Qualification as impeachment evidence of protocol concerning interrogation of a criminal suspect, prepared by a prosecutor

soo-young Min
{"title":"Qualification as impeachment evidence of protocol concerning interrogation of a criminal suspect, prepared by a prosecutor","authors":"soo-young Min","doi":"10.38133/cnulawreview.2022.42.4.113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Article 312 of the criminal procedure Act has been amended. Now the protocol concerning interrogation of a criminal suspect, prepared by a prosecutor is admissible as evidence only when the defendant agrees the contents of his own statement are truthful. However, even if the evidence is not admissible as evidence by the hearsay evidence rule, it can be used for impeachment. In this respect, this study examined whether the suspect-interrogation protocol by prosecutor, which is inadmissible by the hearsay rlue could be used as evidence of impeachment against the defendant's statement. It is stipulated in Article 318-2 of the Criminal Procedure Act that ‘A document or statement otherwise inadmissible as evidence under Articles 312 through 316, shall be admissible, if it is produced to challenge the admissibility of a statement of a criminal defendant or a person other than the criminal defendant at a preparatory hearing or a trial’. According to this, protocol concerning interrogation of a criminal suspect, prepared by prosecutor which is inadmissible by the article 312(1), can be used for impeachment. Also as stipulated in Article 318-2 of the Criminal Procedure Act, not only the witness’s but also the defendant’s statement can be impeached. It may cause some issues about the defendant’s right to remain silent, but the debate over whether the defendant's statement can be impeached or not takes place from a completely different perspective. The defendant has a constitutional right to refuse to state. So, he can be silent. But also he can and should be asked about the statement he did in the courtroom. Impeaching the defedant's statement is helpful for fact-finders to find fact, and it is the way to go the principle of court-oriented procedure.","PeriodicalId":288398,"journal":{"name":"Institute for Legal Studies Chonnam National University","volume":"102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Institute for Legal Studies Chonnam National University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38133/cnulawreview.2022.42.4.113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Article 312 of the criminal procedure Act has been amended. Now the protocol concerning interrogation of a criminal suspect, prepared by a prosecutor is admissible as evidence only when the defendant agrees the contents of his own statement are truthful. However, even if the evidence is not admissible as evidence by the hearsay evidence rule, it can be used for impeachment. In this respect, this study examined whether the suspect-interrogation protocol by prosecutor, which is inadmissible by the hearsay rlue could be used as evidence of impeachment against the defendant's statement. It is stipulated in Article 318-2 of the Criminal Procedure Act that ‘A document or statement otherwise inadmissible as evidence under Articles 312 through 316, shall be admissible, if it is produced to challenge the admissibility of a statement of a criminal defendant or a person other than the criminal defendant at a preparatory hearing or a trial’. According to this, protocol concerning interrogation of a criminal suspect, prepared by prosecutor which is inadmissible by the article 312(1), can be used for impeachment. Also as stipulated in Article 318-2 of the Criminal Procedure Act, not only the witness’s but also the defendant’s statement can be impeached. It may cause some issues about the defendant’s right to remain silent, but the debate over whether the defendant's statement can be impeached or not takes place from a completely different perspective. The defendant has a constitutional right to refuse to state. So, he can be silent. But also he can and should be asked about the statement he did in the courtroom. Impeaching the defedant's statement is helpful for fact-finders to find fact, and it is the way to go the principle of court-oriented procedure.
检察机关准备的讯问犯罪嫌疑人议定书的弹劾证据资格
《刑事诉讼法》第312条已经修订。现在,只有当被告同意他自己的陈述内容是真实的,检察官准备的关于审讯犯罪嫌疑人的议定书才能作为证据被采纳。但是,即使该证据不能被传闻证据规则采纳为证据,也可以用于弹劾。在这方面,本研究审查了根据传闻规则不能接受的检察官对嫌疑人的审讯程序是否可以作为弹劾被告供述的证据。《刑事诉讼法》第318-2条规定:“根据第312条至第316条规定不能作为证据的文件或陈述,在预备听证会或审判中,为质疑刑事被告人或刑事被告人以外的人的陈述的可采性而出示的,应当被采信。”根据这一规定,检察官编制的审讯犯罪嫌疑人的议定书,根据第312(1)条是不可采信的,可用于弹劾。《刑事诉讼法》第318条第2款也规定,不仅证人的陈述可以被弹劾,被告的陈述也可以被弹劾。这可能会引起一些关于被告的沉默权的问题,但关于被告的陈述是否可以被弹劾的争论是从一个完全不同的角度进行的。被告有宪法赋予的拒绝陈述的权利。所以,他可以保持沉默。但他也可以也应该被问及他在法庭上的陈述。对被告陈述的弹劾有利于事实查明者发现事实,是法庭导向的程序原则的践行之道。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信