Rescaling irrigation in Latin America: the cultural images and political ecology of water resources

K. Zimmerer
{"title":"Rescaling irrigation in Latin America: the cultural images and political ecology of water resources","authors":"K. Zimmerer","doi":"10.1177/096746080000700202","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A pair of scales -local canal-based (or village-based) and basin-scale (or valley-wide) -is featured in the irrigation of the mountain landscapes of Latin America. These scales arose historically through the interplay of cultural images with the political ecologies of agrarian transformation. In the Cochabamba region of Bolivia, long the irrigated breadbasket of the south-central Andes, the Inca state (c. 1495-1539) imposed canal-based irrigation using a powerful concept of rotational sharing (suyu). Valley basins containing local irrigation were a part of the territorial web of Inca state geography known later as verticality. The Spanish empire in Andean South America (1539-1825) was predicated upon a valley-centric colonial geography. Colonial rescaling involved despoliation and usurpation of waterworks, legal actions, and struggles over environmental change. Influence of the two irrigation scales has persisted. Today canal-based irrigation is not a timeless relict of indigenous customs, pace many postcolonial projects. Rather its usefulness, and its remarkable reinvention as a cultural concept and environmental creation, are the products of major modifications. Dismantling of multi-scale linkages in irrigation has reduced indigenous or peasant cross-scale co-ordination. Local containment poses threats to the environmental and socioeconomic sustainability of canal-based irrigation.","PeriodicalId":104830,"journal":{"name":"Ecumene (continues as Cultural Geographies)","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"90","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ecumene (continues as Cultural Geographies)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/096746080000700202","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 90

Abstract

A pair of scales -local canal-based (or village-based) and basin-scale (or valley-wide) -is featured in the irrigation of the mountain landscapes of Latin America. These scales arose historically through the interplay of cultural images with the political ecologies of agrarian transformation. In the Cochabamba region of Bolivia, long the irrigated breadbasket of the south-central Andes, the Inca state (c. 1495-1539) imposed canal-based irrigation using a powerful concept of rotational sharing (suyu). Valley basins containing local irrigation were a part of the territorial web of Inca state geography known later as verticality. The Spanish empire in Andean South America (1539-1825) was predicated upon a valley-centric colonial geography. Colonial rescaling involved despoliation and usurpation of waterworks, legal actions, and struggles over environmental change. Influence of the two irrigation scales has persisted. Today canal-based irrigation is not a timeless relict of indigenous customs, pace many postcolonial projects. Rather its usefulness, and its remarkable reinvention as a cultural concept and environmental creation, are the products of major modifications. Dismantling of multi-scale linkages in irrigation has reduced indigenous or peasant cross-scale co-ordination. Local containment poses threats to the environmental and socioeconomic sustainability of canal-based irrigation.
拉丁美洲灌溉规模的调整:水资源的文化形象和政治生态
一对尺度——以当地运河为基础(或以村庄为基础)和以流域为基础(或以山谷为基础)——是拉丁美洲山区景观灌溉的特色。这些尺度在历史上是通过文化形象与农业转型的政治生态的相互作用而产生的。在玻利维亚的科恰班巴地区,长期以来一直是安第斯山脉中南部的灌溉粮仓,印加国(约1495-1539年)采用强有力的轮作共享(suyu)概念,实行以运河为基础的灌溉。包含当地灌溉的山谷盆地是印加国家地理版图的一部分,后来被称为垂直。南美洲安第斯山脉的西班牙帝国(1539-1825)是以山谷为中心的殖民地理为基础的。殖民扩张包括对自来水厂的掠夺和篡夺、法律行动和对环境变化的斗争。两种灌溉尺度的影响一直存在。如今,以运河为基础的灌溉并不是土著习俗的永恒遗迹,而是许多后殖民项目的步伐。相反,它的有用性,以及它作为一种文化概念和环境创造的显著重塑,是重大修改的产物。灌溉中多尺度联系的瓦解减少了土著或农民的跨尺度协调。局部遏制对以运河为基础的灌溉的环境和社会经济可持续性构成威胁。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信