Primi risultati della utilizzazione del legname di Quercus pubescens Willd. (roverella) per la produzione di botti da invecchiamento

Nicola Moretti, S. Bufo, Celia Fouilloux, Filomena Lelario, A. Capogrossi, Chiara Sinisgalli, Luigi Milella, Laura Scrano
{"title":"Primi risultati della utilizzazione del legname di Quercus pubescens Willd. (roverella) per la produzione di botti da invecchiamento","authors":"Nicola Moretti, S. Bufo, Celia Fouilloux, Filomena Lelario, A. Capogrossi, Chiara Sinisgalli, Luigi Milella, Laura Scrano","doi":"10.4129/ifm.2019.3.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quercus pubescens Willd. (Pubescent oak or downy oak), a semi-deciduous oak, widespread in western, central and south-eastern Europe (Jalas & Suominen, 1999) is characterized by a high morphological variability (Schwarz, 1993). It grows in thermophilous broad-leaved forests, with optimum in the sub-Mediterranean belt, and is well adapted in growing in different types of soils. Thanks to its drought resistance, probably linked to the fact that it easily hybridizes with other species of Quercus genus (Ferrari & Medici, 2003), it is commonly used in reforestation. In the past, the downy oak wood was mainly used for railway thanks to its good durability properties, while nowadays it is used as firewood, occasionally for carpentry or boat construction. Recently its use has been revalued and addressed to the production of aging barrels for the production of high quality wines. Usually for aging oak barrels are used; they are made with French oak ( Quercus petraea [Matt.] Liebl.) a wood species widespread in France but also in Eastern Europe and in some areas of Asia Minor and Morocco. Its wood gives color stability, spontaneous clarification and a complex and structured aroma to wine. In an experimentation undertaken by our research team two samples of the same red wine (Aglianico made by Cantine del Notaio, in Rionero in Vulture), aged for twelve months respectively in barrels of downy oak and of French oak, were compared to evaluate chemical and sensorial differences. The comparison also involved the study of the anatomical structure of wood, and the type of drying of the staves, since the speed and type of aging can be influenced by these. It is actually important to activate reactions between wine and the surrounding environment that are responsible of the wine color, aroma and taste. Oxidation, in particular, stabilizes wine allowing it to resist longer over time, while the release of tannins permits taste harmonization. By precision analytical instrumentation it was possible to quantify the content of resveratrol and tannins, also evaluating the antioxidant power of the two tested wines. In order to evaluate consumer’s acceptance and expectations in relation to the specific perceptible profile of the product, a sensory testing of aged wines was carried out, in addition to the chemical-physical analyses. Instrumental analysis of a food can actually assure the compliance with the hygienic-sanitary and physic-chemical parameters required by the legislation, but it does not provide data on its pleasantness to the palate or on the emotion induced by scent and aromas. The sensory experience was carried out not only on two wines but also on a blended wine obtained by mixing in a 1:1 ratio the two samples. The chemical analysis showed a higher content of resveratrol and lower of tannins in the wine aged in the downy oak cask, whereas the sensory analysis showed a greater liking of the blend. It is evident that new perspectives of exploitation of downy oak wood can be opened, which could allow the production of high quality wine, also from a nutraceutical point of view, with the consequent valorization of the currently underestimated stands of this specie","PeriodicalId":336087,"journal":{"name":"L'italia Forestale E Montana","volume":"114 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L'italia Forestale E Montana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4129/ifm.2019.3.