STORYTELLING IN THE COURSE OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR KOREAN STUDENTS: A PRACTICAL ASPECT

Iryna Zbyr
{"title":"STORYTELLING IN THE COURSE OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE FOR KOREAN STUDENTS: A PRACTICAL ASPECT","authors":"Iryna Zbyr","doi":"10.30970/ufl.2022.16.3716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article highlights the advantages of the Storytelling method in foreign language classes and the features of its application in global pedagogy, in particular, the creation and use of various stories that evoke appropriate emotions and affect our lives, etc. However, in the course of Ukrainian as a foreign language (hereinafter - UFL), this method is just beginning to be implemented but already has some developments. Considerable attention is paid to the issue of Storytelling, which has become one of the main disciplines at the Department of Ukrainian Studies of Hankuk University of Foreign Studies, which improves students’ communication skills. The article discusses the practical aspect of Storytelling for Korean students, especially it is about the list of topics that can be offered for studying this discipline, the structure of one lesson and its main components (blocks): reading or listening to the text, questions to the text, exercises (lexical, grammatical, logical), additional information, telling your own story. Each of the blocks is analyzed in detail, the advantages and disadvantages of certain tasks are indicated, as well as the difficulties encountered by Korean students in the process of studying Storytelling. The modern embodiment of this method is also indicated – Digital Storytelling, which is actively used in foreign-language audiences nowadays. The purpose of the article is to prove that Storytelling as an educational discipline should be mandatory in education for Korean students of the Department of Ukrainian Studies, which will contribute to improving the communication skills of students and its components (linguistic, speech, sociolinguistic competences); to show in practice what material should be used in Storytelling classes and what exercises and tasks to develop for the stories read or heard. Key words: Storytelling, Ukrainian as a foreign language (UFL), method, stories, educational discipline, communication skills, Korean students.","PeriodicalId":153346,"journal":{"name":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30970/ufl.2022.16.3716","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

The article highlights the advantages of the Storytelling method in foreign language classes and the features of its application in global pedagogy, in particular, the creation and use of various stories that evoke appropriate emotions and affect our lives, etc. However, in the course of Ukrainian as a foreign language (hereinafter - UFL), this method is just beginning to be implemented but already has some developments. Considerable attention is paid to the issue of Storytelling, which has become one of the main disciplines at the Department of Ukrainian Studies of Hankuk University of Foreign Studies, which improves students’ communication skills. The article discusses the practical aspect of Storytelling for Korean students, especially it is about the list of topics that can be offered for studying this discipline, the structure of one lesson and its main components (blocks): reading or listening to the text, questions to the text, exercises (lexical, grammatical, logical), additional information, telling your own story. Each of the blocks is analyzed in detail, the advantages and disadvantages of certain tasks are indicated, as well as the difficulties encountered by Korean students in the process of studying Storytelling. The modern embodiment of this method is also indicated – Digital Storytelling, which is actively used in foreign-language audiences nowadays. The purpose of the article is to prove that Storytelling as an educational discipline should be mandatory in education for Korean students of the Department of Ukrainian Studies, which will contribute to improving the communication skills of students and its components (linguistic, speech, sociolinguistic competences); to show in practice what material should be used in Storytelling classes and what exercises and tasks to develop for the stories read or heard. Key words: Storytelling, Ukrainian as a foreign language (UFL), method, stories, educational discipline, communication skills, Korean students.
以乌克兰语为外语的韩国学生讲故事:一个实用的方面
本文着重阐述了讲故事法在外语课堂教学中的优势及其在全球教学法中的应用特点,特别是各种故事的创作和使用,这些故事能引起适当的情感和影响我们的生活等。然而,在乌克兰语作为一门外语的过程中,这种方法刚刚开始实施,但已经有了一些发展。在韩国外国语大学乌克兰研究系,“讲故事”是提高学生沟通能力的主要学科之一。这篇文章讨论了韩国学生讲故事的实践方面,特别是关于可以为学习这门学科提供的主题列表,一节课的结构及其主要组成部分(块):阅读或听文本,文本问题,练习(词汇,语法,逻辑),附加信息,讲述你自己的故事。对每个模块进行了详细的分析,指出了某些任务的优点和缺点,以及韩国学生在学习讲故事过程中遇到的困难。本文还指出了这种方法的现代体现——数字叙事,它在当今外语观众中被广泛使用。这篇文章的目的是为了证明,作为一门教育学科,讲故事应该在乌克兰研究专业的韩国学生的教育中成为必修课,这将有助于提高学生的沟通技巧及其组成部分(语言学,演讲,社会语言学能力);在实践中展示在讲故事课程中应该使用什么材料,以及为所读或所听的故事开发什么练习和任务。关键词:讲故事,对外乌克兰语,方法,故事,教育学科,沟通技巧,韩国学生。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信