Ukrainian nationalists of the Carpathian region of the OUN and the Romanian underground (1940s – early 1950s): cooperation in conditions of confrontation totalit

V. Ilnytskyi, A. Oнar
{"title":"Ukrainian nationalists of the Carpathian region of the OUN and the Romanian underground (1940s – early 1950s): cooperation in conditions of confrontation totalit","authors":"V. Ilnytskyi, A. Oнar","doi":"10.21272/shaj.2021.i37.p.29","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The OUN’s foreign-policy activity, which during the Second World War changed cardinally – from the orientation toward some great state or a group of such states to the foundation of the Anti-Bolshevik Bloc of Nations) (ABN) and attraction of all the enslaved peoples into the common struggle, is a key element of the concept of the OUN’s national revolution. Considering the struggle of the Ukrainian people as a component of the all-European anti-totalitarian resistance movement, the Ukrainian nationalists tried to prove that the victory over the Bolshevism was possible only on condition of common efforts of all the oppressed peoples. Carrying out the concept of a national-liberation revolution and having created the national departments of the Ukrainian Insurgent Army (UPA), in the years of the Second World War it became possible to involve the peoples of the Caucasus and Central Asia into the struggle. No doubt, all that was preceded by a long and carefully thought-over work among the representatives of different peoples. Propaganda raids became one of the forms of this work. The appearance of the Ukrainian insurgents in the territories of the neighboring states (Poland, Czechoslovakia, Romania) became a bright demonstration of Ukrainian feelings and refuted a long chain of myths created by the Soviet propaganda, such as “the image of the Ukrainian nationalist-criminal”, absence of any resistance to the Soviets and impossibility of struggling with them, etc. In other words, the pictorial example of the carriers of ideas of the Ukrainian nationalism became the best propaganda for the population of the neighboring states.\nIn the article on the basis of the unknown and little-known archival documents the features of the activity of the Karpatskyi krai (the Carpathian area) of the OUN in the line of making good contacts with Romanian anticommunist movement in the 1940s – beginning of the 1950s are clarified. A dozen of descriptions of the propaganda raids into the territory of Romania, staged by Ukrainian nationalists with a mission of rendering objective truth about the OUN and UPA and attracting members of Romanian underground into the common struggle, are described. That even a partial efficiency of such raids had a powerful effect, at least – by forming an objective representation about the Ukrainian liberation movement and demonstrating a possibility to struggle against the Soviet totalitarianism, is proved. Despite the lack of details about the common struggle of the Ukrainian and Romanian anti-Communist structures (though the individual participation – of several Romanians in Karpatskyi krai underground – is undeniable), the mutual recognition and understanding of the necessity of the common struggle was certified by the very fact of their negotiations, arrangements, exchanges of materials, products, and information. Besides, it should be underlined, that, contrary to all complexities, Ukrainian national liberation movement managed to refute the myths created by the Soviet ideological-propaganda machine, to impart to the population of the neighboring countries (for example, Romania) the necessity and, moreover, the possibility of serious resistance, so vividly acknowledged by a long-term activity of the Ukrainian nationalist underground. As can be concluded, these are the reasons that pushed for expansion of the Resistance movement against the Soviet totalitarian system in the countries of central and eastern Europe.","PeriodicalId":373935,"journal":{"name":"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SUMY HISTORICAL AND ARCHIVAL JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21272/shaj.2021.i37.p.29","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The OUN’s foreign-policy activity, which during the Second World War changed cardinally – from the orientation toward some great state or a group of such