Méthodologie de recensement des ouvrages de protection contre les aléas côtiers

A. Roche, Céline Perherin
{"title":"Méthodologie de recensement des ouvrages de protection contre les aléas côtiers","authors":"A. Roche, Céline Perherin","doi":"10.5150/JNGCGC.2010.074-R","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pour repondre a des besoins de securite civile, de gestion du domaine public maritime ou d'evaluation de l'artificialisation du littoral et de ses impacts environnementaux, des recensements d'ouvrages de protection et d'amenagements cotiers sont regulierement realises a des echelles locales. Cependant, il n'existe pas de norme en matiere de methode de recensement de ces ouvrages ni de typologie harmonisee sur l'ensemble du littoral francais permettant une reflexion a l'echelle nationale. Le CETMEF (Centre d'Etudes Techniques Maritimes Et Fluviales) a lance en 2009 une large bibliographie pour recenser les etudes nationales et locales traitant du recensement, du diagnostic et du suivi des ouvrages. Les terminologies employees sont loin d'etre homogenes mais l'ensemble du territoire metropolitain est couvert par des etudes plus ou moins anciennes. Les etudes les plus recentes ont egalement produit des bases de donnees des ouvrages littoraux. L'analyse de ces etudes a conduit le CETMEF a proposer une typologie des ouvrages cotiers simple qui couvre l'ensemble des problematiques liees aux ouvrages et aux territoires. Une methodologie de recensement a egalement ete proposee pour permettre l'uniformisation des recensements, leur compatibilite et agregation au niveau national. Translated version: Methodology for the inventory of coastal defences Inventories of shore protection structures and coastal facilities are regularly undertaken by French local authorities for public security matters, public maritime domain management or environmental concerns. However no standard inventory exists either for the applied method or for the structures' typology, so that present inventory results are not nationally compatible. The French institute for maritime and inland waterways (CETMEF) led in 2009 a large bibliography for inventorying all national and local studies dealing with coastal structures inventory, diagnosis or monitoring. Terms used for nominating the works are not homogeneous but the whole national territory is covered by an inventory and recent studies led to local GIS databases. The CETMEF then proposed a simple coastal structures' typology and an inventory methodology in order to achieve a national database of coastal protection. Keywords: Methodology; Inventory; Coastal defences; Protection structures; Typology; Coastal environment; Artificial coast; Coastal hazards.","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-12-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Paralia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5150/JNGCGC.2010.074-R","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Pour repondre a des besoins de securite civile, de gestion du domaine public maritime ou d'evaluation de l'artificialisation du littoral et de ses impacts environnementaux, des recensements d'ouvrages de protection et d'amenagements cotiers sont regulierement realises a des echelles locales. Cependant, il n'existe pas de norme en matiere de methode de recensement de ces ouvrages ni de typologie harmonisee sur l'ensemble du littoral francais permettant une reflexion a l'echelle nationale. Le CETMEF (Centre d'Etudes Techniques Maritimes Et Fluviales) a lance en 2009 une large bibliographie pour recenser les etudes nationales et locales traitant du recensement, du diagnostic et du suivi des ouvrages. Les terminologies employees sont loin d'etre homogenes mais l'ensemble du territoire metropolitain est couvert par des etudes plus ou moins anciennes. Les etudes les plus recentes ont egalement produit des bases de donnees des ouvrages littoraux. L'analyse de ces etudes a conduit le CETMEF a proposer une typologie des ouvrages cotiers simple qui couvre l'ensemble des problematiques liees aux ouvrages et aux territoires. Une methodologie de recensement a egalement ete proposee pour permettre l'uniformisation des recensements, leur compatibilite et agregation au niveau national. Translated version: Methodology for the inventory of coastal defences Inventories of shore protection structures and coastal facilities are regularly undertaken by French local authorities for public security matters, public maritime domain management or environmental concerns. However no standard inventory exists either for the applied method or for the structures' typology, so that present inventory results are not nationally compatible. The French institute for maritime and inland waterways (CETMEF) led in 2009 a large bibliography for inventorying all national and local studies dealing with coastal structures inventory, diagnosis or monitoring. Terms used for nominating the works are not homogeneous but the whole national territory is covered by an inventory and recent studies led to local GIS databases. The CETMEF then proposed a simple coastal structures' typology and an inventory methodology in order to achieve a national database of coastal protection. Keywords: Methodology; Inventory; Coastal defences; Protection structures; Typology; Coastal environment; Artificial coast; Coastal hazards.
海岸灾害防护结构普查方法
为了满足民事安全、海洋公共领域管理或评估海岸线人工化及其环境影响的需要,定期在地方一级对保护和沿海设施进行普查。然而,对于记录这些作品的方法,并没有一个标准,也没有一个统一的类型学覆盖整个法国海岸,允许在全国范围内进行反思。CETMEF(海洋和河流技术研究中心)在2009年推出了一份广泛的参考书目,列出了国家和地方关于建筑普查、诊断和监测的研究。所使用的术语远非同质的,但或多或少古老的研究涵盖了整个大都市地区。最近的研究还建立了沿海工程数据库。通过对这些研究的分析,CETMEF提出了一种简单的沿海工程类型,涵盖了与工程和领土有关的所有问题。还提出了一种人口普查方法,以便在国家一级实现人口普查的标准化、可比性和汇总。法国地方当局为公共安全问题、公共海事领域管理或环境问题定期编制海岸防卫设施清单的方法。然而,对于所应用的方法或结构的类型学没有标准清单,因此目前的清单结果在国家上是不兼容的。2009年,法国海事和内陆水道研究所(CETMEF)发布了一份关于处理沿海结构清单、诊断或监测的所有国家和地方研究的广泛书目。提名作品所用的术语并不统一,但一份清单涵盖了整个国家领土,最近的研究导致了当地地理信息系统数据库。= =地理= =根据美国人口普查,该地区的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。字:方法;清单;沿海defences;防护结构;Typology);沿海环境;“人工海岸;作为沿海灾害。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信