O estoico e a morte / The Stoic and Death

Aurora Cardoso de Quadros
{"title":"O estoico e a morte / The Stoic and Death","authors":"Aurora Cardoso de Quadros","doi":"10.17851/2359-0076.41.66.185-199","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: Na obra A educação do estoico, de Fernando Pessoa (2001), observa-se no personagem suicida a desolação pelo malogro. O relato promove um efeito de espelhamento entre criador e criatura que, de certa forma, configuram uma estética que recusa a vida e vislumbra a morte. Toma-se a acepção de Eduardo Lourenço (1981), segundo a qual a morte nega a natureza fantástica da realidade e equilibra-se no ponto em que se revogam a verdade e a fantasia. O barão de Teive demonstra a impotência da não realização relacionada à obra inacabada e à vida amorosa, que também não se realizou, e anuncia o próprio extermínio como solução. A desesperança também se percebe implicitamente na crítica à sociedade em que vive. A par da ideia de Jorge de Sena (1974) quando afirma que Fernando Pessoa corteja a morte durante muitos anos, este estudo avança na investigação de possibilidades externas subjacentes à representação da morte na obra do barão de Teive. O percurso de leitura e análise tenta identificar elos entre esta produção escrita, associando-a a outras obras e à vida do poeta, pressupondo que a estética da morte reflete sombras de um estado psíquico de tristeza e desterro. Os malogros históricos são dispositivos especulares potenciais de motivação da configuração desse personagem, que se exprime na vacuidade e na extinção do ser. A desintegração do elemento vital, que integra a palavra ao horizonte poético, parece ser o instrumento de expressão do degredo. O espelhamento do Barão de Teive se reconstrói na esteira de Richard Zenith (2001), uma vez que este o define como o personagem mais representativo do poeta e intelectual Fernando Pessoa.Palavras-chave: Fernando Pessoa; A educação do estoico; morte.Abstract: In Fernando Pessoa’s A Educação do Estoico (2001), in the suicidal character, desolation by failure is observed. The story promotes a mirroring effect between creator and creature, which in a certain way configure an aesthetic that refuses life and envisions death. Takes the sense of Eduardo Lourenço(1981), in which death denies the fantastic nature of reality and balances itself in the point where the truth and the fantasy are revoked. The Baron of Teive demonstrates the impotence of non-fulfillment related to the unfinished work and the love life, which also did not take place, and announces the extermination itself as a solution. Hopelessness is also perceived implicitly in criticizing the society in which it lives. Along with Jorge de Sena’s idea(1974) when he states that Fernando Pessoa courts death for many years, this study moves forward in the investigation of external possibilities underlying the representation of death in the work of Baron de Teive. The path of reading and analysis tries to identify links between this written production, associating it with other works, and with the life of the poet, assuming that the aesthetics of death reflects shadows of a psychic state of sadness and exile. Historical failures are potential specular devices that motivate the configuration of this character, which is expressed in emptiness and the extinction of being. The disintegration of the vital element, which integrates the word into the poetic horizon, seems to be the instrument of expression of exile. The mirroring of Barão de Teive is reconstructed in the wake of Richard Zenith (2001), who considers him the most representative character of the poet and intellectual Fernando Pessoa.Keywords: Fernando Pessoa; A Educação do Estoico; death.","PeriodicalId":253281,"journal":{"name":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-02-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista do Centro de Estudos Portugueses","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2359-0076.41.66.185-199","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumo: Na obra A educação do estoico, de Fernando Pessoa (2001), observa-se no personagem suicida a desolação pelo malogro. O relato promove um efeito de espelhamento entre criador e criatura que, de certa forma, configuram uma estética que recusa a vida e vislumbra a morte. Toma-se a acepção de Eduardo Lourenço (1981), segundo a qual a morte nega