Semantics of Declarativity in German Political Discourse Based on the Example of the Phrase “gute Politik”

Abstract

В статье анализируется семантика декларативности в немецком политическом дискурсе на примере словосочетания “gute Politik" с позиций функциональной и когнитивной лингвистики, семантики и дискурсивной прагматики. Такие прилагательные, как “gut”, несмотря на статус семантических универсалий, не всегда однозначны, способны к модификации смысла в контексте и в свете конкретных речевых стратегий, а именно к расширению или утрате первоначального значения в зависимости от намерений говорящего и восприятия читателя/слушателя. Метод семантического поля позволяет не только описывать лексические значения, но и заглянуть глубже во внутреннюю структуру понятия. Пересекаясь с функционально-речевым полем, семантические признаки уступают место прототипическим признакам, которые определяют толкование и приоткрывают языковую картину мира. The article analyses semantic aspects of declarativity in German political discourse as exemplified by an expression used by German chancellor Angela Merkel. The phrase “gute Politik” (engl. “good policy”) is analysed from the perspective of functional and cognitive linguistics, semantics and discourse pragmatics. Adjectives like “gut” (engl. “good”) are considered to be semantic universals, but they appear to be not always monosemantic, can modify meaning in some context through the lens of specific communicative strategies, can extend or lose their original meaning depending on the intentions of the speaker and the perception of the listener. The semantic field method can be used not only to describe lexical meaning. It crosses the functional field of speech, some semantic features give place to prototypic features, which determines interpretation, and reveal a certain linguistic world image.