The Universe of the Book in Cinematographic Expression

Dumitru Olărescu
{"title":"The Universe of the Book in Cinematographic Expression","authors":"Dumitru Olărescu","doi":"10.52603/9789975352147.08","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Over the years, the book, as an object of spirit, has always been elevated to the rank of symbol, metaphor or even archetype. All these concepts about the book challenged many scientists, people of art and culture, including documentary filmmakers. In the cinematic discourse, thanks to its important components (image, soundtrack), the book obtains spatial dimensions, but also sound – a process, which deepens the ideational background, facilitates the assimilation and valorization of the book’s content. The film “The Light of the Book” (screenplay by Nicolae Dabija and Pavel Bălan, directed by Mircea Chistrugă, image by P. Bălan) about the fate, often dramatic, of many old books, and the film “Anastasie Crimca” (author Pavel Bălan), dedicated to the famous calligrapher and book miniaturist, Metropolitan Anastasie Crimca, will serve as arguments for these ideas. Thus, we will try to demonstrate the possibilities of documentary film in “bringing” home our old books, scattered for various reasons around the world, and their valorization as an important component of the spiritual heritage of the nation.","PeriodicalId":344963,"journal":{"name":"Studii culturale, Volumul II","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studii culturale, Volumul II","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52603/9789975352147.08","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Over the years, the book, as an object of spirit, has always been elevated to the rank of symbol, metaphor or even archetype. All these concepts about the book challenged many scientists, people of art and culture, including documentary filmmakers. In the cinematic discourse, thanks to its important components (image, soundtrack), the book obtains spatial dimensions, but also sound – a process, which deepens the ideational background, facilitates the assimilation and valorization of the book’s content. The film “The Light of the Book” (screenplay by Nicolae Dabija and Pavel Bălan, directed by Mircea Chistrugă, image by P. Bălan) about the fate, often dramatic, of many old books, and the film “Anastasie Crimca” (author Pavel Bălan), dedicated to the famous calligrapher and book miniaturist, Metropolitan Anastasie Crimca, will serve as arguments for these ideas. Thus, we will try to demonstrate the possibilities of documentary film in “bringing” home our old books, scattered for various reasons around the world, and their valorization as an important component of the spiritual heritage of the nation.
电影表达中的书的宇宙
多年来,书作为一种精神对象,一直被提升到象征、隐喻甚至原型的地位。所有这些关于这本书的概念挑战了许多科学家,艺术和文化人士,包括纪录片制片人。在电影话语中,由于其重要组成部分(图像、配乐),书籍获得了空间维度,同时也获得了声音——这一过程加深了思想背景,促进了书籍内容的同化和增值。讲述许多旧书命运的电影《书之光》(剧本由尼古拉·达比加和帕维尔·布瑞尔兰编剧,米尔恰·奇斯特鲁吉导演,p·布瑞尔兰拍摄),以及为纪念著名书法家和书籍微细画家大都会阿纳斯塔西·克里玛而拍摄的电影《阿纳斯塔西·克里玛》(作者帕维尔·布瑞尔兰),将成为这些观点的论据。因此,我们将尝试展示纪录片的可能性,将我们因各种原因散落在世界各地的旧书“带”回家,并将它们作为民族精神遗产的重要组成部分加以珍视。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信