{"title":"Carmen de viribus herbarum (GDRK 64): Between Magical Pharmacology and Homeric Didactic","authors":"F. Overduin","doi":"10.22315/acd/2021/8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper aims to assess the nature of magic and medicine in the extant fragment of the little-known Carmen de viribus herbarum (fr. 64 Heitsch), an anonymous didactic poem of considerable length (216 hexameters have been transmitted) from the third century CE. The Carmen, a poem concerned with the curative powers of some fifteen different plants, is an evident descendant of the didactic pharmacological verse tradition of Nicander of Colophon and the like, yet its method of composition, reusing large chunks of Homeric lines, is remarkable. What sets the Carmen apart from the tradition of didactic pharmacology, moreover, is its fascination with magic, a factor virtually absent from the Nicandrean legacy. Next to pharmacological knowledge it repeatedly discusses effective plants against ghosts, apparitions, and witches.","PeriodicalId":412962,"journal":{"name":"Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis","volume":"24 4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22315/acd/2021/8","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper aims to assess the nature of magic and medicine in the extant fragment of the little-known Carmen de viribus herbarum (fr. 64 Heitsch), an anonymous didactic poem of considerable length (216 hexameters have been transmitted) from the third century CE. The Carmen, a poem concerned with the curative powers of some fifteen different plants, is an evident descendant of the didactic pharmacological verse tradition of Nicander of Colophon and the like, yet its method of composition, reusing large chunks of Homeric lines, is remarkable. What sets the Carmen apart from the tradition of didactic pharmacology, moreover, is its fascination with magic, a factor virtually absent from the Nicandrean legacy. Next to pharmacological knowledge it repeatedly discusses effective plants against ghosts, apparitions, and witches.
本文的目的是评估魔法和医学的本质,在现存的片段中,鲜为人知的Carmen de viribus herbarum (64 Heitsch),这是一首来自公元三世纪的匿名说教诗,相当长(216六步长已被传播)。《卡门》是一首关于15种不同植物的疗效的诗,显然是科洛芬的尼坎德(Nicander of Colophon)等人的说教药理学诗歌传统的后裔,但它的创作方法,重复使用了大量的荷马诗句,是值得注意的。此外,《卡门》与传统的说教药理学不同的是,它对魔法的迷恋,这在尼加拉瓜的遗产中几乎是缺失的。除了药理学知识之外,它还反复讨论了对抗鬼魂、幽灵和女巫的有效植物。