a natureza fantástica da realidade e equilibra-se no ponto em que se revogam a verdade e a fantasia. O barão de Teive demonstra a impotência da não realização relacionada à obra inacabada e à vida amorosa, que também não se realizou, e anuncia o próprio extermínio como solução. A desesperança também se percebe implicitamente na crítica à sociedade em que vive. A par da ideia de Jorge de Sena (1974) quando afirma que Fernando Pessoa corteja a morte durante muitos anos, este estudo avança na investigação de possibilidades externas subjacentes à representação da morte na obra do barão de Teive. O percurso de leitura e análise tenta identificar elos entre esta produção escrita, associando-a a outras obras e à vida do poeta, pressupondo que a estética da morte reflete sombras de um estado psíquico de tristeza e desterro. Os malogros históricos são dispositivos especulares potenciais de motivação da configuração desse personagem, que se exprime na vacuidade e na extinção do ser. A desintegração do elemento vital, que integra a palavra ao horizonte poético, parece ser o instrumento de expressão do degredo. O espelhamento do Barão de Teive se reconstrói na esteira de Richard Zenith (2001), uma vez que este o define como o personagem mais representativo do poeta e intelectual Fernando Pessoa.Palavras-chave: Fernando Pessoa; A educação do estoico; morte.Abstract: In Fernando Pessoa’s A Educação do Estoico (2001), in the suicidal character, desolation by failure is observed. The story promotes a mirroring effect between creator and creature, which in a certain way configure an aesthetic that refuses life and envisions death. Takes the sense of Eduardo Lourenço(1981), in which death denies the fantastic nature of reality and balances itself in the point where the truth and the fantasy are revoked. The Baron of Teive demonstrates the impotence of non-fulfillment related to the unfinished work and the love life, which also did not take place, and announces the extermination itself as a solution. Hopelessness is also perceived implicitly in criticizing the society in which it lives. Along with Jorge de Sena’s idea(1974) when he states that Fernando Pessoa courts death for many years, this study moves forward in the investigation of external possibilities underlying the representation of death in the work of Baron de Teive. The path of reading and analysis tries to identify links between this written production, associating it with other works, and with the life of the poet, assuming that the aesthetics of death reflects shadows of a psychic state of sadness and exile. Historical failures are potential specular devices that motivate the configuration of this character, which is expressed in emptiness and the extinction of being. The disintegration of the vital element, which integrates the word into the poetic horizon, seems to be the instrument of expression of exile. The mirroring of Barão de Teive is reconstructed in the wake of Richard Zenith (2001), who considers him the most representative character of the poet and intellectual Fernando Pessoa.Keywords: Fernando Pessoa; A Educação do Estoico; death.
《斯多葛派与死亡
摘要:在费尔南多·佩索阿(2001)的《斯多葛学派的教育》一书中,我们观察到自杀人物的失败所造成的荒凉。这个故事促进了创造者和被造物之间的镜像效果,在某种程度上,形成了一种拒绝生命和瞥见死亡的美学。它采用了Eduardo lourenco(1981)的意义,根据该意义,死亡否定了现实的幻想性质,并在真理和幻想被废除的点上保持平衡。德·泰夫男爵展示了与未完成的工作和爱情生活相关的未实现的无能为力,这也没有实现,并宣布灭绝本身作为解决方案。绝望也隐含在对他所生活的社会的批评中。与豪尔赫·德塞纳(1974)的观点相一致,当他说费尔南多·佩索阿多年来一直在追求死亡时,这项研究推进了对德·泰夫男爵作品中死亡表现背后的外部可能性的调查。阅读和分析的过程试图确定写作作品之间的联系,将其与其他作品和诗人的生活联系起来,假设死亡的美学反映了悲伤和放逐的精神状态的阴影。历史上的失败是这个角色配置动机的潜在镜像装置,表现为存在的空虚和消失。生命元素的解体,将文字整合到诗意的视野中,似乎是流放的表达工具。《男爵的镜子》是在理查德·泽尼斯(2001)之后重建的,因为他将男爵定义为诗人和知识分子费尔南多·佩索阿最具代表性的人物。关键词:Fernando Pessoa;斯多葛学派的教育;死亡。摘要:在费尔南多·佩索阿的《斯多葛学派的教育》(2001)中,在自杀的特征中,观察到失败的荒凉。创造者和生物之间的故事promotes镜像效应,这在一定程度上配置一个审美,refuses生活和envisions死亡。出的智识爱德华·劳伦斯(1981),其中死亡denies神奇自然的现实和平衡自己的一点事实和幻想revoked哪里。在他的职业生涯中,他获得了许多荣誉和荣誉勋章,包括美国国家艺术与科学学院的荣誉博士学位、美国国家艺术与科学学院的荣誉博士学位、美国国家艺术与科学学院的荣誉博士学位和美国国家艺术与科学学院的荣誉博士学位。Hopelessness是有趣的perceived implicitly criticizing社会,它的生活。根据Jorge de Sena的观点(1974),当他说Fernando Pessoa在许多年里都是短死亡时,这项研究进一步调查了Baron de Teive作品中死亡代表的外部可能性。阅读和分析试的路径识别链接在这写生产associating与其他工厂,和诗人的生命,assuming,死亡的美学reflects悲伤的心理状态和流放的阴影。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。生命元素的分解,将文字整合到诗意的视野中,似乎是表达流放的工具。了男爵的镜像,是reconstructed过后的理查德天顶(2001),他认为他最诗人的代表人物和知识斐迪南人。关键词:Fernando Pessoa;斯多葛学派的教育;死亡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信