{"title":"Aux Abois de Tristan Bernard. Genèse d’une écriture de l’absurde","authors":"Cyril Piroux","doi":"10.4000/BOOKS.PUFC.7762","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’auteur des Pieds nickeles (1895), explique Paul Blanchart dans une excellente monographie sur Tristan Bernard, « est tout le contraire d’un theoricien, d’un doctrinaire, d’un estheticien. Ses œuvres ne sont dictees par aucun principe preconcu. Il semble ne jamais obeir qu’a l’inspiration du moment. Rien, dans sa production, de volontaire et de systematique1. » Gageons alors que cette etude ne soit accueillie en ces termes : « Tristan Bernard theoricien de la litterature ? Allons, allons ! Un peu de serieux ! ». Car il se trouve que l’auteur de tant de pieces celebres etait aussi un habile romancier, manifestant une remarquable sensibilite a l’egard des debats theoriques de son temps, comme en temoigne notamment sa collaboration active, a une epoque-charniere de l’histoire litteraire, a La Revue blanche. En 1895, en outre, Tristan Bernard publie X…roman impromptu2, aux cotes de Georges Auriol, Georges Courteline, Jules Renard et Pierre Veber. Ce premier coup d’essai, ecrit sans souci de logique ni de vraisemblance, illustre d’emblee la posture subversive de l’auteur a l’egard des modalites du roman realiste-naturaliste. L’entreprise, si ludique et mercantile soit-elle, engageait en effet l’ecrivain sur la voie d’une experimentation romanesque dont Aux Abois, Journal d’un meurtrier, roman deroutant publie chez Albin Michel en 1933, constitua une ultime et remarquable realisation. Quoiqu’il n’ait pas eu l’echo espere dans la critique de l’epoque, l’ouvrage precurseur de Trista","PeriodicalId":398913,"journal":{"name":"Les écrivains théoriciens de la littérature (1920-1945)","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Les écrivains théoriciens de la littérature (1920-1945)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/BOOKS.PUFC.7762","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
L’auteur des Pieds nickeles (1895), explique Paul Blanchart dans une excellente monographie sur Tristan Bernard, « est tout le contraire d’un theoricien, d’un doctrinaire, d’un estheticien. Ses œuvres ne sont dictees par aucun principe preconcu. Il semble ne jamais obeir qu’a l’inspiration du moment. Rien, dans sa production, de volontaire et de systematique1. » Gageons alors que cette etude ne soit accueillie en ces termes : « Tristan Bernard theoricien de la litterature ? Allons, allons ! Un peu de serieux ! ». Car il se trouve que l’auteur de tant de pieces celebres etait aussi un habile romancier, manifestant une remarquable sensibilite a l’egard des debats theoriques de son temps, comme en temoigne notamment sa collaboration active, a une epoque-charniere de l’histoire litteraire, a La Revue blanche. En 1895, en outre, Tristan Bernard publie X…roman impromptu2, aux cotes de Georges Auriol, Georges Courteline, Jules Renard et Pierre Veber. Ce premier coup d’essai, ecrit sans souci de logique ni de vraisemblance, illustre d’emblee la posture subversive de l’auteur a l’egard des modalites du roman realiste-naturaliste. L’entreprise, si ludique et mercantile soit-elle, engageait en effet l’ecrivain sur la voie d’une experimentation romanesque dont Aux Abois, Journal d’un meurtrier, roman deroutant publie chez Albin Michel en 1933, constitua une ultime et remarquable realisation. Quoiqu’il n’ait pas eu l’echo espere dans la critique de l’epoque, l’ouvrage precurseur de Trista
保罗·布兰查特(Paul Blanchart)在一本关于特里斯坦·伯纳德(Tristan Bernard)的优秀专著中解释说,《五脚》(Pieds nickeles, 1895)的作者“与理论家、教条主义者和美学家完全相反”。它的工作不受任何既定原则的支配。他似乎从不服从当下的灵感。在它的生产中,没有任何自愿或系统的东西。因此,我们打赌这项研究不会被接受为:“特里斯坦·伯纳德文学理论家?来吧,来吧!有点严肃!»。因为如此多著名作品的作者碰巧也是一位技艺高超的小说家,对他那个时代的理论辩论表现出了非凡的敏感性,这可以从他与文学历史的关键时期——《布兰奇评论》的积极合作中看出。1895年,特里斯坦·伯纳德与乔治·奥里奥、乔治·库尔特林、儒勒·雷纳德和皮埃尔·韦贝尔一起出版了《即兴小说》。这第一次尝试,在写作中没有考虑逻辑和可能性,说明了作者对现实主义-自然主义小说形式的颠覆态度。尽管这项事业很有趣,也很商业化,但它确实让这位作家踏上了小说实验的道路。1933年,阿尔宾·米歇尔(Albin Michel)出版了《谋杀者日记》(Journal of a murder),这是一部令人难忘的小说,最终取得了非凡的成就。尽管在《时代》的批评中没有期望的回声,但特里斯塔的开创性著作