Two dates from Vladimir Golenishchev’s biography

I. Ladynin
{"title":"Two dates from Vladimir Golenishchev’s biography","authors":"I. Ladynin","doi":"10.15382/sturii2023110.125-135","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is intended to refine the dates of two important episodes in the biography of the outstanding Russian Egyptologist Vladimir Golenishchev (1856-1947), the collector of antiquities that laid the cornerstone for the Egyptian department of the Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow. Russian Egyptologists were sure that Golenishchev acquired the first object of his collection at the age of 14; this came to be known from the Soviet Egyptologist and Orientalist Vassiliy Struve, who had once heard it from Golenishchev himself. However, the file-cabinet of Golenishchev’s collection preserves a card for the ushebti of Qeref-en-Ptah bearing a mark that this was the first object that Golenishchev possessed given to him by the ambassador of Greece at St. Petersburg Dimitrios Buduris. As the diplomat started his mission at St. Petersburg in August 1871, he could not make this present before Golenishchev was at least 15 years old. There is also an uncertainty about the time of Golenishchev’s purchasing three important papyri: The Travel of Wenamun to Byblos, the Golenishchev Onomasticon and a literary letter (Pushkin Museum 1,1b 127). Golenishchev dated this purchase to the autumn of 1891 in his publications of 1897 and 1899, but the unpublished account of his travel to Egypt in 1890-1891 (now at the Archives of Vladimir Golenishchev at Paris) makes it perfectly clear that this took place in November and December of 1890. Symptomatically both false dates go back to Golenishchev’s statements. While the former one could be due to a real failure of memory or to the desire to bring the start of his collection closer to his childhood, the latter can be explained by an urge to disguise somehow the circumstances of his purchase by falsifying its date.","PeriodicalId":407912,"journal":{"name":"St. Tikhons' University Review","volume":"54 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"St. Tikhons' University Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15382/sturii2023110.125-135","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is intended to refine the dates of two important episodes in the biography of the outstanding Russian Egyptologist Vladimir Golenishchev (1856-1947), the collector of antiquities that laid the cornerstone for the Egyptian department of the Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow. Russian Egyptologists were sure that Golenishchev acquired the first object of his collection at the age of 14; this came to be known from the Soviet Egyptologist and Orientalist Vassiliy Struve, who had once heard it from Golenishchev himself. However, the file-cabinet of Golenishchev’s collection preserves a card for the ushebti of Qeref-en-Ptah bearing a mark that this was the first object that Golenishchev possessed given to him by the ambassador of Greece at St. Petersburg Dimitrios Buduris. As the diplomat started his mission at St. Petersburg in August 1871, he could not make this present before Golenishchev was at least 15 years old. There is also an uncertainty about the time of Golenishchev’s purchasing three important papyri: The Travel of Wenamun to Byblos, the Golenishchev Onomasticon and a literary letter (Pushkin Museum 1,1b 127). Golenishchev dated this purchase to the autumn of 1891 in his publications of 1897 and 1899, but the unpublished account of his travel to Egypt in 1890-1891 (now at the Archives of Vladimir Golenishchev at Paris) makes it perfectly clear that this took place in November and December of 1890. Symptomatically both false dates go back to Golenishchev’s statements. While the former one could be due to a real failure of memory or to the desire to bring the start of his collection closer to his childhood, the latter can be explained by an urge to disguise somehow the circumstances of his purchase by falsifying its date.
弗拉基米尔·戈列尼什切夫传记中的两个日期
这篇文章旨在完善杰出的俄罗斯埃及学家Vladimir Golenishchev(1856-1947)传记中两个重要章节的日期。Vladimir Golenishchev是一位古董收藏家,为莫斯科普希金国家美术博物馆的埃及部门奠定了基石。俄罗斯埃及古物学家确信,戈伦尼什切夫在14岁时获得了他收藏的第一件物品;这是从苏联埃及古物学家和东方学家瓦西里·斯特鲁夫那里得知的,他曾经从戈伦尼什切夫本人那里听说过这件事。然而,Golenishchev收藏的文件柜里保存着一张卡,上面写着这是Golenishchev拥有的第一件物品,是希腊驻圣彼得堡大使Dimitrios Buduris送给他的。当这位外交官于1871年8月开始他在圣彼得堡的使命时,他要在戈伦尼什切夫至少15岁之前才能做出这份礼物。Golenishchev购买三份重要纸草的时间也不确定:《韦纳蒙到比布罗斯的旅行》、《Golenishchev Onomasticon》和一封文学信件(普希金博物馆11,1227)。Golenishchev在他1897年和1899年的出版物中将这次购买日期定在了1891年的秋天,但是他1890-1891年去埃及旅行的未发表的记录(现在保存在巴黎的弗拉基米尔·Golenishchev档案馆)清楚地表明,这发生在1890年的11月和12月。从症状上看,这两个错误的日期都可以追溯到Golenishchev的陈述。前者可能是由于真正的失忆,或者是为了让收藏的开始更接近他的童年,后者则可以解释为一种冲动,想通过伪造购买日期来掩盖他购买的情况。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信