Durabilité du bois à la mer. Utilisation d'essences alternatives de bois durables pour les ouvrages maritimes et côtiers

Sébastien Dupray, John R. Williams, Jonathan Simm, Melanie Meadon
{"title":"Durabilité du bois à la mer. Utilisation d'essences alternatives de bois durables pour les ouvrages maritimes et côtiers","authors":"Sébastien Dupray, John R. Williams, Jonathan Simm, Melanie Meadon","doi":"10.5150/REVUE-PARALIA.2014.S01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Les bois tropicaux sont utilises dans les ouvrages maritimes et cotiers. Des caracteristiques elevees (durabilite, resistance mecanique, resistance a l’abrasion, resistance aux xylophages, …) sont requises dans ce type d’environnement. Certains bois temperes pourraient atteindre le niveau requis, mais uniquement s’ils etaient traites industriellement. La recente legislation europeenne a restreint le nombre de traitements utilisables dans le milieu maritime. De plus, il y a un souci general sur le caractere potentiellement nefaste de ces produits pour l’environnement. Les retours sur la performance en service de certaines essences sont bons. Ainsi, les maitres d’œuvre ou les entreprises tendent a limiter leur choix a celles-ci, notamment l’azobe et le greenheart, ce qui accroit la pression sur ces seules essences. La recherche conduite de 2007 a 2009 par Environment Agency, TRADA, HRWallingford et le CETMEF a permis d’identifier une liste d’essences de bois a partir de bases de donnees. Cette liste a ensuite ete progressivement reduite a partir d’essais innovants de qualification de la resistance a l’usure et la resistance aux xylophages (en laboratoire et in situ). Enfin des caracteristiques en vraie grandeur ont ete determinees pour cinq essences. Abstract: Tropical hardwoods are used in coastal and maritime structures. High level of characteristics and performance (durability, strength, resistance to abrasion, resistance to marine borers…) are expected in such environments. Some softwood of Europe could meet the requirement but only if they were treated industrially. There is some concern that preservatives may be harmful to the environment and the recent legislation however limits their use in the marine environment. Feed-back from experience of exposure to service conditions is good for some hardwoods. Hence, designer and contractors tend to limit their choice to these only timbers, in particular greenheart and ekki. Consequently, the sustainability of the use of these only species is questionable. The research conducted from 2007 to 2009 by Environment Agency, TRADA, HRWallingford and CETMEF identified a list of species from available database, which was progressively reduced thanks to innovative tests to assess resistance to abrasion and to marine borers attack (laboratory tests and field tests). Finally, the full-scale strength of five species was determined. Keywords: Coastal structures; Maritime structures; Timber; Marine borers; Abrasion; Ekki; Greenheart","PeriodicalId":202784,"journal":{"name":"Revue Paralia","volume":"376 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-01-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Paralia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5150/REVUE-PARALIA.2014.S01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les bois tropicaux sont utilises dans les ouvrages maritimes et cotiers. Des caracteristiques elevees (durabilite, resistance mecanique, resistance a l’abrasion, resistance aux xylophages, …) sont requises dans ce type d’environnement. Certains bois temperes pourraient atteindre le niveau requis, mais uniquement s’ils etaient traites industriellement. La recente legislation europeenne a restreint le nombre de traitements utilisables dans le milieu maritime. De plus, il y a un souci general sur le caractere potentiellement nefaste de ces produits pour l’environnement. Les retours sur la performance en service de certaines essences sont bons. Ainsi, les maitres d’œuvre ou les entreprises tendent a limiter leur choix a celles-ci, notamment l’azobe et le greenheart, ce qui accroit la pression sur ces seules essences. La recherche conduite de 2007 a 2009 par Environment Agency, TRADA, HRWallingford et le CETMEF a permis d’identifier une liste d’essences de bois a partir de bases de donnees. Cette liste a ensuite ete progressivement reduite a partir d’essais innovants de qualification de la resistance a l’usure et la resistance aux xylophages (en laboratoire et in situ). Enfin des caracteristiques en vraie grandeur ont ete determinees pour cinq essences. Abstract: Tropical hardwoods are used in coastal and maritime structures. High level of characteristics and performance (durability, strength, resistance to abrasion, resistance to marine borers…) are expected in such environments. Some softwood of Europe could meet the requirement but only if they were treated industrially. There is some concern that preservatives may be harmful to the environment and the recent legislation however limits their use in the marine environment. Feed-back from experience of exposure to service conditions is good for some hardwoods. Hence, designer and contractors tend to limit their choice to these only timbers, in particular greenheart and ekki. Consequently, the sustainability of the use of these only species is questionable. The research conducted from 2007 to 2009 by Environment Agency, TRADA, HRWallingford and CETMEF identified a list of species from available database, which was progressively reduced thanks to innovative tests to assess resistance to abrasion and to marine borers attack (laboratory tests and field tests). Finally, the full-scale strength of five species was determined. Keywords: Coastal structures; Maritime structures; Timber; Marine borers; Abrasion; Ekki; Greenheart
木材在海上的耐久性。在海洋和沿海建筑中使用替代的可持续木材品种
热带木材用于海洋和沿海建筑。在这种环境中需要高特性(耐久性、机械强度、耐磨性、抗食木性等)。一些温带木材可以达到要求的标准,但必须进行工业加工。最近的欧洲立法限制了可用于海洋环境的处理方法的数量。此外,人们普遍担心这些产品对环境的潜在危害。某些物种的使用性能反馈良好。因此,承包商或公司倾向于限制他们的选择,特别是azobe和greenheart,这增加了对这些物种的压力。2007年至2009年,环境署、TRADA、HRWallingford和CETMEF进行了一项研究,从数据库中确定了一份木材物种清单。随后,通过创新的抗磨损和抗食木能力鉴定测试(在实验室和现场),该清单逐渐减少。最后确定了5个物种的全尺寸特征。摘要:热带硬木用于沿海和海洋结构。在这样的环境中,期望具有高水平的特性和性能(耐久性、强度、耐磨性、耐船用钻孔……)。欧洲的一些软木可以满足这一要求,但前提是它们经过工业处理。有人担心避孕套可能对环境有害,而最近的立法却限制了它们在海洋环境中的使用。对一些硬木来说,从接触服务条件的经验中得到的反馈是好的。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(2.641平方公里)水。因此,仅使用这些物种的可持续性是值得怀疑的。2007年至2009年由环境署、TRADA、HRWallingford和CETMEF进行的研究从现有数据库中确定了一份物种清单,由于进行了抗磨损和海洋边界攻击的创新测试(实验室测试和现场测试),这些物种逐渐减少。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是,其中土地和(1.694平方公里)水。关键词:沿海结构;海上结构;木材;海军borers;磨损;Ekki;Greenheart
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信