Le récit à la deuxième personne dans l’écriture du malaise. Analyse comparative d’Un homme qui dort de Georges Perec et de L’Inconsolable d’Anne Godard (II partie)

Martyna Zapolnik
{"title":"Le récit à la deuxième personne dans l’écriture du malaise. Analyse comparative d’Un homme qui dort de Georges Perec et de L’Inconsolable d’Anne Godard (II partie)","authors":"Martyna Zapolnik","doi":"10.4467/23538953ce.20.007.12425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The secondperson narration in the writing of malaise. The comparative analysis of A Man Asleep by Georges Perec and L’Inconsolable by Anne Godard (Part Two)\n\nSuspension between life and death is not the only one that heroes of Gerorges Perec and Anne Godard, accompanied by a reader, have to undergo. The grammatical second person applied in order to represent the characters implies actually a particular plurality of voices which creates in a paradoxical way these two silent heroes. Moreover, devoid of anchor point unlike other grammatical persons, it makes them constantly suspended in time and space. Therethrough, A Man Asleep and L’Inconsolable cannot be treated just like rewritings of common myths: they represent a new quality in the history of literature, very dynamic and rich in interpretations.","PeriodicalId":133418,"journal":{"name":"Cahiers ERTA","volume":"36 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cahiers ERTA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4467/23538953ce.20.007.12425","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The secondperson narration in the writing of malaise. The comparative analysis of A Man Asleep by Georges Perec and L’Inconsolable by Anne Godard (Part Two) Suspension between life and death is not the only one that heroes of Gerorges Perec and Anne Godard, accompanied by a reader, have to undergo. The grammatical second person applied in order to represent the characters implies actually a particular plurality of voices which creates in a paradoxical way these two silent heroes. Moreover, devoid of anchor point unlike other grammatical persons, it makes them constantly suspended in time and space. Therethrough, A Man Asleep and L’Inconsolable cannot be treated just like rewritings of common myths: they represent a new quality in the history of literature, very dynamic and rich in interpretations.
第二人称叙述在写作的不安。乔治·佩雷克的《沉睡的人》与安妮·戈达尔的《不可安慰》的比较分析(下)
写作中的第二人称叙述。乔治·佩莱克《沉睡的人》与安妮·戈达尔《悲伤的人》(下)对比分析在读者的陪伴下,乔治·佩莱克和安妮·戈达尔笔下的主人公所经历的不仅仅是生与死之间的徘徊。语法上用来代表人物的第二人称实际上暗示了一种特殊的多重声音以一种矛盾的方式创造了这两个沉默的英雄。而且,与其他语法人物不同的是,它缺乏锚点,使其在时间和空间上不断悬浮。因此,《沉睡的人》和《悲伤的人》不能被看作是对普通神话的重写,它们代表了文学史上一种新的品质,非常有活力和丰富的解释。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信