«Faire Lune la lune» : l’imagination scientifique d’Italo Calvino

Abstract

Le rapport entre la poetique de Calvino et la science a fait l’objet de nombreuses etudes1. A maintes reprises, cet auteur souligne la source d’inspiration litteraire que la science represente pour lui. Les ecrits contenus dans Romanzi e racconti, les trois volumes qui reunissent l’ensemble de ses œuvres, et dans les deux volumes des Saggi2 en temoignent. Science au sens de science dure, habitee par des alambics, des equations et des formules complexes qui utilisent un langage obscur et qui souvent ne sont comprehensibles qu’a un groupe restreint d’inities ; et science au sens large, en tant que processus de connaissance propre a l’etre humain. On retrouve ce lien dans une des sections du deuxieme volume des Saggi, dont le titre est « Letture di scienze e antropologia »3.Mais la place que la Lune occupe dans la poetique de cet auteur4 est un peu moins connue. Elle est pourtant un element recurrent, tout particulierement dans Les Cosmicomics5, un ensemble de recits brefs ou Calvino realise son projet de creation litteraire a partir de l’univers scientifique et des images que celui-ci suscite et evoque dans son imagination. Si la Lune est un element qui marque de maniere generale l’imaginaire de la fantascienza, elle caracterise aussi une part eminente de la tradition litteraire italienne. A travers cet astre, Calvino se place idealement dans la continuation de ce socle litteraire et en meme temps il utilise la science au sens le plus large pour nourrir la caracterisation de ce