Croissance et maladies chroniques

Leena Patel
{"title":"Croissance et maladies chroniques","authors":"Leena Patel","doi":"10.1159/000141034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De nombreuses affections altèrent la croissance. La mucoviscidose, la maladie de Crohn et l’arthrite juvénile idiopathique sont des maladies chroniques relativement fréquentes dans l’enfance et associées à une altération substantielle de la croissance. Un retard de croissance peut être le premier signe d’une pathologie, mais le profil de la croissance est également une mesure utile de la sévérité d’une maladie et de sa réponse au traitement. Outre son intérêt diagnostique, la petite taille résultante peut non seulement être inacceptable pour le patient, mais aussi nuire à son état physique s’il est atteint d’une maladie telle la mucoviscidose. Une altération de la croissance chez un enfant atteint d’une maladie chronique est associée à des perturbations de l’axe hormone de croissance (GH)–facteur insulinique de croissance (IGF) et résulte principalement d’une sous-nutrition, d’une inflammation chronique et d’une corticothérapie prolongée. Une sous-nutrition aboutit à des adaptations majeures du système endocrine visant à conserver l’énergie, détourner des substrats de la croissance et de la reproduction et fournir des sources alternatives d’énergie pour l’homéostasie critique de l’organisme. Un processus inflammatoire chronique aggrave une sous-nutrition, mais des cytokines pro-inflammatoires telles que l’interleukine-6, le facteur de nécrose tumorale α (TNF-α) et l’interleukine-1β altèrent également la croissance indépendamment de la nutrition en perturbant l’intégrité de l’axe GH–IGF et en exerçant des effets locaux directs sur la chondrogenèse dans la plaque de croissance. Ces mécanismes régulateurs de la croissance subissent des perturbations supplémentaires sous l’effet de la corticothérapie administrée dans le traitement de certaines affections chroniques en raison de ses propriétés anti-inflammatoires et immunosuppressives. Il est probable que les processus entravant la croissance ralentissent la sénescence de la plaque de croissance, ce qui permet une croissance de rattrapage lors de la récupération d’une maladie chronique et le sevrage d’une corticothérapie. Les essais cliniques de la GH recombinante humaine (rhGH) chez des patients présentant un retard de croissance ont suggéré une amélioration de la croissance linéaire ainsi que des effets bénéfiques sur la composition de l’organisme et l’évolution clinique. Ces essais ont été de relativement courte durée, et il est donc nécessaire d’évaluer les bénéfices à long terme ainsi que la tolérance de la rhGH, particulièrement en association à une corticothérapie.","PeriodicalId":302620,"journal":{"name":"Annales Nestlé (Ed. française)","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Nestlé (Ed. française)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000141034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

De nombreuses affections altèrent la croissance. La mucoviscidose, la maladie de Crohn et l’arthrite juvénile idiopathique sont des maladies chroniques relativement fréquentes dans l’enfance et associées à une altération substantielle de la croissance. Un retard de croissance peut être le premier signe d’une pathologie, mais le profil de la croissance est également une mesure utile de la sévérité d’une maladie et de sa réponse au traitement. Outre son intérêt diagnostique, la petite taille résultante peut non seulement être inacceptable pour le patient, mais aussi nuire à son état physique s’il est atteint d’une maladie telle la mucoviscidose. Une altération de la croissance chez un enfant atteint d’une maladie chronique est associée à des perturbations de l’axe hormone de croissance (GH)–facteur insulinique de croissance (IGF) et résulte principalement d’une sous-nutrition, d’une inflammation chronique et d’une corticothérapie prolongée. Une sous-nutrition aboutit à des adaptations majeures du système endocrine visant à conserver l’énergie, détourner des substrats de la croissance et de la reproduction et fournir des sources alternatives d’énergie pour l’homéostasie critique de l’organisme. Un processus inflammatoire chronique aggrave une sous-nutrition, mais des cytokines pro-inflammatoires telles que l’interleukine-6, le facteur de nécrose tumorale α (TNF-α) et l’interleukine-1β altèrent également la croissance indépendamment de la nutrition en perturbant l’intégrité de l’axe GH–IGF et en exerçant des effets locaux directs sur la chondrogenèse dans la plaque de croissance. Ces mécanismes régulateurs de la croissance subissent des perturbations supplémentaires sous l’effet de la corticothérapie administrée dans le traitement de certaines affections chroniques en raison de ses propriétés anti-inflammatoires et immunosuppressives. Il est probable que les processus entravant la croissance ralentissent la sénescence de la plaque de croissance, ce qui permet une croissance de rattrapage lors de la récupération d’une maladie chronique et le sevrage d’une corticothérapie. Les essais cliniques de la GH recombinante humaine (rhGH) chez des patients présentant un retard de croissance ont suggéré une amélioration de la croissance linéaire ainsi que des effets bénéfiques sur la composition de l’organisme et l’évolution clinique. Ces essais ont été de relativement courte durée, et il est donc nécessaire d’évaluer les bénéfices à long terme ainsi que la tolérance de la rhGH, particulièrement en association à une corticothérapie.
生长与慢性疾病
许多疾病会影响生长。囊性纤维化、克罗恩病和特发性青少年关节炎是儿童时期比较常见的慢性疾病,并伴有实质性的生长障碍。生长迟缓可能是一种病理的第一个迹象,但生长模式也是衡量疾病严重程度及其对治疗反应的有用指标。除了诊断价值外,由此产生的小尺寸不仅对患者来说是不可接受的,而且如果他患有囊性纤维化等疾病,还会损害他的身体状况。患有慢性疾病的儿童的生长障碍与生长激素(GH) -胰岛素生长因子(IGF)轴的紊乱有关,主要是营养不良、慢性炎症和长期皮质治疗的结果。营养不良导致内分泌系统的主要适应,以保存能量,转移生长和繁殖的基质,并为关键的体内平衡提供替代能源。一个慢性炎症加重营养不良的一个过程,但促炎细胞因子(如l’interleukine-6、肿瘤坏死因子α(α-论坛)和l’interleukine-1β也不管成长影响营养完整性破坏GH轴—IGF和从事直接影响当地chondrogenèse在基板上生长。由于糖皮质激素具有抗炎和免疫抑制的特性,在治疗某些慢性疾病时使用糖皮质激素会进一步破坏这些生长调节机制。抑制生长的过程可能会减缓生长板的衰老,从而在从慢性疾病中恢复和退出皮质治疗后恢复生长。重组人生长激素(rhGH)在生长迟缓患者中的临床试验表明,线性生长改善,对机体组成和临床进化有有益的影响。这些试验的持续时间相对较短,因此有必要评估rhGH的长期益处和耐受性,特别是与皮质疗法联合使用时。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信