Left to their own devices: Radio, radiomen and radio stations in the making of Tibet’s modern political landscape

Huasha Zhang
{"title":"Left to their own devices: Radio, radiomen and radio stations in the making of Tibet’s modern political landscape","authors":"Huasha Zhang","doi":"10.1093/pastj/gtad008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This article illuminates a correlation between Tibet’s national identity and technological peripheralization through three intertwined tales involving Chinese, British and Tibetan radio stations in Lhasa between 1934 and 1950. Instead of a political backwater, Tibet was crucial to the competition between an expansionist British Empire and a growingly nationalistic Republic of China in the Himalayas throughout the first half of the twentieth century. As Britain and China monopolized the radio to substantiate their respective political ambitions, Tibet was compelled to adopt an image of geographical remoteness and technological underdevelopment. Upon breaking the foreign monopoly, the Tibetan government managed to appropriate this image for the propagation of its definitions of Tibetan state and national identities. Both the radio and the lack thereof in Tibet, therefore, became key to the Chinese, British and Tibetan governments’ efforts in furthering their respective portrayals of the Tibetan state and nation, as well as Tibet’s position in relation to its neighbours and the rest of the world. In addition to illustrating the interaction of power and technology in the creation of peripheral regions and competing identities, the history of radio in Tibet also reveals the essential roles played by the individuals who oversaw the radio’s daily operations in such processes. Refusing to remain mere extensions of the state that they represented or the machine that they operated, these agents and technicians actively pursued their individual objectives, sometimes against the interests of their employers, shaping Tibet’s modern political landscape in unexpected yet significant ways","PeriodicalId":262011,"journal":{"name":"Past & Present","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-04-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Past & Present","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/pastj/gtad008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article illuminates a correlation between Tibet’s national identity and technological peripheralization through three intertwined tales involving Chinese, British and Tibetan radio stations in Lhasa between 1934 and 1950. Instead of a political backwater, Tibet was crucial to the competition between an expansionist British Empire and a growingly nationalistic Republic of China in the Himalayas throughout the first half of the twentieth century. As Britain and China monopolized the radio to substantiate their respective political ambitions, Tibet was compelled to adopt an image of geographical remoteness and technological underdevelopment. Upon breaking the foreign monopoly, the Tibetan government managed to appropriate this image for the propagation of its definitions of Tibetan state and national identities. Both the radio and the lack thereof in Tibet, therefore, became key to the Chinese, British and Tibetan governments’ efforts in furthering their respective portrayals of the Tibetan state and nation, as well as Tibet’s position in relation to its neighbours and the rest of the world. In addition to illustrating the interaction of power and technology in the creation of peripheral regions and competing identities, the history of radio in Tibet also reveals the essential roles played by the individuals who oversaw the radio’s daily operations in such processes. Refusing to remain mere extensions of the state that they represented or the machine that they operated, these agents and technicians actively pursued their individual objectives, sometimes against the interests of their employers, shaping Tibet’s modern political landscape in unexpected yet significant ways
听任其自生自弃:电台、广播员和广播站在西藏现代政治格局的形成过程中
本文通过1934年至1950年间在拉萨的中国、英国和西藏广播电台的三个相互交织的故事,阐明了西藏民族认同与技术边缘化之间的关系。在整个20世纪上半叶,在扩张主义的大英帝国和日益民族主义的中华民国之间的竞争中,西藏不是一个政治上的死水,而是至关重要的。由于英国和中国垄断广播以实现各自的政治野心,西藏被迫呈现出地理偏远和技术落后的形象。在打破外国垄断后,西藏政府设法利用这一形象来宣传其对西藏国家和民族认同的定义。因此,广播和西藏广播的缺失,成为中国、英国和西藏政府努力进一步描绘西藏国家和民族,以及西藏与邻国和世界其他地区关系的关键。西藏广播的历史除了说明权力与技术在创造外围地区和竞争身份的过程中相互作用外,还揭示了监督广播日常运作的个人在这一过程中所起的重要作用。这些代理人和技术人员拒绝仅仅是他们所代表的国家或他们所操作的机器的延伸,他们积极追求自己的个人目标,有时违背雇主的利益,以意想不到但意义重大的方式塑造了西藏的现代政治格局
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信