Muerte por sumersión debida a shallow water blackout

Abstract

espanolEl llamado shallow water blackout, o sincope de las aguas superficiales, es un accidente que pueden sufrir los buceadores y llevarles a la muerte por sumersion. La natacion sumergido (buceando) precedida de hiperventilacion crea una situacion en la que el sujeto puede sufrir hipoxia antes de que la concentracion en sangre arterial de dioxido de carbono alcance el nivel que le obligue a salir a la superficie a respirar. En esta situacion, el sujeto inconsciente puede respirar bajo el agua y morir por sumersion. EnglishWe report a case of drowning due to shallow water blackout. This happens when divers deliberately hyperventilate and then enters the water to see how long they can stay submerged or how far they can swim underwater. In this situation the PaO2 may fall to a level sufficient to cause loss of consciousness before de PaCO2 has risen enough to trigger ventilation. Once they lose consciousness they drive to breathe and inhale water, thus initiating the drowning process.