Formation of Linguistic and Cultural Competence when Considering the Interaction of Languages and Cultures in the Linguoregionology School Course “Transbaikalia Studies. Living Word of Transbaikalia”

Ignatovich Tatiana Yu., Biktimirova Yulia V.
{"title":"Formation of Linguistic and Cultural Competence when Considering the Interaction of Languages and Cultures in the Linguoregionology School Course “Transbaikalia Studies. Living Word of Transbaikalia”","authors":"Ignatovich Tatiana Yu., Biktimirova Yulia V.","doi":"10.21209/2658-7114-2022-17-1-25-36","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article is written from the perspective of modern linguodidactic ideas of conjugation in teaching the Russian language in the school of informative context from linguoregionology, linguoculturology and contrastive linguistics. The purpose of the article is a linguodidactic analysis of theoretical and practical material in the educational and methodological complex of the linguoculturological module “Transbaikalia Studies. Living Word of Transbaikalia” of the integrated school course “Transbaikalia Studies”, which examines the issues of interaction of languages and cultures in the polyethnic Trans-Baikal Territory, allowing to form the linguoculturological competence of schoolchildren. An effective means of forming linguistic and cultural competence, according to the authors of the article, is the “Living Word of Transbaikalia” used in textbooks (grades 6 and 7) a contrastive approach to the study of the facts of the Russian language, Buryat and Evenk languages with the identification of common properties and differences with a projection on the representation of the peculiarities of national cultures. The article shows how to demonstrate national identity and unifying universal values of the peoples living in Transbaikalia through consideration of regional linguistic features. The authors hope that the content of the textbooks will activate students’ cognitive interest in the Russian language, native languages, history and regional folk culture, arouse feelings of pride, love for their native land and the Russian Federation, and generally contributes to the education of patriotism and tolerance in interethnic relations.","PeriodicalId":335901,"journal":{"name":"Scholarly Notes of Transbaikal State University","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Scholarly Notes of Transbaikal State University","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21209/2658-7114-2022-17-1-25-36","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article is written from the perspective of modern linguodidactic ideas of conjugation in teaching the Russian language in the school of informative context from linguoregionology, linguoculturology and contrastive linguistics. The purpose of the article is a linguodidactic analysis of theoretical and practical material in the educational and methodological complex of the linguoculturological module “Transbaikalia Studies. Living Word of Transbaikalia” of the integrated school course “Transbaikalia Studies”, which examines the issues of interaction of languages and cultures in the polyethnic Trans-Baikal Territory, allowing to form the linguoculturological competence of schoolchildren. An effective means of forming linguistic and cultural competence, according to the authors of the article, is the “Living Word of Transbaikalia” used in textbooks (grades 6 and 7) a contrastive approach to the study of the facts of the Russian language, Buryat and Evenk languages with the identification of common properties and differences with a projection on the representation of the peculiarities of national cultures. The article shows how to demonstrate national identity and unifying universal values of the peoples living in Transbaikalia through consideration of regional linguistic features. The authors hope that the content of the textbooks will activate students’ cognitive interest in the Russian language, native languages, history and regional folk culture, arouse feelings of pride, love for their native land and the Russian Federation, and generally contributes to the education of patriotism and tolerance in interethnic relations.
在语言地理学学校课程“跨贝加尔湖研究”中考虑语言和文化互动时语言和文化能力的形成。活的外贝加尔语”
本文从信息语境学派的角度出发,从语言学地学、语言学文化学和对比语言学的角度,从现代语言学的角度出发,探讨了俄语教学中共轭的教学理念。本文的目的是对语言文化学模块“跨贝加尔湖研究”的教育和方法论综合体中的理论和实践材料进行语言教学分析。“跨贝加尔湖研究”综合学校课程的“跨贝加尔湖研究”中的“跨贝加尔湖的生活语言”,该课程研究跨贝加尔湖多民族地区的语言和文化相互作用问题,从而形成学童的语言文化能力。文章的作者认为,形成语言和文化能力的有效手段是教科书(6年级和7年级)中使用的“外贝加尔湖的活词”,这是研究俄语、布里亚特语和埃文的事实的对比方法,确定共同属性和差异,并以民族文化的特点为代表。本文阐述了如何通过考虑区域语言特征来体现外贝加尔地区各族人民的民族认同和统一的普世价值。作者希望这些教材的内容能够激发学生对俄语、母语、历史和地域民俗文化的认知兴趣,唤起他们对祖国和俄罗斯联邦的自豪感和爱,并在总体上有助于民族关系中的爱国主义和宽容教育。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信