{"title":"Nová stříbrná kaptorga ze středních Čech v souvislosti s konkrétním výrobním okruhem(?) v Praze","authors":"Nad'a Profantova, David Daněček","doi":"10.14746/sa.2017.58.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In response to the new find of a small silver trapezoid casket — i.e. kaptorga — from the grave of female H 2103 from Hostivice-Palouky, we focused our paper on the small group of such amulet caskets from Central Bohemia, decorated with engraved animal motifs on a punched background and with a knot made with the assistance of a pair of compasses on their lids and dated to the 2nd half of the 10th century. The kaptorga from Hostivice belongs to the Bohemian openable construction type IA, and was decorated with an engraving of a pair of birds with their heads turned on eitherr side of a stylized tree of life with leaf-shaped tendrils. Most of the finds from Hostivice, Klecany II, Praha-Lumbe Garden were produced in Prague during the 2nd half of the 10th century.","PeriodicalId":350716,"journal":{"name":"Slavia Antiqua. Rocznik poświęcony starożytnościom słowiańskim","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slavia Antiqua. Rocznik poświęcony starożytnościom słowiańskim","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14746/sa.2017.58.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In response to the new find of a small silver trapezoid casket — i.e. kaptorga — from the grave of female H 2103 from Hostivice-Palouky, we focused our paper on the small group of such amulet caskets from Central Bohemia, decorated with engraved animal motifs on a punched background and with a knot made with the assistance of a pair of compasses on their lids and dated to the 2nd half of the 10th century. The kaptorga from Hostivice belongs to the Bohemian openable construction type IA, and was decorated with an engraving of a pair of birds with their heads turned on eitherr side of a stylized tree of life with leaf-shaped tendrils. Most of the finds from Hostivice, Klecany II, Praha-Lumbe Garden were produced in Prague during the 2nd half of the 10th century.
为了回应在hosti副-帕洛基(palouky)的h2103女性墓穴中发现的一个小的银色长方形棺材(即kaptorga),我们将论文的重点放在了来自波西米亚中部的一小群这样的护身符棺材上,这些棺材在穿孔的背景上刻有动物图案,盖子上有一对指南针的帮助下打了一个结,可以追溯到10世纪下半叶。来自Hostivice的kaptorga属于波西米亚可打开的建筑类型IA,装饰着一对鸟的雕刻,它们的头在一棵有叶子状卷蔓的风格化的生命之树的两侧转动。Hostivice, Klecany II, Praha-Lumbe花园的大部分发现都是在10世纪下半叶在布拉格生产的。