Le devenir écrivain de Yambo Ouologuem : Négrifier la littérature

R. Fonkoua
{"title":"Le devenir écrivain de Yambo Ouologuem : Négrifier la littérature","authors":"R. Fonkoua","doi":"10.58282/colloques.6016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Au moment ou le roman africain subsaharien s’engage dans la critique des pouvoirs neocoloniaux apres la denonciation de l’emprise imperiale et des pouvoirs coloniaux, l’ecrivain malien Yambo Ouloguem decide de faire de la litterature une activite individuelle, autonome et authentique de creation. En moins d’une dizaine d’annees (1963-1969), il construit un discours sur la litterature qui fascine aujourd’hui, d’autant qu’il est repris par nombre d’ecrivains – tant d’Afrique noire que des Caraibes – dont les productions ont des visees bien differentes. Plus que la pratique du plagiat dont il a ete accuse et par lequel il reste dans l’histoire de la litterature, c’est sa conscience de l’existence d’un « systeme » litteraire de langue francaise dans l’espace metropolitain et hexagonal que l’ecrivain doit affronter, sa tentative de creer au cœur d’un monde « en decomposition » qu’il faut retenir.","PeriodicalId":211583,"journal":{"name":"L'œuvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d'écritures (1968-2018)","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"L'œuvre de Yambo Ouologuem. Un carrefour d'écritures (1968-2018)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58282/colloques.6016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Au moment ou le roman africain subsaharien s’engage dans la critique des pouvoirs neocoloniaux apres la denonciation de l’emprise imperiale et des pouvoirs coloniaux, l’ecrivain malien Yambo Ouloguem decide de faire de la litterature une activite individuelle, autonome et authentique de creation. En moins d’une dizaine d’annees (1963-1969), il construit un discours sur la litterature qui fascine aujourd’hui, d’autant qu’il est repris par nombre d’ecrivains – tant d’Afrique noire que des Caraibes – dont les productions ont des visees bien differentes. Plus que la pratique du plagiat dont il a ete accuse et par lequel il reste dans l’histoire de la litterature, c’est sa conscience de l’existence d’un « systeme » litteraire de langue francaise dans l’espace metropolitain et hexagonal que l’ecrivain doit affronter, sa tentative de creer au cœur d’un monde « en decomposition » qu’il faut retenir.
Yambo Ouologuem成为作家:否定文学
当撒哈拉以南的非洲小说在谴责帝国统治和殖民势力之后开始批评新殖民势力时,马里作家Yambo Ouloguem决定将文学作为一种个人的、自主的、真实的创作活动。在不到10年的时间里(1963-1969),他建立了一种关于文学的话语,这种话语在今天仍然很吸引人,特别是因为它被许多作家所采用,包括非洲黑社会和加勒比地区的作家,他们的作品有着非常不同的观点。比剽窃了他所指责的做法并指历史的文学,还有就是他的良知存在换挡«»litteraire和法国语言在空间的情况除外,六角l’ecrivain必须面对,她试图创造世界的核心,以分解»«要记住。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书