“The Fine” and “The Expressive” in Hugo Wolf’s Songs

Pan-Art Pub Date : 2022-10-30 DOI:10.30853/pa20220016
Tatiana Borisovna Reznitckaia
{"title":"“The Fine” and “The Expressive” in Hugo Wolf’s Songs","authors":"Tatiana Borisovna Reznitckaia","doi":"10.30853/pa20220016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this research paper is the characterize the creative heritage of Hugo Wolf from the position of “the fine” and “the expressive” in hic chamber and vocal compositions. There are more than three hundred of the composer’s songs which comprises the vocal cycles on the poems of H. Heine, E. Mörike, J. Eichendorff, J. Goethe, G. Keller, M. Buonarroti and the samples of author’s and folk poetry of Spain and Italy in the translation of E. Geibel and P. Heyse that were set to music. All these compositions rightfully belong to the gold fund of the Austro-German Lied. The paper presents the fact that Wolf strove for the maximum convergence of verbal and musical components and chose the word intonation sphere or poetic phase as an original unit to show the full literary centrist tendencies of that time. The scientific novelty lies in the determination of the main features of Wolf’s chamber and vocal compositions such as fine art origin; landscape sketches where the nature plays the role of the main character; picturesqueness which is given even at the level of transmission of external properties of objects; active usage of the ability of musical intonation for imitating sounds; movement factor presented in metrorhythmic, tempo, dynamic parameters of tonal structures; expressiveness of musical portraits. It is grounded that Wolf sought to show the truthful and multilateral artistic reality embodied in a poetic original source.","PeriodicalId":365294,"journal":{"name":"Pan-Art","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pan-Art","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30853/pa20220016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of this research paper is the characterize the creative heritage of Hugo Wolf from the position of “the fine” and “the expressive” in hic chamber and vocal compositions. There are more than three hundred of the composer’s songs which comprises the vocal cycles on the poems of H. Heine, E. Mörike, J. Eichendorff, J. Goethe, G. Keller, M. Buonarroti and the samples of author’s and folk poetry of Spain and Italy in the translation of E. Geibel and P. Heyse that were set to music. All these compositions rightfully belong to the gold fund of the Austro-German Lied. The paper presents the fact that Wolf strove for the maximum convergence of verbal and musical components and chose the word intonation sphere or poetic phase as an original unit to show the full literary centrist tendencies of that time. The scientific novelty lies in the determination of the main features of Wolf’s chamber and vocal compositions such as fine art origin; landscape sketches where the nature plays the role of the main character; picturesqueness which is given even at the level of transmission of external properties of objects; active usage of the ability of musical intonation for imitating sounds; movement factor presented in metrorhythmic, tempo, dynamic parameters of tonal structures; expressiveness of musical portraits. It is grounded that Wolf sought to show the truthful and multilateral artistic reality embodied in a poetic original source.
《雨果·沃尔夫之歌》中的“精致”和“表达”
本文的研究目的是从雨果·沃尔夫室内乐和声乐作品的“精细”和“表现力”的角度来描述他的创作遗产。作曲家的歌曲有三百多首,其中包括H.海涅,E. Mörike, J.艾肯多夫,J.歌德,G.凯勒,M.布纳罗蒂的诗歌的声乐循环,以及E. Geibel和P. Heyse翻译的西班牙和意大利的作者和民间诗歌样本,这些歌曲被配乐。所有这些成分都属于奥德帝国的黄金基金。本文认为,伍尔夫力求语言成分与音乐成分的最大限度的融合,并选择词的语调领域或诗的相位作为原初单位,充分表现了当时文学的中间主义倾向。科学的新颖性在于确定了沃尔夫室内乐和声乐作品的主要特征,如美术渊源;以自然为主角的风景画;如画性甚至在物体的外在属性的传递层面上被赋予;积极运用音乐语调模仿声音的能力;运动因素表现在节拍、速度、调性结构的动态参数上;音乐肖像的表现力。沃尔夫力图表现诗歌原汁原味所体现的真实的、多角度的艺术现实。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信