« Homme de son temps, et du nôtre. » Les « Albums de la Pléiade », un patrimoine littéraire vivant

Marcela Scibiorska
{"title":"« Homme de son temps, et du nôtre. » Les « Albums de la Pléiade », un patrimoine littéraire vivant","authors":"Marcela Scibiorska","doi":"10.7202/1035765AR","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La collection des « Albums de la Pleiade » (Gallimard), destinee a promouvoir la prestigieuse Bibliotheque de la Pleiade, met en oeuvre des modes de construction particuliers du patrimoine litteraire. Composes essentiellement d’images de diverses natures accompagnees d’un texte biographique, ces volumes proposent une image d’auteur qui se dessine selon deux logiques temporelles distinctes. D’une part, les auteurs des Albums montrent les ecrivains biographies comme ancres dans leur temps, representant leur epoque a travers leur oeuvre et leur vie. D’autre part, ces ecrivains sont presentes en tant que contemporains du lectorat de la Pleiade. Cette contemporaneisation s’opere au moyen d’un effet d’intimite recherche par les Albums, mis en valeur par un discours du devoilement adopte par les biographes dans le paratexte. Cette revelation de l’intimite de l’auteur le rapproche considerablement de son lecteur, selon une strategie qui, visant a proposer un canon litteraire actuel et vivant, legitime dans le meme temps la collection elle-meme.","PeriodicalId":130512,"journal":{"name":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mémoires du livre / Studies in Book Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7202/1035765AR","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

La collection des « Albums de la Pleiade » (Gallimard), destinee a promouvoir la prestigieuse Bibliotheque de la Pleiade, met en oeuvre des modes de construction particuliers du patrimoine litteraire. Composes essentiellement d’images de diverses natures accompagnees d’un texte biographique, ces volumes proposent une image d’auteur qui se dessine selon deux logiques temporelles distinctes. D’une part, les auteurs des Albums montrent les ecrivains biographies comme ancres dans leur temps, representant leur epoque a travers leur oeuvre et leur vie. D’autre part, ces ecrivains sont presentes en tant que contemporains du lectorat de la Pleiade. Cette contemporaneisation s’opere au moyen d’un effet d’intimite recherche par les Albums, mis en valeur par un discours du devoilement adopte par les biographes dans le paratexte. Cette revelation de l’intimite de l’auteur le rapproche considerablement de son lecteur, selon une strategie qui, visant a proposer un canon litteraire actuel et vivant, legitime dans le meme temps la collection elle-meme.
“他的时代和我们的人。“专辑de la pleiade”,活生生的文学遗产
“Pleiade相册”(Gallimard)的收藏,旨在推广著名的Pleiade图书馆,实施了文学遗产的特殊建设模式。这些卷主要由不同类型的图像和传记文本组成,提供了一个作者的形象,根据两种不同的时间逻辑。一方面,这些相册的作者把传记作家描绘成他们那个时代的锚,通过他们的工作和生活来代表他们那个时代。另一方面,这些作家是昴宿星读者的同时代人。这种当代化是通过一种亲密的效果来实现的,这种效果是通过相册的搜索来实现的,传记作家在paratexte中采用了一种揭露的话语。这种对作者亲密关系的揭示使他与读者相当接近,这是一种策略,旨在提出一种当代的、鲜活的文学经典,同时也使文集本身合法化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信