‘Sadder and wiser’: St Petersburg 1872 and Budapest 1876

N. Randeraad
{"title":"‘Sadder and wiser’: St Petersburg 1872 and Budapest 1876","authors":"N. Randeraad","doi":"10.7765/9781526147530.00011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"R and Hungary, the hosts of the last two editions of the international statistical congress, worked hard to prepare and execute the task entrusted to them. The St Petersburg congress was probably the most stylish of all the congresses, and that had everything to do with the city itself. In the course of the nineteenth century St Petersburg acquired the qualities of a European capital. Between 1800 and 1850 the population grew from 220,000 to 487,000. By 1869 the city had 550,000 inhabitants and by 1890 over one million. Infrastructural improvements were made as the city industrialised. Railway connections established with Warsaw and Tallinn in 1862 intensified St Petersburg’s economic and cultural contacts with north-western Europe. The cityscape assumed an international elegance. Théophile Gautier noted in his account of his travels in Russia that Nevski Prospekt was teeming with carriages, and the scene even surpassed the bustle of Paris at times.1 The ‘Passage’, a magnificent two-storey arcade housing a theatre, shops and cafés, and featuring a glass roof, opened on Nevski Prospekt at the end of the 1840s. The enormous St Isaac’s cathedral was completed in 1856. At the time, its dome was the third largest in the world. The nobility and the nouveau riche had mansions built in eclectic styles in a departure from the harmony of the eighteenth century. Tranquillity gave way to excitement. Musicians, painters and dancers sought and found access to the ultimate in European modernity. Max Nordau, a correspondent from the Pester Lloyd who visited the city to cover the creation of the Three Emperors’ League in 1873, was overwhelmed by the contrasts between Budapest, his city of birth, and the Russian capital. In his eyes, St Petersburg in the 1870s was comparable to Vienna before the revolution of 1848 and Paris in the heyday of the Second Empire: the city ‘revels in enjoyments with an intensity of which even the hedonistic Romans were incapable’.2 The participants of the St Petersburg congress stayed in the best hotels in the","PeriodicalId":116825,"journal":{"name":"States and statistics in the nineteenth century","volume":"138 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"States and statistics in the nineteenth century","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7765/9781526147530.00011","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

R and Hungary, the hosts of the last two editions of the international statistical congress, worked hard to prepare and execute the task entrusted to them. The St Petersburg congress was probably the most stylish of all the congresses, and that had everything to do with the city itself. In the course of the nineteenth century St Petersburg acquired the qualities of a European capital. Between 1800 and 1850 the population grew from 220,000 to 487,000. By 1869 the city had 550,000 inhabitants and by 1890 over one million. Infrastructural improvements were made as the city industrialised. Railway connections established with Warsaw and Tallinn in 1862 intensified St Petersburg’s economic and cultural contacts with north-western Europe. The cityscape assumed an international elegance. Théophile Gautier noted in his account of his travels in Russia that Nevski Prospekt was teeming with carriages, and the scene even surpassed the bustle of Paris at times.1 The ‘Passage’, a magnificent two-storey arcade housing a theatre, shops and cafés, and featuring a glass roof, opened on Nevski Prospekt at the end of the 1840s. The enormous St Isaac’s cathedral was completed in 1856. At the time, its dome was the third largest in the world. The nobility and the nouveau riche had mansions built in eclectic styles in a departure from the harmony of the eighteenth century. Tranquillity gave way to excitement. Musicians, painters and dancers sought and found access to the ultimate in European modernity. Max Nordau, a correspondent from the Pester Lloyd who visited the city to cover the creation of the Three Emperors’ League in 1873, was overwhelmed by the contrasts between Budapest, his city of birth, and the Russian capital. In his eyes, St Petersburg in the 1870s was comparable to Vienna before the revolution of 1848 and Paris in the heyday of the Second Empire: the city ‘revels in enjoyments with an intensity of which even the hedonistic Romans were incapable’.2 The participants of the St Petersburg congress stayed in the best hotels in the
“悲伤和智慧”:1872年的圣彼得堡和1876年的布达佩斯
上两届国际统计大会的主办国匈牙利为筹备和执行委托给他们的任务而努力工作。圣彼得堡代表大会可能是所有代表大会中最时髦的一次,这与这座城市本身有关。在十九世纪的过程中,圣彼得堡获得了欧洲首都的特质。1800年至1850年间,人口从22万增长到48.7万。到1869年,该市有55万居民,到1890年已超过100万。随着城市的工业化,基础设施得到了改善。1862年与华沙和塔林建立的铁路连接加强了圣彼得堡与西北欧的经济和文化联系。城市景观呈现出一种国际优雅。戈蒂埃(thsamophile Gautier)在他的俄罗斯旅行记录中提到,涅夫斯基大街上挤满了马车,有时甚至超过了巴黎的喧嚣“通道”是一座宏伟的两层拱廊,内有剧院、商店和咖啡厅,并以玻璃屋顶为特色,于19世纪40年代末在涅夫斯基大街开放。巨大的圣艾萨克大教堂于1856年完工。当时,它的圆顶是世界上第三大的。贵族和暴发户建造的豪宅风格不拘一格,与18世纪的和谐风格背道而驰。平静被激动所取代。音乐家、画家和舞蹈家寻找并发现了通往欧洲现代性的终极途径。1873年,《彼得斯·劳埃德报》的记者马克斯·诺道(Max Nordau)为了报道三帝同盟的成立而访问了布达佩斯,他被自己的出生地布达佩斯与俄罗斯首都之间的反差所震撼。在他看来,19世纪70年代的圣彼得堡可与1848年革命前的维也纳和第二帝国全盛时期的巴黎相提并论:这座城市“沉醉于享乐的强烈程度,连享乐主义的罗马人都无法做到。圣彼得堡会议的与会者住在全国最好的旅馆里
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信