CULTURAL CONTACTS BETWEEN RUSSIA AND CHINA IN THE FIELD OF MUSIC AND DRAMA THEATER (50s of the XXth century)

Wang Kaidi
{"title":"CULTURAL CONTACTS BETWEEN RUSSIA AND CHINA IN THE FIELD OF MUSIC AND DRAMA THEATER (50s of the XXth century)","authors":"Wang Kaidi","doi":"10.36871/hon.202102012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is devoted to the cultural cooperation between the USSR and the People's Republic of China in the field of musical theater. The Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between these two countries, signed in Moscow on February 14, 1950, became a starting point in the development of cultural contacts. The most productive period was from 1949 to early 1960s. An important marker of the development of Soviet-Chinese cultural relations was the tour of theater troupes from both countries to the Soviet Union and the Celestial Empire. The Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Musical Theater team visited China in 1954, and later the artists of the Shaoxing Opera and the Shanghai Theater of Beijing Musical Drama demonstrated their art in Russian cities. The two countries' directors showed mutual interest in the classical opera art of their counterparts: in Beijing and Tianjin P. I. Tchaikovsky's \"Eugene Onegin\" and \"The Queen of Spades\" were performed by Chinese singers, while in Russian cities the traditional Chinese theatre plays \"The Spilled Cup\" and \"The Grey-Haired Girl\" were staged by Russian artists.","PeriodicalId":228633,"journal":{"name":"Arts education and science","volume":"12 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arts education and science","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36871/hon.202102012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is devoted to the cultural cooperation between the USSR and the People's Republic of China in the field of musical theater. The Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between these two countries, signed in Moscow on February 14, 1950, became a starting point in the development of cultural contacts. The most productive period was from 1949 to early 1960s. An important marker of the development of Soviet-Chinese cultural relations was the tour of theater troupes from both countries to the Soviet Union and the Celestial Empire. The Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Musical Theater team visited China in 1954, and later the artists of the Shaoxing Opera and the Shanghai Theater of Beijing Musical Drama demonstrated their art in Russian cities. The two countries' directors showed mutual interest in the classical opera art of their counterparts: in Beijing and Tianjin P. I. Tchaikovsky's "Eugene Onegin" and "The Queen of Spades" were performed by Chinese singers, while in Russian cities the traditional Chinese theatre plays "The Spilled Cup" and "The Grey-Haired Girl" were staged by Russian artists.
俄中音乐与戏剧领域的文化交流(20世纪50年代)
本文论述了苏联和中华人民共和国在音乐剧领域的文化合作。1950年2月14日在莫斯科签订的《两国友好同盟互助条约》成为发展两国文化交往的起点。1949年至60年代初是中国生产力最高的时期。苏中文化关系发展的一个重要标志是两国剧团赴苏联和天朝的巡回演出。1954年,斯坦尼斯拉夫斯基和涅米罗维奇-丹琴科莫斯科音乐剧团队访问中国,随后,绍剧和北京音乐剧上海剧院的艺术家们在俄罗斯城市展示了他们的艺术。两国导演对对方的古典歌剧艺术表现出共同的兴趣:在北京和天津,中国歌手演出了柴可夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》和《黑桃皇后》,在俄罗斯城市,俄罗斯艺术家演出了中国传统戏剧《打翻的杯子》和《白毛女》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信