The Application of Structural Analysis in the Long Sentences Translation of French

Abstract

Learning a language, they are bound to face to transform the language into their native language. In Chinese-French translation, long sentence translation of French is a difficult point, so this paper is mainly based on material collected by daily translation practice, probes into the declarative French articles, talks about the importance of sentence structure analysis in long sentence translation of French, together with the usage of broken up translation, subject switching translation, and word order translation adjustment.