THE IMAGE OF GAREGIN NZHDEH IN ARMENIAN AND RUSSIAN COLLECTIVE MEMORY: SYMBOLIC CONFLICT IN URBAN SPACE (BASED ON RESEARCH IN ARMAVIR AND KRASNODAR)

M. Volkhonsky, A. Yarlykapov
{"title":"THE IMAGE OF GAREGIN NZHDEH IN ARMENIAN AND RUSSIAN COLLECTIVE MEMORY: SYMBOLIC CONFLICT IN URBAN SPACE (BASED ON RESEARCH IN ARMAVIR AND KRASNODAR)","authors":"M. Volkhonsky, A. Yarlykapov","doi":"10.32653/ch1841126-1140","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article analyzes the symbolic aspects of the protracted conflict in Armavir between the city authorities and the leadership of Armavir branch of the Union of Armenians of Russia (from 2012 to 2019) in connection with the installation of a memorial plaque near the Armenian church in honor of the political figure Garegin Nzhdeh. The analysis of the conflict from the perspective of the concept of \"symbolic politics\" allowed us to identify some specifics of the policy of remembrance carried out by the Armenian diaspora in Russia. The conflict was caused by the different perception of Garegin Nzhdeh's image in the Russian and Armenian cultural memory. For the collective memory of the Russian Armenians Nzhdeh is primarily a national hero, who fought for the independence of Armenia. In the Russian collective memory Nzhdeh is only a politician, who collaborated with the Nazi Germany during the Second World War. As the study showed, during the conflict Armenian and Russian activists used different kinds of memory policy strategies (\"symbolic erasure\", \"symbolic camouflage\" and \"reformatting\" of the previously created memorial space). The study also revealed some structural peculiarities of the collective, cultural and functional memory of Russian Armenians. In particular, the study showed that the collective memory of Russian Armenians has the character of an amalgam, which combines uncomplementary elements of Russian and Armenian collective, cultural memory.","PeriodicalId":349883,"journal":{"name":"History, Archeology and Ethnography of the Caucasus","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"History, Archeology and Ethnography of the Caucasus","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32653/ch1841126-1140","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article analyzes the symbolic aspects of the protracted conflict in Armavir between the city authorities and the leadership of Armavir branch of the Union of Armenians of Russia (from 2012 to 2019) in connection with the installation of a memorial plaque near the Armenian church in honor of the political figure Garegin Nzhdeh. The analysis of the conflict from the perspective of the concept of "symbolic politics" allowed us to identify some specifics of the policy of remembrance carried out by the Armenian diaspora in Russia. The conflict was caused by the different perception of Garegin Nzhdeh's image in the Russian and Armenian cultural memory. For the collective memory of the Russian Armenians Nzhdeh is primarily a national hero, who fought for the independence of Armenia. In the Russian collective memory Nzhdeh is only a politician, who collaborated with the Nazi Germany during the Second World War. As the study showed, during the conflict Armenian and Russian activists used different kinds of memory policy strategies ("symbolic erasure", "symbolic camouflage" and "reformatting" of the previously created memorial space). The study also revealed some structural peculiarities of the collective, cultural and functional memory of Russian Armenians. In particular, the study showed that the collective memory of Russian Armenians has the character of an amalgam, which combines uncomplementary elements of Russian and Armenian collective, cultural memory.
亚美尼亚与俄罗斯集体记忆中的加雷金·恩日德形象:城市空间中的象征冲突(基于在阿尔马维尔和克拉斯诺达尔的研究)
本文分析了Armavir市当局与俄罗斯亚美尼亚联盟Armavir分支领导人之间的长期冲突(从2012年到2019年)的象征性方面,这与在亚美尼亚教堂附近安装纪念政治人物Garegin Nzhdeh的纪念牌有关。从“象征政治”概念的角度分析冲突,使我们能够确定在俄罗斯的亚美尼亚侨民所执行的纪念政策的一些细节。这种冲突是由于俄罗斯和亚美尼亚文化记忆中对加雷金·恩日德形象的不同认知造成的。在俄罗斯亚美尼亚人的集体记忆中,恩日德主要是一位民族英雄,他为亚美尼亚的独立而战。在俄罗斯人的集体记忆中,恩日德只是一个政治家,在第二次世界大战期间与纳粹德国合作。研究表明,在冲突期间,亚美尼亚和俄罗斯活动家使用了不同的记忆政策策略(“象征性抹除”,“象征性伪装”和“重新格式化”先前创建的纪念空间)。这项研究还揭示了俄裔亚美尼亚人集体、文化和功能记忆的一些结构特点。研究特别表明,俄裔亚美尼亚人的集体记忆具有一种混合的特点,它结合了俄罗斯和亚美尼亚集体文化记忆中不互补的因素。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信