DIACHRONIC APPROACH TO STUDYING WORD FORMATION SYNONYMY (ON THE EXAMPLE OF VERBS OF THE LEXICO-SEMANTIC GROUP "VERBS OF PLACING AN OBJECT ANYWHERE AS A RESULT OF A CERTAIN ACTION")

Tatyana N. Pavlova, Evgenia A. Grigoreva, A. Nikitina, Svetlana I. Bakhtina, E. Kozhemyakova, Elena A. Ignatieva
{"title":"DIACHRONIC APPROACH TO STUDYING WORD FORMATION SYNONYMY (ON THE EXAMPLE OF VERBS OF THE LEXICO-SEMANTIC GROUP \"VERBS OF PLACING AN OBJECT ANYWHERE AS A RESULT OF A CERTAIN ACTION\")","authors":"Tatyana N. Pavlova, Evgenia A. Grigoreva, A. Nikitina, Svetlana I. Bakhtina, E. Kozhemyakova, Elena A. Ignatieva","doi":"10.18769/IJASOS.876902","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study is devoted to the consideration of the processes of the emergence and destruction of synonymy in the diachronic aspect between languages of units of two levels - lexical and educational. Moreover, both levels are interconnected and interdependent, since changes in one of them are necessarily on the other. An important role is given to the value of the context in the processes under study. Recognizing the symbolic nature of the language as an exponent of the linguistic picture of the world of its speakers, the authors analyze the reasons for the convergence and divergence of meanings at different time intervals of both the same word and the same root different affix lexemes. The material for the study was the verbs of the lexico-semantic group «Verbs of placing an object anywhere as a result of a certain action», taken in the same context from the lists of the biographies of the Russian saints Boris and Gleb, created at different times and subsequently translated from Old Russian into modern Russian tongue. The main criterion for the selection of linguistic material was the principle of interchangeability of lexemes in the same contexts, since in relation to diachronic synonymy it is fundamental and objectively reflects the linguistic situation of the linguistic period under consideration. In the course of the study, the authors come to the conclusion that the development of synonymous relations between the analyzed verbs «обертеть», «увертеть» and «ввертеть» influenced by the grammatical characteristics of lexemes and their lexical meaning associated with contextual use. And the frequency or singularity of their use is associated not only and not so much with the dictionary meaning, but with the genre of the text in which this or that verb is used.","PeriodicalId":112620,"journal":{"name":"IJASOS- International E-journal of Advances in Social Sciences","volume":"NS26 8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IJASOS- International E-journal of Advances in Social Sciences","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18769/IJASOS.876902","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study is devoted to the consideration of the processes of the emergence and destruction of synonymy in the diachronic aspect between languages of units of two levels - lexical and educational. Moreover, both levels are interconnected and interdependent, since changes in one of them are necessarily on the other. An important role is given to the value of the context in the processes under study. Recognizing the symbolic nature of the language as an exponent of the linguistic picture of the world of its speakers, the authors analyze the reasons for the convergence and divergence of meanings at different time intervals of both the same word and the same root different affix lexemes. The material for the study was the verbs of the lexico-semantic group «Verbs of placing an object anywhere as a result of a certain action», taken in the same context from the lists of the biographies of the Russian saints Boris and Gleb, created at different times and subsequently translated from Old Russian into modern Russian tongue. The main criterion for the selection of linguistic material was the principle of interchangeability of lexemes in the same contexts, since in relation to diachronic synonymy it is fundamental and objectively reflects the linguistic situation of the linguistic period under consideration. In the course of the study, the authors come to the conclusion that the development of synonymous relations between the analyzed verbs «обертеть», «увертеть» and «ввертеть» influenced by the grammatical characteristics of lexemes and their lexical meaning associated with contextual use. And the frequency or singularity of their use is associated not only and not so much with the dictionary meaning, but with the genre of the text in which this or that verb is used.
构词法同义词研究的历时方法(以词汇语义组中的动词“由于某种动作而将物体放置在任何地方的动词”为例)
本研究从历时的角度探讨了词汇和教育两个层面的语言单位之间同义词的产生和毁灭过程。此外,这两个层次是相互联系和相互依存的,因为其中一个层次的变化必然会影响另一个层次。在所研究的过程中,上下文的价值被赋予了重要的作用。作者认识到语言的象征性质是其使用者世界的语言图像的指数,分析了同一词和同一词根不同词缀在不同时间间隔的意义趋同和分化的原因。这项研究的材料是词汇语义组中的动词“由于某种行为而将物体放置在任何地方的动词”,这些动词取自俄罗斯圣人鲍里斯和格列布的传记列表,这些传记创作于不同的时期,随后从古俄语翻译成现代俄语。语言材料选择的主要标准是同一语境中词汇的互换性原则,因为对于历时同义词来说,它是基本的,客观地反映了所研究的语言时期的语言状况。在研究过程中,作者得出结论:所分析的动词“обертеть”、“увертеть”和“ввертеть”之间的同义关系的发展受到词汇的语法特征及其与语境使用相关的词汇意义的影响。它们使用的频率或独特性不仅与词典的含义有关,而且与使用这个或那个动词的文本类型有关。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信