states to the foundation of the Anti-Bolshevik Bloc of Nations) (ABN) and attraction of all the enslaved peoples into the common struggle, is a key element of the concept of the OUN’s national revolution. Considering the struggle of the Ukrainian people as a component of the all-European anti-totalitarian resistance movement, the Ukrainian nationalists tried to prove that the victory over the Bolshevism was possible only on condition of common efforts of all the oppressed peoples. Carrying out the concept of a national-liberation revolution and having created the national departments of the Ukrainian Insurgent Army (UPA), in the years of the Second World War it became possible to involve the peoples of the Caucasus and Central Asia into the struggle. No doubt, all that was preceded by a long and carefully thought-over work among the representatives of different peoples. Propaganda raids became one of the forms of this work. The appearance of the Ukrainian insurgents in the territories of the neighboring states (Poland, Czechoslovakia, Romania) became a bright demonstration of Ukrainian feelings and refuted a long chain of myths created by the Soviet propaganda, such as “the image of the Ukrainian nationalist-criminal”, absence of any resistance to the Soviets and impossibility of struggling with them, etc. In other words, the pictorial example of the carriers of ideas of the Ukrainian nationalism became the best propaganda for the population of the neighboring states. In the article on the basis of the unknown and little-known archival documents the features of the activity of the Karpatskyi krai (the Carpathian area) of the OUN in the line of making good contacts with Romanian anticommunist movement in the 1940s – beginning of the 1950s are clarified. A dozen of descriptions of the propaganda raids into the territory of Romania, staged by Ukrainian nationalists with a mission of rendering objective truth about the OUN and UPA and attracting members of Romanian underground into the common struggle, are described. That even a partial efficiency of such raids had a powerful effect, at least – by forming an objective representation about the Ukrainian liberation movement and demonstrating a possibility to struggle against the Soviet totalitarianism, is proved. Despite the lack of details about the common struggle of the Ukrainian and Romanian anti-Communist structures (though the individual participation – of several Romanians in Karpatskyi krai underground – is undeniable), the mutual recognition and understanding of the necessity of the common struggle was certified by the very fact of their negotiations, arrangements, exchanges of materials, products, and information. Besides, it should be underlined, that, contrary to all complexities, Ukrainian national liberation movement managed to refute the myths created by the Soviet ideological-propaganda machine, to impart to the population of the neighboring countries (for example, Romania) the necessity and, moreover, the possibility of serious resistance, so vividly acknowledged by a long-term activity of the Ukrainian nationalist underground. As can be concluded, these are the reasons that pushed for expansion of the Resistance movement against the Soviet totalitarian system in the countries of central and eastern Europe.
联合国喀尔巴阡地区的乌克兰民族主义者和罗马尼亚地下组织(1940年代- 1950年代初):在对抗条件下的合作
联合国的外交政策活动在第二次世界大战期间发生了根本性的变化——从面向某个大国或大国集团,到建立反布尔什维克国际集团(ABN),并吸引所有被奴役的人民参与共同斗争,这是联合国民族革命概念的一个关键要素。考虑到乌克兰人民的斗争是全欧洲反极权抵抗运动的一个组成部分,乌克兰民族主义者试图证明,只有在所有被压迫人民共同努力的情况下,才有可能战胜布尔什维克主义。在第二次世界大战期间,执行民族解放革命的概念并创建了乌克兰起义军(UPA)的国家部门,使高加索和中亚各国人民参与斗争成为可能。毫无疑问,在这一切之前,不同民族的代表进行了长期和仔细考虑的工作。突击宣传成为这项工作的一种形式。乌克兰叛乱分子在邻国(波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚)领土上的出现,鲜明地展示了乌克兰人的感情,驳斥了苏联宣传所制造的一长串神话,如“乌克兰民族主义罪犯的形象”、对苏联没有任何抵抗、不可能与他们斗争等等。换句话说,乌克兰民族主义思想载体的形象成为对邻国人民最好的宣传。在文章中,根据未知和鲜为人知的档案文件,澄清了联合国的卡尔帕茨基边疆区(喀尔巴阡地区)在20世纪40年代- 50年代初与罗马尼亚反共运动保持良好接触方面的活动特点。书中描述了乌克兰民族主义者对罗马尼亚境内的宣传袭击,他们的任务是渲染关于人民联盟和团结进步联盟的客观真相,并吸引罗马尼亚地下组织成员加入共同斗争。事实证明,即使这种突袭的部分效率至少也产生了强大的影响,因为它形成了对乌克兰解放运动的客观反映,并展示了与苏联极权主义作斗争的可能性。尽管缺乏关于乌克兰和罗马尼亚反共组织共同斗争的细节(尽管个人参与- Karpatskyi krai地下组织的几个罗马尼亚人-是不可否认的),但他们的谈判,安排,交换材料,产品和信息的事实证明,相互承认和理解共同斗争的必要性。此外,应当强调指出,与一切复杂情况相反,乌克兰民族解放运动成功地驳斥了苏联意识形态宣传机器所制造的神话,向邻国(例如罗马尼亚)的人民宣传了进行严重抵抗的必要性和可能性,乌克兰民族主义地下组织的长期活动生动地承认了这一点。可以得出结论,这些都是推动中欧和东欧国家反对苏联极权主义制度的抵抗运动扩大的原因。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信