A Greek Tragedy in China

C. Murray
{"title":"A Greek Tragedy in China","authors":"C. Murray","doi":"10.1093/oso/9780198767015.003.0006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Thomas de Quincey endorsed the Opium Wars in his journalism. Yet his China essays invoke ideas from Greek tragedy, and his ‘Theory of Greek Tragedy’ expresses British jingoism. Such a connection was topical: the Canton Register stirred controversy over Qing officials’ description of Europeans as yi (夷‎) with reference to classical conceptions of barbarism. Classical literature is crucial to de Quincey’s identity; he wields this as a master-knowledge against such Sinologists as Thomas Taylor Meadows when debating the Arrow crisis. Classical allusions reveal that his hatred of China is ultimately self-loathing: figures such as the classical daimon show that de Quincey identifies with those who have ceded agency to an outside force, and in his opium addiction he resembles China as much as he does the Malay in Confessions of an English Opium Eater. By reference to tragedy he proposes violence that is symbolic rather than real.","PeriodicalId":115424,"journal":{"name":"China from the Ruins of Athens and Rome","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"China from the Ruins of Athens and Rome","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198767015.003.0006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Thomas de Quincey endorsed the Opium Wars in his journalism. Yet his China essays invoke ideas from Greek tragedy, and his ‘Theory of Greek Tragedy’ expresses British jingoism. Such a connection was topical: the Canton Register stirred controversy over Qing officials’ description of Europeans as yi (夷‎) with reference to classical conceptions of barbarism. Classical literature is crucial to de Quincey’s identity; he wields this as a master-knowledge against such Sinologists as Thomas Taylor Meadows when debating the Arrow crisis. Classical allusions reveal that his hatred of China is ultimately self-loathing: figures such as the classical daimon show that de Quincey identifies with those who have ceded agency to an outside force, and in his opium addiction he resembles China as much as he does the Malay in Confessions of an English Opium Eater. By reference to tragedy he proposes violence that is symbolic rather than real.
中国的希腊悲剧
托马斯·德·昆西在他的新闻报道中支持鸦片战争。然而,他关于中国的文章援引了希腊悲剧的思想,他的《希腊悲剧理论》表达了英国的沙文主义。这样的联系是热门话题:《广州纪事》激起了清朝官员将欧洲人描述为“夷”的争议,这与古典的野蛮概念有关。古典文学对德昆西的身份至关重要;在讨论绿箭危机时,他把这一点作为一种专业知识来对付托马斯·泰勒·梅多斯等汉学家。经典典籍表明,他对中国的仇恨最终是自我厌恶:像古典恶魔这样的人物表明,德昆西认同那些把权力让给外部力量的人,他的鸦片成瘾与中国的相似程度,就像他在《一个英国鸦片吸食者的自白》中与马来人的相似程度一样。通过引用悲剧,他提出暴力是象征性的,而不是真实的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信