PERSONAL NAMES IN SLAVONIC ANTHROPONYMIC SYSTEMS, DERIVED FROM A LATIN NAME THAT DENOTES AN ANIMAL.

Гергана Петкова, В. О. Іванова
{"title":"PERSONAL NAMES IN SLAVONIC ANTHROPONYMIC SYSTEMS, DERIVED FROM A LATIN NAME THAT DENOTES AN ANIMAL.","authors":"Гергана Петкова, В. О. Іванова","doi":"10.18524/2410-3373.2020.23.219071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstractIntroduction. There are two major periods of foreign names invasion. The first influence may be dated back to the 9th-10th c. AD when Christianity became the official religion for the Slavonic people and mostly Greek, Latin, and Hebrew names were introduced. Later on, at the end of the 20th century AD, West-European names became – and still are, popular and fashionable.The purpose of the article is to present a full list of Slavonic personal names derived from a Latin anthroponym that denotes an animal as well as their initial meaning.Background and motivations. Some totemic animals, like a wolf, bear, lion, and an eagle are part of the mythology and folklore of lots of European countries. The main reason for choosing to research personal names derived from an appellative for an animal is to follow the traces left from old beliefs and traditions and to study the influence of Christianity on them.  Methodology. The main methods used are lexicographical excerption and etymological analysis. The researched anthroponyms are divided into three major groups according to: 1) the meaning of the appellative (i. e. a thematic classification); 2) the type of the basic word (i. e. if the researched anthroponym is derived directly from an appellative or via another anthroponym (be it a Roman mythological name, a Roman phenomena, a Roman gentile name, a Roman cognomen, or a Neolatin name)); 3) their canonization.All personal names included in this research are part of the modern anthroponymicons, even though they represent a small group with relatively infrequent usage.The expected results are to prevent those old Slavonic names from disappearing by making the name etymology more obvious for the common people and revealing the hidden symbolic meaning of the totem animal.All the researched anthroponyms have been saved in the Slavonic names pools due to two very strong traditions – according to the first one, the child, especially a boy, was given a totemic name, and the second one was for the child to be named after one of the paternal or maternal grandparents.","PeriodicalId":408423,"journal":{"name":"Opera in onomastica","volume":"152 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Opera in onomastica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18524/2410-3373.2020.23.219071","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

abstractIntroduction. There are two major periods of foreign names invasion. The first influence may be dated back to the 9th-10th c. AD when Christianity became the official religion for the Slavonic people and mostly Greek, Latin, and Hebrew names were introduced. Later on, at the end of the 20th century AD, West-European names became – and still are, popular and fashionable.The purpose of the article is to present a full list of Slavonic personal names derived from a Latin anthroponym that denotes an animal as well as their initial meaning.Background and motivations. Some totemic animals, like a wolf, bear, lion, and an eagle are part of the mythology and folklore of lots of European countries. The main reason for choosing to research personal names derived from an appellative for an animal is to follow the traces left from old beliefs and traditions and to study the influence of Christianity on them.  Methodology. The main methods used are lexicographical excerption and etymological analysis. The researched anthroponyms are divided into three major groups according to: 1) the meaning of the appellative (i. e. a thematic classification); 2) the type of the basic word (i. e. if the researched anthroponym is derived directly from an appellative or via another anthroponym (be it a Roman mythological name, a Roman phenomena, a Roman gentile name, a Roman cognomen, or a Neolatin name)); 3) their canonization.All personal names included in this research are part of the modern anthroponymicons, even though they represent a small group with relatively infrequent usage.The expected results are to prevent those old Slavonic names from disappearing by making the name etymology more obvious for the common people and revealing the hidden symbolic meaning of the totem animal.All the researched anthroponyms have been saved in the Slavonic names pools due to two very strong traditions – according to the first one, the child, especially a boy, was given a totemic name, and the second one was for the child to be named after one of the paternal or maternal grandparents.
斯拉夫人名系统中的人名,源自表示动物的拉丁名字。
abstractIntroduction。外来名的入侵主要有两个时期。最早的影响可以追溯到公元9 -10世纪,当时基督教成为斯拉夫人民的官方宗教,主要是希腊语、拉丁语和希伯来语的名字被引入。后来,在公元20世纪末,西欧的名字变得流行和时尚,现在仍然如此。这篇文章的目的是提供一个完整的斯拉夫人名列表,这些人名来源于一个表示动物的拉丁拟人词及其最初的含义。背景和动机。一些图腾动物,如狼、熊、狮子和鹰,是许多欧洲国家神话和民间传说的一部分。选择研究从动物的称谓中衍生出的人名的主要原因是遵循古老信仰和传统留下的痕迹,并研究基督教对它们的影响。方法。使用的主要方法是词典摘录和词源分析。所研究的拟人词可分为三大类:1)称谓意义(即主位分类);2)基本词的类型(即,所研究的拟人词是否直接来自一个称谓词或通过另一个拟人词(可能是罗马神话名称、罗马现象名称、罗马外邦名称、罗马同源词或拉丁语名称));3)他们的册封。本研究中包含的所有人名都是现代拟人词的一部分,尽管它们代表了一个相对较少使用的小群体。通过使名字的词源对普通人来说更加明显,揭示图腾动物隐藏的象征意义,从而防止那些古老的斯拉夫语名字的消失。所有被研究过的拟人名字之所以能保存在斯拉夫语名库中,是因为有两个非常强大的传统——根据第一个传统,孩子,尤其是男孩,会被赋予一个图腾般的名字,第二个传统是让孩子以父亲或外祖父母的名字命名。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信