիքալանթարիպաշտոնըզբաղեցրելենԳեղարքունիքիՄելիք——Շահնազարյաններիտանչորսներկայացուցիչներ,որոնքիրենցդիրքումհաստատվելենԻրանիտիրակալներշահԱբբասԱ——ինևՆադիրշահինՕսմանյանպետությանդեմպատերազմներումմատուցածծառայություններիդիմաց։Հոդվածումներկայացվումեննաևքալանթարիպաշտոնիգործառույթները,որոնքԱյսրկովկասիհայկականշրջաններումունեինորոշառանձնահատկություններ։Այդառանձնահատկություններնենքաղաքիմելիքիդիրքիհամարժեքություննայդպաշտոնին,նաևարհեստագործականարտադրությանուառևտրիհետսերտկապիմեջգտնվողհարևանգյուղերիբնակչությանունրանցվերնախավիորոշակիկախվածությունըքաղաքիքալանթարիցևնրաենթակայությանտակգտնվելը։
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信