Caracterización física de los manantiales localizados al sur del Sistema hidrotermal de Acoculco (Puebla, México) (Physical characterization of springs located south of the Acoculco Hydrothermal System (Puebla, Mexico))

Abstract

Spanish Abstract: La zona de estudio se localiza a 85km al Norte de la Ciudad de Puebla, en el municipio de Chignahuapan (Puebla). Comprende una superficie de 1290km2, con aproximadamente 39 manantiales registrados, pudiendo ubicar y muestrear 16 manantiales en un reciente trabajo de campo (junio 2017), localizados al Centro, Sur y Sureste del Sistema Hidrotermal de Acoculco. Al tratarse de un sistema hidrotermal, la temperatura y composición química relacionadas con las descargas de manantial son distintas entre ellos. La mayor población se concentra en la cabecera municipal, Chignahuapan (19,608 habitantes), junto con otras localidades y comunidades rurales no mayores a 2,900 habitantes. La mayoría de las localidades (70%) son abastecidas por captaciones de manantiales y represas (muy abundantes en la zona), por pozos profundos (20%) y en menor proporción por derivaciones de corrientes superficiales (10%). El trabajo se centra en la interpretación de la relación entre las manifestaciones de aguas termales, los manantiales fríos y el uso doméstico del agua en la zona, basándose en la caracterización física del emplazamiento de las fuentes de agua. Tiene especial interés la Barranca del Río Almoloya, que en su recorrido presenta sucesivos escalones (cascadas) y descargas de aguas termales por la margen derecha aguas abajo del cauce, después de cruzar por el sur de la Ciudad de Chignahuapan. Conforme se avanza en la cañada y hasta su llegada a la población de Zacatlán de las Manzanas, el gradiente de temperatura disminuye y con ello, la relación del agua termal y otros manantiales fríos en la zona. Por otra parte, en la porción Sur de la zona geotérmica (Comunidad de “El Mexicano”), la presencia de grandes afloramientos de manantiales, permite el riego de cebada, avena, maíz y otros cereales, así como el suministro a otras comunidades más alejadas. Otros afloramientos han sido encontrados al centro del campo geotérmico (comunidades de Cruz Colorada, Cuautelolulco, etc.), actualmente usados para la ganadería extensiva y de traspatio, así como para complementar las necesidades de agua. English Abstract: The study area is located 85km north of the City of Puebla, in the municipality of Chignahuapan (Puebla). It covers an area of 1290km, with approximately 39 springs recorded, being able to locate and sample 16 springs in a recent fieldwork (June 2017), located to the center, south and southeast of the Hydrothermal System of Acoculco. As it is a hydrothermal system, the temperature and chemical composition related to the springs discharges are different between them. The largest population is concentrated in the municipal head, Chignahuapan (19,608 inhabitants), Along with other localities and rural communities no larger than 2,900 inhabitants. Most of the localities (70%) are supplied by wells and reservoirs (very abundant in the area), by deep wells (20%) and by shallow streams (10%). The work focuses on the interpretation of the relationship between thermal water manifestations, cold springs and domestic water use in the area, based on the physical characterization of the location of the water sources. Of special interest is the ravine of the Almoloya River, which in its route presents successive waterfalls and discharges of thermal waters by the right margin downstream of the channel, after crossing by the south of the City of Chignahuapan. As it advances in the glen and until its arrival in the locality of Zacatlán de las Manzanas, the temperature gradient decreases and with it, the relation of the thermal water and other cold springs in the zone. On the other hand, in the southern portion of the geothermal zone (Community of "El Mexicano"), the presence of large outcrops of springs allows the irrigation of barley, oats, maize and other cereals, as well as the supply of other remote localities. Other water outcrops have been found at the center of the geothermal field (localities of Cruz Colorada, Cuautelolulco, etc.), currently used for extensive and backyard cattle breeding, as well as to supplement water needs.