{"title":"THE UKRAINIAN KOBZA AND BANDURA IN ORGANOLOGISTS’ WORKS OF THE SECOND HALF XX – EARLY XXI CENTURIES","authors":"I. Zinkiv","doi":"10.36059/978-966-397-186-5/138-158","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"INTRODUCTION Bandurais considered in organology to be the most debatable instrument of the traditional music culture of the Ukrainians. The issues of its origins are being actively discussed in modern scientific discourse. The representatives of traditional Slavic organology, Mykola Lysenko, Aleksandr Famintsyn, and Hnat Khotkevych, made significant contributions to its study, and found that kobza and bandura were two different instruments. These scientists have shown that there were two types of bandura in the Ukrainian traditional instruments: with prystrunki (short melodic strings) and without. H. Khotkevych refuted the Famintsyn’s hypothesis about the Western European origin of the bandura and the eastern, Asian origin of kobza. He made an assumption about autochthonous origin of the bandura, without confirming it with scientific arguments, which, ultimetaly, corresponded to the general state of organology development in 1920s in the territory of the USSR. The author attempts in her article to analyze kobza and bandura functioning in the works of Ukrainian and Russian organologists of the second half of 20th and the beginning of 21 centuries – A. Humeniuk, К. Vertkov, M. Khai, M. Prokopenko, L. Cherkaskyi, V. Kushpet, as well as individual bandura players. Kobza or bandura in Andrii Humeniuk’s concept. The famous Ukrainian organologist A. Humeniuk examines kobza (or bandura) in his monograph “Ukrainian Folk Musical Instruments” (1967), assigning them to the strings on which the sound was produced by a pinch 1 . The author, in the historical reference on these instruments origin, development and existence, treats kobza and bandura as a single instrument (in the traditions of Ukrainian traditional organology). The organologist, when giving an assessment of the two controversial theories of these instruments origin – the migratory theory by A. Famintsyn and the autochthonous theory by H. Khotkevych – indicates the bias and one-sidedness of each of them, since “the first <...> did not take into account the folk’s creative initiative","PeriodicalId":163344,"journal":{"name":"CULTURE AND ART PANORAMA OF UKRAINE","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CULTURE AND ART PANORAMA OF UKRAINE","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36059/978-966-397-186-5/138-158","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
INTRODUCTION Bandurais considered in organology to be the most debatable instrument of the traditional music culture of the Ukrainians. The issues of its origins are being actively discussed in modern scientific discourse. The representatives of traditional Slavic organology, Mykola Lysenko, Aleksandr Famintsyn, and Hnat Khotkevych, made significant contributions to its study, and found that kobza and bandura were two different instruments. These scientists have shown that there were two types of bandura in the Ukrainian traditional instruments: with prystrunki (short melodic strings) and without. H. Khotkevych refuted the Famintsyn’s hypothesis about the Western European origin of the bandura and the eastern, Asian origin of kobza. He made an assumption about autochthonous origin of the bandura, without confirming it with scientific arguments, which, ultimetaly, corresponded to the general state of organology development in 1920s in the territory of the USSR. The author attempts in her article to analyze kobza and bandura functioning in the works of Ukrainian and Russian organologists of the second half of 20th and the beginning of 21 centuries – A. Humeniuk, К. Vertkov, M. Khai, M. Prokopenko, L. Cherkaskyi, V. Kushpet, as well as individual bandura players. Kobza or bandura in Andrii Humeniuk’s concept. The famous Ukrainian organologist A. Humeniuk examines kobza (or bandura) in his monograph “Ukrainian Folk Musical Instruments” (1967), assigning them to the strings on which the sound was produced by a pinch 1 . The author, in the historical reference on these instruments origin, development and existence, treats kobza and bandura as a single instrument (in the traditions of Ukrainian traditional organology). The organologist, when giving an assessment of the two controversial theories of these instruments origin – the migratory theory by A. Famintsyn and the autochthonous theory by H. Khotkevych – indicates the bias and one-sidedness of each of them, since “the first <...> did not take into account the folk’s creative initiative
Bandurais被认为是乌克兰传统音乐文化中最有争议的乐器。它的起源问题正在现代科学话语中被积极讨论。传统斯拉夫器官学的代表人物Mykola Lysenko、Aleksandr Famintsyn和Hnat Khotkevych对这一研究做出了重大贡献,他们发现kobza和bandura是两种不同的乐器。这些科学家已经证明,在乌克兰传统乐器中有两种类型的班杜拉:有prystrunki(短旋律弦)和没有。H. Khotkevych驳斥了Famintsyn关于班杜拉起源于西欧和kobza起源于东方亚洲的假说。他在没有科学论证的情况下,对班杜拉的本土起源做出了假设,最终,这与20世纪20年代苏联领土上器官学发展的一般状态相对应。作者试图在她的文章中分析20世纪下半叶和21世纪初乌克兰和俄罗斯器官学家作品中的kobza和bandura功能- A. Humeniuk, К。Vertkov, M. Khai, M. Prokopenko, L. Cherkaskyi, V. Kushpet,以及个别班杜拉球员。Kobza或bandura在Andrii Humeniuk的概念中。著名的乌克兰风琴学家a . Humeniuk在他的专著“乌克兰民间乐器”(1967)中研究了kobza(或bandura),将它们分配到通过捏音产生声音的弦上。作者在关于这些乐器的起源、发展和存在的历史参考文献中,将kobza和bandura视为单一乐器(在乌克兰传统器官学的传统中)。这位器官学家在对关于这些乐器起源的两种有争议的理论——A. Famintsyn的迁徙理论和H. Khotkevych的本土理论——进行评估时,指出了每一种理论的偏见和片面,因为“前者没有考虑到民间的创造性主动性。