{"title":"Santa María de la Antigua del Darién: the Aftermath of Colonial Settlement","authors":"A. Sarcina","doi":"10.1163/9789004273689_009","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Chance played a great role in the entire first part of the Iberian conquest of the continent nowadays known as America. Among the many plays of destiny, the first and crucial one was that Columbus by chance (and by mistake of calculations) found the Antilles, while he was sailing towards Cathay and Cipango. The encounter with what was perceived more and more clearly as a new land of considerable dimensions confronted the Spanish rulers with a totally new situation, which they began to face with strategies that were sometimes contradictory, but always following from the political and military experience they had gained in the phase of European expansion and consolidation. In Late Medieval Europe, the concept of empire was linked to an idealized line of succession dating back to the Holy Roman Empire. However, it was precisely the fall of the Byzantine or Eastern Roman Empire, with the conquest of Constantinople by Mehmed ii in 1453, that elicited the need to open new roads from the West to the Indies. The kings of Spain were inspired by the Roman imperial model when they had to face the abyss of the unknown. The governors and governances of the New World colonies were the equivalents of the Roman governors in the imperial provinces. Likewise, the main base of territorial domination was the founding of cities, which acted as military as well as symbolic bastions of the nascent Spanish imperial expansion. The cities of the new colonies were built with inspiration in the ideal model of the orthogonal Greek-Roman city, in a new Renaissance version that placed the cathedral church and the Plaza Mayor at the center of the urban grid. However, the models of Spanish imperial domination and the ideal plans of the cities to be founded in the New World, so clearly conceived in theory, were reshaped and transformed when confronted with the reality of the new lands, that is, with the indigenous peoples who inhabited it and with the environment so different from that of Europe. Santa María de la Antigua del Darién is a paradigmatic case since it is the first Castilian city founded on the American continent. We do not know the","PeriodicalId":293206,"journal":{"name":"Material Encounters and Indigenous Transformations in the Early Colonial Americas","volume":"163 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Material Encounters and Indigenous Transformations in the Early Colonial Americas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/9789004273689_009","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Chance played a great role in the entire first part of the Iberian conquest of the continent nowadays known as America. Among the many plays of destiny, the first and crucial one was that Columbus by chance (and by mistake of calculations) found the Antilles, while he was sailing towards Cathay and Cipango. The encounter with what was perceived more and more clearly as a new land of considerable dimensions confronted the Spanish rulers with a totally new situation, which they began to face with strategies that were sometimes contradictory, but always following from the political and military experience they had gained in the phase of European expansion and consolidation. In Late Medieval Europe, the concept of empire was linked to an idealized line of succession dating back to the Holy Roman Empire. However, it was precisely the fall of the Byzantine or Eastern Roman Empire, with the conquest of Constantinople by Mehmed ii in 1453, that elicited the need to open new roads from the West to the Indies. The kings of Spain were inspired by the Roman imperial model when they had to face the abyss of the unknown. The governors and governances of the New World colonies were the equivalents of the Roman governors in the imperial provinces. Likewise, the main base of territorial domination was the founding of cities, which acted as military as well as symbolic bastions of the nascent Spanish imperial expansion. The cities of the new colonies were built with inspiration in the ideal model of the orthogonal Greek-Roman city, in a new Renaissance version that placed the cathedral church and the Plaza Mayor at the center of the urban grid. However, the models of Spanish imperial domination and the ideal plans of the cities to be founded in the New World, so clearly conceived in theory, were reshaped and transformed when confronted with the reality of the new lands, that is, with the indigenous peoples who inhabited it and with the environment so different from that of Europe. Santa María de la Antigua del Darién is a paradigmatic case since it is the first Castilian city founded on the American continent. We do not know the
在伊比利亚人征服美洲大陆的整个初期阶段,机遇发挥了重要作用。在许多命运的戏剧中,第一个也是最重要的一个是,哥伦布在航行到国泰和西班戈的途中,偶然(由于计算错误)发现了安的列斯群岛。面对一片越来越清晰的新大陆,西班牙统治者面临着一个全新的局面,他们开始用有时相互矛盾的策略来面对,但总是遵循他们在欧洲扩张和巩固阶段获得的政治和军事经验。在中世纪晚期的欧洲,帝国的概念与可以追溯到神圣罗马帝国的理想继承路线联系在一起。然而,正是拜占庭或东罗马帝国的衰落,随着1453年穆罕穆德二世征服君士坦丁堡,引发了从西方到印度群岛开辟新道路的需要。当西班牙国王不得不面对未知的深渊时,他们受到了罗马帝国模式的启发。新世界殖民地的总督和政府相当于罗马帝国行省的总督。同样,领土统治的主要基础是城市的建立,这些城市既是军事的,也是新生的西班牙帝国扩张的象征性堡垒。新殖民地的城市是在希腊罗马正交城市的理想模式的启发下建造的,在一个新的文艺复兴版本中,大教堂和马约尔广场位于城市网格的中心。然而,西班牙帝国统治的模式和在新世界建立城市的理想计划,在理论上是如此清晰,当面对新土地的现实时,即面对居住在那里的土著人民以及与欧洲环境如此不同的环境时,被重塑和转变了。Santa María de la Antigua del darisamin是一个典型的例子,因为它是在美洲大陆上建立的第一个卡斯蒂利亚城市。我们不知道