{"title":"Los Ludeña, regidores madrileños y familia hidalga principal de la Mancha\n Una relación clientelar de Miguel de Cervantes","authors":"J. Sánchez Sánchez","doi":"10.30687/978-88-6969-579-7/022","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In La Mancha region there is no record of any visit by Cervantes. The reiteration of literary references to two towns in Toledo’s La Mancha leads us to search the biography of Cervantes for connections with Quintanar de la Orden and El Toboso. I explore a line of research focusing on the years of his marriage (1584-1586). In the relaciones of 1586, there is a client relationship with Pedro de Ludeña, born in Madrid, and his godfather. The Ludeña family is also the main linage of noblemen in the town of Quintanar de la Orden during those years. For his part, in 1584, Cervantes made a deal with the attorney Ortega Rosa to process the publication of Laínez’s El Cancionero. At that time, Ortega Rosa was the representative of seventeen owners of windmills in El Toboso. Still in 1584, and after forty years of exile for murdering a member of the Ludeña family, the nobleman Cepeda returned to Quintanar de la Orden. At this point, there are biographical parallels with the Persiles plot. These data, together with the literary ones, allow to argue that Cervantes had a special knowledge of these two places: Quintanar de la Orden and El Toboso.","PeriodicalId":216765,"journal":{"name":"Admiración del mundo\n Actas selectas del XIV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Admiración del mundo\n Actas selectas del XIV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/978-88-6969-579-7/022","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In La Mancha region there is no record of any visit by Cervantes. The reiteration of literary references to two towns in Toledo’s La Mancha leads us to search the biography of Cervantes for connections with Quintanar de la Orden and El Toboso. I explore a line of research focusing on the years of his marriage (1584-1586). In the relaciones of 1586, there is a client relationship with Pedro de Ludeña, born in Madrid, and his godfather. The Ludeña family is also the main linage of noblemen in the town of Quintanar de la Orden during those years. For his part, in 1584, Cervantes made a deal with the attorney Ortega Rosa to process the publication of Laínez’s El Cancionero. At that time, Ortega Rosa was the representative of seventeen owners of windmills in El Toboso. Still in 1584, and after forty years of exile for murdering a member of the Ludeña family, the nobleman Cepeda returned to Quintanar de la Orden. At this point, there are biographical parallels with the Persiles plot. These data, together with the literary ones, allow to argue that Cervantes had a special knowledge of these two places: Quintanar de la Orden and El Toboso.
在拉曼查地区没有任何塞万提斯访问的记录。在托莱多的《拉曼查》中对两个城镇的文学参考的重复引导我们去寻找塞万提斯传记中与金塔纳尔·德拉奥登和托博索的联系。我对他的婚姻(1584-1586)进行了一系列研究。在1586年的亲属关系中,有一个与Pedro de Ludeña的客户关系,他出生在马德里,还有他的教父。Ludeña家族在那些年里也是昆塔纳尔德拉奥登镇贵族的主要血统。1584年,塞万提斯与律师奥尔特加·罗莎达成协议,出版Laínez的《预言家》。当时,奥尔特加·罗莎是埃尔托博索17个风车业主的代表。还是在1584年,在因谋杀Ludeña家族的一名成员而被流放40年后,贵族塞佩达回到了金塔纳尔·德拉奥登。在这一点上,与珀尔西斯的情节有相似之处。这些资料,连同文学资料,可以证明塞万提斯对这两个地方有特殊的了解:金塔纳尔·德拉奥登和埃尔·托博索。