From Grisette to Midinette

P. Tilburg
{"title":"From Grisette to Midinette","authors":"P. Tilburg","doi":"10.1093/oso/9780198841173.003.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This chapter examines the early nineteenth-century grisette as a literary type, and traces her reappearance on the cultural scene as a figure of nostalgia at the turn of the nineteenth century. By the turn of the century, the grisette of the 1830s and 1840s still regularly appeared throughout French popular culture as a sign of heightened romantic longing for a lost Paris, a France of small-scale industry, sentiment, and elegance. She was frequently conflated with contemporary garment workers, tethering living belle époque workingwomen to a figure of literary wistfulness. Parisian garment workers were repeatedly cast in the mold of a pleasing throwback, a woman at once thoroughly embedded in the modern Parisian landscape and yet, also, out of time, carrying within her the essence and soul of a lost or endangered France. The most popular grisette at the turn of the century was Musset’s Mimi Pinson, who was featured in songs, poems, postcards, ballet, vaudeville shows, short stories, novels, and films. This chapter also develops a physiognomy of the grisette’s belle époque descendant, the midinette, a modernized version of the type, and inheritor of both the grisette’s cultural significance and her limitations. From strike reportage to pulp novels to monuments, the Parisian garment worker found eroticized and socially useful shades of herself promoted around her city and nation in these years, shades which more often than not moved backward in time to the grisette of the 1830s and 1840s.","PeriodicalId":403970,"journal":{"name":"Working Girls","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Working Girls","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/oso/9780198841173.003.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This chapter examines the early nineteenth-century grisette as a literary type, and traces her reappearance on the cultural scene as a figure of nostalgia at the turn of the nineteenth century. By the turn of the century, the grisette of the 1830s and 1840s still regularly appeared throughout French popular culture as a sign of heightened romantic longing for a lost Paris, a France of small-scale industry, sentiment, and elegance. She was frequently conflated with contemporary garment workers, tethering living belle époque workingwomen to a figure of literary wistfulness. Parisian garment workers were repeatedly cast in the mold of a pleasing throwback, a woman at once thoroughly embedded in the modern Parisian landscape and yet, also, out of time, carrying within her the essence and soul of a lost or endangered France. The most popular grisette at the turn of the century was Musset’s Mimi Pinson, who was featured in songs, poems, postcards, ballet, vaudeville shows, short stories, novels, and films. This chapter also develops a physiognomy of the grisette’s belle époque descendant, the midinette, a modernized version of the type, and inheritor of both the grisette’s cultural significance and her limitations. From strike reportage to pulp novels to monuments, the Parisian garment worker found eroticized and socially useful shades of herself promoted around her city and nation in these years, shades which more often than not moved backward in time to the grisette of the 1830s and 1840s.
从Grisette到Midinette
本章考察了19世纪早期的grisette作为一种文学类型,并追溯了她在19世纪初作为怀旧人物在文化舞台上的再现。到世纪之交,19世纪30年代和40年代的grisette仍然经常出现在法国的流行文化中,作为对失落的巴黎的浪漫向往的标志,一个小工业、情感和优雅的法国。她经常被与当代服装工人混为一谈,把活着的漂亮的职业女性与一个文学上的沉思者联系在一起。巴黎的服装工人被反复塑造成一个令人愉悦的复古女人,一个女人立刻完全融入了现代巴黎的景观,但同时,也不合时宜地,在她身上承载着一个失落或濒临灭绝的法国的本质和灵魂。在世纪之交,最受欢迎的grisette是Musset的Mimi Pinson,她出现在歌曲、诗歌、明信片、芭蕾、杂耍表演、短篇故事、小说和电影中。这一章也发展了grisette的美女后裔的外貌,midinette,一个现代版本的类型,继承了grisette的文化意义和她的局限性。从罢工报告到低俗小说再到纪念碑,这位巴黎的服装工人发现,这些年来,她在自己的城市和国家里被宣传的色情和对社会有用的影子,这些影子往往会倒退到19世纪30年代和40年代的grisette。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信