Une remarque préliminaire sur la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille

Abstract

Cet article vise à présenter la sémiotique de l’observateur de Jacques Fontanille formulée en 1989 dans son premier ouvrage intitulé Les espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l’observateur. Cette théorie sémiotique peut être considérée comme une réponse au double défi lancé d’une part par la narratologie et d’autre part par le cognitivisme. Le premier défi est lié à la question du point de vue en narratologie et le deuxième defi porte sur la question de la subjectivité en science cognitive. Fontanille réagit contre ce double défi en formulant l’idée d’un observateur. Nous avons d’abord examiné le concept d’énonciation énoncée qui sert de base à la construction de la sémiotique de l’obervateur. Ensuite, nous avons mis en examen la typologie des observateur d’une part et d’ature part ce que Fontanille appelle l’espace subjectif. Fontanille se propose de distinguer les quatre types d’observateur: Focalisateur, Spectateur, Assistant et Participant-Assistant. L’espace subjectif est construit par l’interaction entre observateur et informateur ayant pour conséquence la mise en commun de l’espace de l’énoncé et de l’espace de l’énonciation. Pour confirmer la validité de cette théorie, nous avons revu brièvement quelques exemples donnés par Fontanille dans son ouvrage. A notre avis, la sémiotique de l’observateur est une méthode solide pour l’analyse du storytelling de l’espace.