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Quercus pubescens Willd. (Pubescent oak or downy oak), a semi-deciduous oak, widespread in western, central and south-eastern Europe (Jalas & Suominen, 1999) is characterized by a high morphological variability (Schwarz, 1993). It grows in thermophilous broad-leaved forests, with optimum in the sub-Mediterranean belt, and is well adapted in growing in different types of soils. Thanks to its drought resistance, probably linked to the fact that it easily hybridizes with other species of Quercus genus (Ferrari & Medici, 2003), it is commonly used in reforestation. In the past, the downy oak wood was mainly used for railway thanks to its good durability properties, while nowadays it is used as firewood, occasionally for carpentry or boat construction. Recently its use has been revalued and addressed to the production of aging barrels for the production of high quality wines. Usually for aging oak barrels are used; they are made with French oak ( Quercus petraea [Matt.] Liebl.) a wood species widespread in France but also in Eastern Europe and in some areas of Asia Minor and Morocco. Its wood gives color stability, spontaneous clarification and a complex and structured aroma to wine. In an experimentation undertaken by our research team two samples of the same red wine (Aglianico made by Cantine del Notaio, in Rionero in Vulture), aged for twelve months respectively in barrels of downy oak and of French oak, were compared to evaluate chemical and sensorial differences. The comparison also involved the study of the anatomical structure of wood, and the type of drying of the staves, since the speed and type of aging can be influenced by these. It is actually important to activate reactions between wine and the surrounding environment that are responsible of the wine color, aroma and taste. Oxidation, in particular, stabilizes wine allowing it to resist longer over time, while the release of tannins permits taste harmonization. By precision analytical instrumentation it was possible to quantify the content of resveratrol and tannins, also evaluating the antioxidant power of the two tested wines. In order to evaluate consumer’s acceptance and expectations in relation to the specific perceptible profile of the product, a sensory testing of aged wines was carried out, in addition to the chemical-physical analyses. Instrumental analysis of a food can actually assure the compliance with the hygienic-sanitary and physic-chemical parameters required by the legislation, but it does not provide data on its pleasantness to the palate or on the emotion induced by scent and aromas. The sensory experience was carried out not only on two wines but also on a blended wine obtained by mixing in a 1:1 ratio the two samples. The chemical analysis showed a higher content of resveratrol and lower of tannins in the wine aged in the downy oak cask, whereas the sensory analysis showed a greater liking of the blend. It is evident that new perspectives of exploitation of downy oak wood can be opened, which could allow the production of high quality wine, also from a nutraceutical point of view, with the consequent valorization of the currently underestimated stands of this specie
使用短毛栎木材的初步结果。用于生产老化桶
短毛栎野生。(Pubescent oak或downy oak),一种半落叶栎树,广泛分布于欧洲西部、中部和东南部(Jalas & Suominen, 1999),其特点是形态高度变异(Schwarz, 1993)。它生长在喜热阔叶林中,最适宜生长在亚地中海带,并且很好地适应在不同类型的土壤中生长。由于它的抗旱性,可能与它很容易与其他栎属物种杂交的事实有关(Ferrari & Medici, 2003),它通常用于重新造林。在过去,由于其良好的耐久性,柔软的橡木主要用于铁路,而现在它被用作柴火,偶尔用于木工或造船。最近,它的用途被重新评估,并解决了生产陈酿桶,以生产高品质的葡萄酒。通常用于陈酿的橡木桶;它们是用法国橡木(栎)制成的。[Liebl.]一种广泛分布于法国、东欧以及小亚细亚和摩洛哥一些地区的木材。它的木材赋予葡萄酒颜色稳定,自然澄清和复杂而有结构的香气。在我们的研究团队进行的一项实验中,同一种红葡萄酒(由Cantine del Notaio在Vulture的Rionero酿造的Aglianico)的两种样品分别在软橡木桶和法国橡木桶中陈酿12个月,以评估化学和感官上的差异。比较还包括对木材解剖结构的研究,以及干燥的方式,因为老化的速度和类型会受到这些因素的影响。实际上,激活葡萄酒与周围环境之间的反应是很重要的,这些反应负责葡萄酒的颜色,香气和味道。氧化,尤其是,稳定葡萄酒,使其抵抗更长时间,而单宁的释放使味道和谐。通过精密的分析仪器,可以量化白藜芦醇和单宁的含量,并评估两种测试葡萄酒的抗氧化能力。为了评估消费者对产品具体可感知特征的接受程度和期望,除了化学物理分析外,还对陈年葡萄酒进行了感官测试。对食品的仪器分析实际上可以保证符合法律要求的卫生和物理化学参数,但它不能提供关于其味觉愉悦度或气味和香气引起的情绪的数据。感官体验不仅在两种葡萄酒上进行,而且在两种样品以1:1的比例混合而成的混合葡萄酒上进行。化学分析表明,在柔软的橡木桶中陈酿的葡萄酒中白藜芦醇含量较高,单宁含量较低,而感官分析显示,这种混合酒更受欢迎。很明显,柔软的橡木开发的新视角可以打开,这可以允许生产高品质的葡萄酒,也从营养保健的角度来看,随之而来的是目前被低估的这个物种的价值
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信