La Lutte Anti-Corruption AU Brésil Des Annés 2000: Entre L’ Activisme Politico-Judiciaire Et Les Vertus Du Marché International (Fight Against Corruption in Brazil in the 2000s: Between the Political and Judicial Activism and the Virtues of the International Business)

Abstract

French Abstract: [L’activisme político-judiciaire légitimé par le catechisme de la lutte anti-corruption est devenu le centre de la vie politique au Brésil dans les dernières annés. Les conditions pour la croissance du protagonisme des juges et des procureurs dans les affaires de corruption ont été donné par le processus continu d’accumulation des ressources de pouvoir d’état declénchée depuis le début de la redémocratization du pays dans les annés 80. Ce processus est étroitement rattaché à des mouvements de l’internationalization de la lutte anti-corruption mené par les préscritions du gouvernement americain, les grands cabinets d’avocat, les organizations inter-gouvernamentaux, les ONGs et les think tanks. Les connexions des acteurs brésiliens avec cette espace sont construits à travers des sejours academiques, et aussi par les accords de cooperation téchnique et des réséaux informels de colaborations entre homologues. Ce texte cherche a esquisser quelque pistes pour la recherche de ces relations et les condition de légitimation de la lutte judiciaire anti-corruption dans l’espace national. MOT CLE : activisme judiciaire; lutte anti-corruption; internationalization; marché English Abstract: The judicial activism legitimized by the catechism of the fight against corruption has become the center of political life in Brazil in recent years. The causes of this include the continuous accumulation of state power resources by the judges and prosecutors that occurs since the beginning of the process of redemocratization of the 1980s. All this process is also closely related to the internationalization of the anti-corruption practices led by many US government programs, large law firms, inter-governmental organizations, NGOs and think tanks. The connections of the Brazilian actors with this space are built through academic stays, agreements of technical cooperation, as well, by means of networks not formalized of collaborations between counterparts. This text attempts to sketch out some ways for the research about these relations and the conditions of legitimation of the judicial fight against corruption in the national space.